[permalink] [id link]
" Fortunately, the Meltzer translation was soon supplanted by a better one prepared by Elliott Mendelson for Martin Davis's anthology The Undecidable ; but it too was not brought to Gödel's attention until almost the last minute, and the new translation was still not wholly to his liking ... when informed that there was not time enough to consider substituting another text, he declared that Mendelson's translation was ' on the whole very good ' and agreed to its publication .< sup > 3 </ sup > Afterward he would regret his compliance, for the published volume was marred throughout by sloppy typography and numerous misprints.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
Fortunately and translation
Fortunately, the exceptional wealth of detail afforded by the trial transcripts, as well as a great deal of important contextual documentation, including both secondary and primary sources, is now readily available to everyone in English translation, on the web, via the pedagogical site The original French manuscripts are available on the website of Bibliothèque et Archives nationales du Québec via the database PISTARD ( catalogue code TL4, S1, D4136 ).
Fortunately, Madame de Stael tactfully assumed the duty of translation for her elderly father.
Fortunately and was
Fortunately the hole was found at last and plugged.
Fortunately, gender was inflected, though the expression of it would be difficult for anybody not born in Siddo.
Fortunately, the French magazine Picsou was eager to publish the stories.
Fortunately it mattered little, as the British betrayed the Czechs, war was avoided, and the need for long-range aircraft did not arise.
Fortunately for posterity, this project, occupying the artist for much of the 1520s and 1530s, was more fully realized.
Fortunately, I was able to get the ball up.
Fortunately the order was not executed and the sign lasted until 1974, an eventual victim of its own high maintenance costs.
Fortunately, the deforested land was suitable for farming.
Fortunately, the giraffes with long necks had a larger range of food choice ( based on height ) and thus lived longer and this trait was selected for through natural selection.
Fortunately, Lagrange did not mind that Germain was a woman, and he became her mentor.
Fortunately for you, most of the evidence was shredded, so you are facing only a year in prison.
Fortunately, Warner Bros. had enough of a backlog of cartoons and a healthy reissue program so that there was no noticeable interruption in the release schedule.
Fortunately, Yale graduate Edmund Fanning, Secretary to the British General in command of the occupation, interceded and the College was saved.
Fortunately for Henry IV, the reaction to his imprisonment was indignation.
Fortunately for Charles, the new Pope Clement IV was the former adviser to his brother Alphonse and strongly supported the accession of Charles.
Fortunately, the PCR method was readily adaptable for analyzing VNTR, particularly STR loci.
Fortunately, The Mikado was still playing strongly, and Sullivan prevailed on Gilbert to delay production of Ruddigore.
Fortunately, he was later reunited with their son, Oisín, who went on to be one of the greatest of the Fianna.
Fortunately for the king, this intrigue of family politics took place within the environs of Versailles, an environment that was under his control.
Fortunately, one of the Hungarian prison guards had seen Fritz playing for Germany, and told them that Fritz was not German but Austrian.
A version entitled Glück Am Drücker (" Fortunately On The Trigger ") aired on RTLplus from 1991-1992 with Al Munteano was the host.
Fortunately the plague left Gondor's enemies in no better condition than the realm itself, and Gondor was therefore allowed over a century of respite from attack.
Fortunately, Church fast days increased demand for dried codfish, which was easily caught and prepared for export, and the cod trade became an important part of the economy.
Fortunately, the shooting schedule was budgeted for two weeks of post-production photography, so even though the first cut had " some of the free-est, funniest and most sophisticated material that Woody had ever created, and it hurt him to lose it ", late 1976 saw three separate shoots for the final segment, two of which appear in some form.
Fortunately James Mason had just finished filming Doctor Fischer of Geneva for the BBC and the schedule was changed to allow him to take over the part of Sir Randolph Nettleby six weeks later.
Fortunately and soon
Fortunately, most of the major churches, two of them now UNESCO World Heritage Sites, were rebuilt in the original style soon after the war.
" Fortunately for Tate and his wife, Lowell soon settled into the so-called " writer's house " ( a dorm that received its nickname after it had accrued a number of ambitious young writers ) with fellow students Peter Taylor, Robie Macauley and Randall Jarrell .< ref > McAlexander, Hugh, " Peter Taylor: The Undergraduate Years at Kenyon ," The Kenyon Review, New Series, Vol.
