The New Testament offered to the public today is the first result of the work of a joint committee made up of representatives of the Church of England, Church of Scotland, Methodist Church, Congregational Union, Baptist Union, Presbyterian Church of England, Churches in Wales, Churches in Ireland, Society of Friends, British and Foreign Bible Society and National Society of Scotland.

In England, Wales, Northern Ireland and Australia, arraignment is the first of eleven stages in a criminal trial, and involves the clerk of the court reading out the indictment.

Affidavits are made in a similar way as to England and Wales, although " make oath " is sometimes omitted.

The Church of England ( which until the 20th century included the Church in Wales ) initially separated from the Roman Catholic Church in 1538 in the reign of King Henry VIII, reunited in 1555 under Queen Mary I and then separated again in 1570 under Queen Elizabeth I ( the Roman Catholic Church excommunicated Elizabeth I in 1570 in response to the Act of Supremacy 1559 ).

Sophia Gardens in Cardiff held the First Test in the 2009 Ashes series, the first time England had played a home Test in Wales.

Assault in some US jurisdictions is defined more broadly still as any intentional physical contact with another person without their consent ; but in the majority of the United States, and in England and Wales and all other common law jurisdictions in the world, this is defined instead as battery.

Section 39 of the Criminal Justice Act 1988 provides that common assault, like battery, is triable only in the magistrates ' court in England and Wales ( unless it is linked to a more serious offence, which is triable in the Crown Court ).

There is no distinction made in Scotland between assault and battery ( which is not a term used in Scots law ), although, as in England and Wales, assault can be occasioned without a physical attack on another's person, as demonstrated in Atkinson v. HM Advocate wherein the accused was found guilty of assaulting a shop assistant by simply jumping over a counter wearing a ski mask.

* Attorney ( England and Wales ), a person, who may be but is not necessarily a lawyer, who is authorised to act on someone else's behalf in either a business or a personal matter

Archery, romance and elite culture in England and Wales, c. 1780 – 1840, 89, 193 – 208.

In the United Kingdom, dialects, word use and accents vary not only between England, Northern Ireland, Scotland and Wales, but also within them.

The Act of Settlement was, in many ways, the major cause of the union of Scotland with England and Wales to form the Kingdom of Great Britain.

The four dioceses of Wales were formerly also under the Province of Canterbury until 1920 when they were transferred from the established Church of England to the disestablished Church in Wales.

He does not, however, exercise any direct authority in the provinces outside England, except in certain minor roles dictated by Canon in those provinces ( for example, he is the judge in the event of an ecclesiastical prosecution against the Archbishop of Wales ).

The membership of nearly 25, 000 women, all singing in English, includes choruses in most of the fifty United States as well as in Australia, Canada, England, Finland, Germany, Ireland, Japan, New Zealand, Scotland, Sweden, Wales and the Netherlands.

In England the Criminal Justice and Public Order Act 1994 allowed such inferences to be made for the first time in England and Wales ( it was already possible in Scotland under the rule of criminative circumstances ).

In England and Wales, affray is a statutory offence.

The common law offence of affray was abolished for England and Wales on 1 April 1987.

Accrington is the smallest town in England and Wales with a Football League club.

In England and Wales the common law offence of being a common barator was abolished by section 13 ( 1 )( a ) of the Criminal Law Act 1967.

Category: Common law offences in England and Wales

** Roman Britain or Britannia, a Roman province covering most of modern England and Wales and some of southern Scotland from 43 to 410 AD

One man remarked that if he had a hundred pounds, he would give ninety of them to be back in England.

It was introduced to Europe at the close of the 17th century as a handsome greenhouse plant, and is hardy outdoors in the south of England and Ireland if protected from severe frosts.

It may also have been to secure the release of the king from a vow to go on pilgrimage, if sources from after the Norman Conquest of England are to be believed.

Opponents of repeal, such as Enoch Powell and Adrian Hilton, feel that it would lead to the disestablishment of the Church of England as the state religion if a Roman Catholic were to come to the throne.

