However, others find them of value even for non-repetitive texts, because the database resources created have value for concordance searches to determine appropriate usage of terms, for quality assurance ( no empty segments ), and the simplification of the review process ( source and target segment are always displayed together while translators have to work with two documents in a traditional review environment ).

However, they require compromises in borderline cases ; for example, nicotine contains a pyridine fragment from nicotinamide and pyrrolidine part from ornithine and therefore can be assigned to both classes.

However, the number of children attending bilingual classes has risen 27 % between 2006 and 2011 to 14, 129.

However, there are certain classes of diuretic which usually fall into this category, such as the thiazides.

However, any student tutor could auction positions in his or her classes.

However, their efforts were unable to stop the spread of revolutionary movements: the middle classes had been deeply influenced by the ideals of the French revolution, the Industrial Revolution brought important economical and social changes, the lower classes started to be influenced by socialist, communist and anarchistic ideas ( especially those summarised by Karl Marx and Friedrich Engels in The Communist Manifesto ), and the preference of the new capitalists became Liberalism.

However, in other places, participation in ice skating was limited to members of the upper classes.

However, the JVM also has low-level support for Java-like classes and methods, which amounts to a highly idiosyncratic memory model and capability-based architecture.

However, if an inaccessible cardinal κ is assumed, then the sets of smaller rank form a model of ZF ( a Grothendieck universe ), and its subsets can be thought of as " classes ".

However, the set existence axioms of NBG are restricted so that they only quantify over sets, rather than over all classes.

However, some recent works have elevated Osteichthyes to superclass, with Actinopterygii and Sarcopterygii as classes.

However, these classes alternate each day, so there are 8 class time slots for each year.

However, most students end up taking 7 classes per year.

However, the archetypes are not character classes: the player is allowed to cross boundaries.

However, there are inexpensive ways to get involved in sailboat racing, such as at community sailing clubs, classes offered by local recreation organizations and in some inexpensive dinghy and small catamaran classes.

However, other new towns also contain private housing estates and low density developments for the upper classes.

However, tricyclic antidepressants still are probably more successful in treating melancholic depression than other antidepressant drug classes.

However, the degree of spatial separation of social classes was moderate by the standards of other cities in South America.

However, despite the initiatives were taken to improve the population during the Ayub Khan's government, the poor mass did not enjoy the benefits and reforms that were enjoyed by the middle and gentry classes of Pakistan.

However, Antonioni's first full-length feature film Cronaca di un amore ( 1950 ) broke away from neorealism by depicting the middle classes.

However there are also regular classes and drop-in sessions for various sports which are non-competitive and available to all university gym members.

However, because ZFC only speaks of sets, not proper classes, the schema is stated only for definable bijections, which are identified with their defining formulas.

However, today, working-class people often have more elaborate and fashion-conscious hairstyles than other social classes.

However, attempts have been made to argue that predicates are also ontologically committing, and thus that subject-predicate sentences bear additional ontological commitment to abstract objects such as universals, sets, or classes.

However, in this case as elsewhere it was necessary to arrive at a single standard to be applied to all situations, representing an averaging of conditions, and thus to fix particular points in time which would be considered the dividing points between daytime and nighttime conditions.

However, he became gravely ill during the 1918 flu pandemic and, since Spain was neutral and thus under no wartime censorship restrictions, his illness and subsequent recovery were covered worldwide, giving the false impression ( in the absence of real news from anywhere else ) that Spain was the most-affected area.

However, it has been shown that some animals, like chimpanzees, were able to generate creative plans of action to achieve their goals, and thus would seem to have a causal insight which transcends mere custom.

However, MUL and DIV are special cases, other arithmetic-logical instructions ( ADD, SUB, CMP, AND, OR, XOR, TEST ) may specify any of the eight registers EAX, ECX, EDX, EBX, ESP, EBP, ESI, EDI as the accumulator ( i. e. left operand and destination ); x86 is thus a fairly general register architecture, despite being based on an accumulator model.

However, the argument concludes that the conceptual challenge of bare particulars leaves a bundle of properties and nothing more as the only possible conception of an object, thus justifying bundle theory.

However, in the Byzantine and other Eastern rites, whether Eastern or Oriental Orthodox or Eastern Catholic, chrismation is done immediately after baptism, and thus the priest is the one who confirms, using chrism blessed by a bishop.

However, subsequent models removed this and the " Graphics Synthesizer " GPU, thus removing support for PS2 titles, but still able to play most original PS games.

However, Chicanos generally do not agree that " chicamo " was ever a word used within the culture, as its assertion is thus far entirely unsubstantiated.

However, a political crisis relating to large-scale contributions from drug traffickers to Samper's presidential campaign diverted attention from governance programs, thus slowing, and in many cases, halting progress on the nation's domestic reform agenda.

However, molecules that are larger than the average pore size of the packing are excluded and thus suffer essentially no retention ; such species are the first to be eluted.

However, the rebellion of Tacfarinas had shown how exposed Africa Proconsularis was to its west and how the Mauretanian client kings were unable to provide protection to the province, and it is thus possible that Caligula's expansion was a prudent response to potential future threats.

However, in the Nicene-Constantinopolitan Creed, " Christ was conceived of the Holy Spirit and of the Virgin Mary ," thus the foundation of the definition according to the Non-Chalcedonian adherents, according to the Christology of Cyril of Alexandria is valid.

However, he cannot permanently ' reprogram ' human minds to believe what he might want them to believe even if he wanted to do so, explaining that the mind is an organism that would always recall the steps necessary for it to reach the present and thus ' rewrite ' itself to its original setting if he tried to change it.

However, this is a relatively small number especially when playing with more than four people, so many domino sets are " extended " by introducing ends with greater numbers of spots, which increases the number of unique combinations of ends and thus of pieces.

However, George Spencer, the 5th Duke of Marlborough, obtained a Royal Licence to assume and bear the additional surname and arms of his famous ancestor, the 1st Duke of Marlborough, and thus became George Spencer-Churchill.

However, inward-hinged doors can also escalate an accident by preventing people from escaping the building: people inside the building may press against the doors, and thus prevent the doors from opening.

However, there may be mechanistic limits as to how much of the matter in an object may be changed into other types of energy and thus into work, on other systems.

However, this type of massive star eventually evolves into a cooler red giant which rotates more slowly and thus can be measured using the radial velocity method.

However Michael Wilcock, formally of Trinity College, Bristol, argues that Elijah's letter: ' does address a very ' northern ' situation in the southern kingdom ', and thus is authentic.

However, similar words with a different meaning are also quite common ( e. g., German bekommen means " to receive ", not " to become ", and is thus a false friend, which could lead a German English learner to utter an embarrassing sentence like: " I want to become a beefsteak .").

However, a gerrymander may also be used for purposes that some perceive as positive, such as in US federal voting district boundaries that produce a majority of constituents representative of African-American or other racial minorities ( these are thus called " majority-minority districts ").

However, the achievements of the writers of the Corpus, the practitioners of Hippocratic medicine, and the actions of Hippocrates himself are often commingled ; thus very little is known about what Hippocrates actually thought, wrote, and did.

However, the evidence is scant ( a few names and three non-Turkic words ), thus scholars currently conclude that the Hunnic language cannot presently be classified, and attempts to classify it as Turkic and Mongolic are speculative.

However, four years after Robert's death in 1329, England once more invaded on the pretext of restoring Edward Balliol, son of John Balliol, to the Scottish throne, thus starting the Second War of Independence.

However, in this view the Torah is still held as mankind's record of its understanding of God's revelation, and thus still has divine authority.