Johan Cruijff returned to the club in 1981, with the club producing some talented youngsters in the mid-1980s such as Marco van Basten and Frank Rijkaard.

Between 1981 and 1991, Heinz returned 28 % annually, doubling the Standard & Poor's average annual return for those years.

He returned to Europe for a reunion with Hergé in 1981, and settled in Paris in 1985, where he died in 1998.

Lewis returned to the screen in 1981 with Hardly Working, a film he both directed and starred in.

The Royals returned to the post-season in 1981, losing to the Oakland Athletics in a unique divisional series resulting from the split-season caused by the 1981 Major League Baseball strike.

Following the success of the Mobile Suit Gundam TV series, Yoshiyuki Tomino returned in 1981 and reworked the footage into three separate compilation movies.

She returned to the studio in 1981 to record a country album with Mel Tillis called Mel & Nancy.

In 1981, it was returned to Spain and was on exhibit at the Casón del Buen Retiro.

When Wilson re-entered government in 1974 Jenkins returned to the Home Office, but, increasingly disenchanted by the swing to the left of the Labour Party, he chose to leave British politics in 1976 and was appointed President of the European Commission in 1977, serving until 1981: he was the first and to date only British holder of this office.

It included as the new Finance Minister Salia Jusu-Sheriff, a former leader of the SLPP who returned to that party in late 1981.

Columbia was successfully launched on April 12, 1981, the 20th anniversary of the first human spaceflight ( Vostok 1 ), and returned on April 14, 1981, after orbiting the Earth 36 times, landing on the dry lakebed runway at Edwards Air Force Base in California.

Sharon returned to Jerry with the children in 1981.

In 1981, Franks returned to West Germany where he commanded 2nd Battalion, 78th Field Artillery for three years.

Simultaneously 15 years of war effort also came to an end ; many Portuguese returned from the colonies ( the retornados ) and came to comprise a sizeable number of the population: approximately 580, 000 of Portugal's 9, 8 million citizens in 1981.

Nonetheless, according to the Haley News fan club newsletter and the Haley biography Sound and Glory, planned concerts such as a fall 1980 tour of Germany, and proposed recording sessions in New York and Memphis were cancelled — including a potential reunion with past members of the Comets — and Haley returned to his home in Harlingen, Texas where he died in his sleep of an apparent heart attack on February 9, 1981.

In April 1981, Bill Haley & His Comets returned to the British musical charts once again when MCA Records ( inheritors of the Decca catalog ) released " Haley's Golden Medley ", a hastily compiled edit of the band's best known hits in the style of the then-popular " Stars on 45 " format.

In September 1981, CBS shortened the hour-long show to a half-hour, briefly retitled it Wake Up with the Captain, and moved it to an earlier time slot ; it was later moved to weekends in September 1982, and returned to an hour-long format.

Lynde left the series after taping the August 20 – 24, 1979, week of shows, but returned when the series relocated to Las Vegas in the 1980 – 1981 season.

The Colgate Series, renamed the Toyota Series in 1981, included tournaments from the across the world, whereas the Avon sponsored events took place solely in the U. S. The two circuits merged beginning with the 1983 season, when Virginia Slims returned to take full sponsorship rights of the WTA Tour.

Buck also served as a part-time radio broadcaster for the football Cardinals in 1980 and 1981 ( filling in when regular announcer Dan Kelly was busy doing hockey ), and returned to calling Sunday NFL games for CBS television from 1982 to 1987.

The tenth Congress, which took place in April 1981, celebrated the status quo ; the meeting unanimously re-elected Honecker to the office of general secretary, and there were no electoral surprises, as all incumbents except the ailing 76-year-old Albert Norden were returned to the Politbüro and the Secretariat.

All three schools eventually returned to the conference ; Maryland Eastern Shore rejoined in 1981, Morgan State in 1984, and North Carolina Central in 2010.