England had no choice but to build a powerful navy if it were to regain global power.

The Journal of the National Cancer Institute and The New England Journal of Medicine published articles in 1996 about a trial that was conducted to determine if vitamin A ( in the form of retinyl palmitate ) and β-carotene had any beneficial effects to prevent cancer.

In April the Spanish ambassador, Bernardino de Mendoza, wrote to King Philip of Spain that it had been proposed that if Anjou were to travel to England to negotiate his marriage to the Queen, Oxford, Surrey and Windsor should be hostages for his safe return.

In a famous comment McKenzie ( 1954, p. 179 ) pointed that " A moment's consideration will convince one that Lancashire would be unlikely to produce cotton cloth if the cotton had to be grown in England.

Even if Belgium is the second industrial country after England, the effect of the industrial revolution there was very different.

In relation to England and Wales, the expression " indictable offence " means an offence which, if committed by an adult, is triable on indictment, whether it is exclusively so triable or triable either way ; and the term " indictable ", in its application to offences, is to be construed accordingly.

The House of Lords asked the judges of the common law courts to answer five questions on insanity as a criminal defence, and the formulation that emerged from their review — that a defendant should not be held responsible for his actions only if, as a result of his mental disease or defect, he ( i ) did not know that his act would be wrong ; or ( ii ) did not understand the nature and quality of his actions — became the basis of the law governing legal responsibility in cases of insanity in England.

Controversially, the Australian wicket-keeper Rod Marsh and opening bowler Dennis Lillee both placed bets on England to win, later claiming that 500 – 1 were silly ( if not incredible ) odds on any two-horse race.

* 1689 – The Convention Parliament convenes to determine if James II and VII, the last Roman Catholic monarch of England, Ireland and Scotland, had vacated the thrones when he fled to France in 1688.

In September 1937, the British Consul in Munich, writing about the group Ribbentrop had brought to the Nuremberg Party Rally, reported that there were some " serious persons of standing among them " and that an equal number of Ribbentrop's British contingent were " eccentrics and few, if any, could be called representatives of serious English thought, either political or social, while they most certainly lacked any political or social influence in England ".

Some contemporary chroniclers suggested that in January Philip II of France had been charged with deposing John on behalf of the papacy, although it appears that Innocent merely prepared secret letters in case Innocent needed to claim the credit if Philip did successfully invade England.

It was the difficulty in using the longbow which led various monarchs of England to issue instructions encouraging their ownership and practice, including the Assize of Arms of 1252 and King Edward III's declaration of 1363: " Whereas the people of our realm, rich and poor alike, were accustomed formerly in their games to practise archery – whence by God's help, it is well known that high honour and profit came to our realm, and no small advantage to ourselves in our warlike enterprises ... that every man in the same country, if he be able-bodied, shall, upon holidays, make use, in his games, of bows and arrows ... and so learn and practise archery.

The extent of Lollardy in the general populace at this time is also unknown, but the prevalence of Protestant iconoclasm in England suggests Lollard ideas may still have had some popular influence if Zwingli was not the source, as Lutherans did not advocate iconoclasm.

Thus if Portugal specialized in wine and England in cloth, both states would end up better off if they traded.

" The Kriegsmarine response was rather more restrained but equally focused on pointing out the many difficulties to be surmounted if invading England was to be a viable option.

He prefaced the order by stating: " As England, in spite of her hopeless military situation, still shows no signs of willingness to come to terms, I have decided to prepare, and if necessary to carry out, a landing operation against her.

The New Englanders took six Acadian hostages, who would be executed if the Acadians or Mi ' kmaq rebelled against New England control.

Honorius wrote to the clergy and nobles of England, directing them to treat his legate as if he were Honorius himself.

The statutes were notable in that they both gave preference to students born in France who had already studied elsewhere in England, and that they required students to report fellow students if they indulged in excessive drinking or visited disreputable houses.

She even goes on to state that Lady Nancy Astor ' even offered all her sapphires if he would stay on in England '.