Fortunately for the Arab Empire, Yazid I died soon afterwards in 683 and his son succeeded him.
Fortunately, the player soon finds the Wishbringer, a magical stone that can grant seven wishes if a suitable object is used in conjunction.
Fortunately, an English convoy is sighted soon afterwards and she transfers to a more spacious ship.
" Fortunately, this period did not last long ; the good sense of ecclesiastics rebelled against it, and the religious upheaval that soon followed gave them something else to think of.
Fortunately for Vespasian, Alexander was willing to correspond with him secretly ; go-betweens suspected by modern historians include Berenice ( soon to be lover of Vespasian's son Titus ), and an Egyptian official named Basilides.
Fortunately, Hall soon found work for Rodriguez fronting his band, as well as writing songs.
Fortunately for him, he soon encounters a man from the United States that speaks English.
Fortunately, the influence of the Klan soon began to weaken.
Fortunately and by
Fortunately, the embarrassing questions raised by objects do not need to be answered, or we would all have to go sleep in the open fields.
Fortunately for Bruce, his friend, and Edward's son-in-law, Ralph de Monthermer learnt of Edward's intention and warned Bruce by sending him twelve pence and a pair of spurs.
Fortunately, the anticipated costs of a possible third world war are currently no longer deemed as acceptable by most, thus little motivation currently seems to exist on an international level for such a war.
Fortunately, an arbitrary wave shape can be decomposed into an infinite set of sinusoidal waves by the use of Fourier analysis.
Fortunately, a system of aerating pipes at the bottom of the lake had been set up to dissipate the chemical, reducing it to almost nothing by the 29th, preventing further environmental destruction.
Fortunately, by the time this message reached Washington, Shafter changed his mind, and instead renewed siege operations after demanding the Spanish surrender the city and garrison of Santiago.
Fortunately for Cicero, he escaped death that morning by placing guards at the entrance of his house who scared the conspirators away.
Fortunately, the two workers on board saved themselves by grounding the vessel on rocks just short of the falls.
Fortunately it is possible to alter the equation by substituting || w || with ( the factor of 1 / 2 being used for mathematical convenience ) without changing the solution ( the minimum of the original and the modified equation have the same w and b ).
Fortunately for the Flyers, they had home-ice advantage as they advanced to the Stanley Cup Finals by winning Game 7 and in the process made history by becoming the first expansion team to win a playoff series over an original six team.
Fortunately the traveller Pausanias has left us a careful description of these paintings, figure by figure.
Fortunately, recent studies have found a new way of determining what stage of development Silphid larvae are in by measuring the maximum cranial width and other heavily sclerotized areas of the larvae instead of measuring just the length, which is subject to change with each larva, particularly in O. inaequale and N. surinamensis, which are more robust and have greater variations of length respectively.
Fortunately, after the war the county records were found intact in a cell in the jail, where they had been concealed by R. W.
Fortunately, all debts were paid by President Alessandro Del Torso through the sale of some of his paintings and Udinese could thus join the Second Division in which they came fourth.
Fortunately, the French people's love of the arts was able to resurrect support and bring in an income for Verlaine: his early poetry was rediscovered, his lifestyle and strange behavior in front of crowds attracted admiration, and in 1894 he was elected France's " Prince of Poets " by his peers.
Fortunately there are in the print room of the British Museum three watercolour drawings of this splendid morse by F. Bertoli, done at the instance of an Englishman named Talman in the first half of the 18th century.
Fortunately, Aladdin retains a magic ring lent to him by the sorcerer.
Fortunately for Mayer, Fox was badly injured in a car crash in the summer of 1929, and by the time he recovered he had lost most of his fortune in the fall, 1929 stock market crash, putting an end to the Loew's merger.
Fortunately, Joe is able to construct a raft by lashing together his steamer trunks.
Fortunately for the Sparks, this was good enough to qualify them for fourth place in the Western Conference, but they were swept by the eventual champion Seattle Storm in the first round.
Fortunately, they are rescued by the crew of a passing airborn ship.
Fortunately for the British, the Germans were surprised by gunfire from an unexpected source: Canopus, which had been grounded as a guardship and was behind a hill.
" " Fortunately, counter growth was limited by memory and thus by configuration, but this was pure luck.
0.415 seconds.