After spending nearly five months on the run with Dawn Schiller, he was arrested in Florida on December 4, 1981 by his former police handlers, LAPD homicide detectives Tom Lange and Frank Tomlinson, and returned to Los Angeles.

In 1981, the fourth session of the Fifth National People's Congress of the People's Republic of China adopted the " Resolution on the unfolding of a nationwide voluntary tree-planting campaign ".

At the 23rd Congress ( 29 March – 8 April 1966 ) the survival ratio was 79. 4 percent, it decreased to 76. 5 percent at the 24th Congress ( 30 March – 9 April 1971 ), increased to 83. 4 percent at the 25th Congress ( 24 February – 5 March 1976 ) and at its peak, at the 26th Congress ( 23 February – 3 March 1981 ), it reached 89 percent.

* 1981 – In Spain, Antonio Tejero attempts a coup d ' état by capturing the Spanish Congress of Deputies.

Founded in 1981, Sri Lanka Muslim Congress is the largest Muslim political party in Sri Lanka.

In 1978, the NASA SETI program was heavily criticized by Senator William Proxmire, and funding for SETI research was removed from the NASA budget by Congress in 1981, however, funding was restored in 1982, after Carl Sagan talked with Proxmire and convinced him of the program's value.

Solidarity reached 9. 5 million members before its September 1981 Congress ( up to 10 millions ) that constituted 1 / 3 of the total working age population of Poland.

In 1981, the United States District Court for the District of Idaho, however, found that Congress did not have the authority to extend the deadline, even when only contained within the proposing joint resolution's resolving clause.

* August 9 – The military-controlled government of Uruguay announces that it will return the nation to civilian rule through general elections in 1981 for a President and Congress.

Recent English verse translations include those by British Poet Laureate Cecil Day-Lewis ( 1963 ) which strove to render Virgil's original hexameter line, Allen Mandelbaum ( honoured by a 1973 National Book Award ), Library of Congress Poet Laureate Robert Fitzgerald ( 1981 ), Stanley Lombardo ( 2005 ), Robert Fagles ( 2006 ), and Sarah Ruden ( 2008 ).

The official proclamation of the new CPC stand came in June 1981, when the Sixth Plenum of the Eleventh National Party Congress Central Committee took place.

It passed Congress on August 4, 1981 and was signed into law on August 13, 1981 by President Ronald Reagan at Rancho del Cielo, his California ranch.

In 1979, the city was home to the Metz Congress, the seventh national congress of the French Socialist Party, during which future French President François Mitterrand won the nominating process of the French presidential election of 1981 after defeating the internal opposition led by Michel Rocard.

* John Brademas, American politician and educator ( Congress ' majority whip from 1977 to 1981 )

According to Dixon & Godrich ( 1981 ) and Leadbitter and Slaven ( 1968 ), Alan Lomax and the Library of Congress researchers did not record any Delta bluesmen ( or women ) prior to 1941, when he recorded Son House and Willie Brown near Lake Cormorant, Mississippi, and Muddy Waters at Stovall, Mississippi ; however, this claim is disputed as John and Alan Lomax did record Bukka White in 1939, Lead Belly in 1933 and most likely others.

Congress enacted the Head Start Act in 1981.

Ronald Reagan intended to push Congress to abolish the NEA completely over a three-year period upon entering the office in 1981.

In 1979, Mitterrand won the Metz Congress, then, despite Rocard's popularity, was chosen as PS candidate for the 1981 presidential election.

He handed a set of " Demands of the Georgian People " to Shevardnadze outside the Congress of the Georgian Writers Union at the end of March 1981, which earned him another spell in jail.

Stockman was elected to the United States House of Representatives for the 95th Congress and was reelected by two subsequent elections, serving from January 3, 1977, until his resignation January 21, 1981, to accept appointment as Director of the Office of Management and Budget for U. S. President Ronald Reagan.

In December 1981, he was an active participant in the First Polish Culture Congress, which was interrupted by the enforcement of martial law in Poland.