Later, it was translated into almost every language, including Chinese ( with translator Lin Shu creating the first Chinese translation of an American novel in 1901 ) and Amharic ( with the 1930 translation created in support of Ethiopian efforts to end the suffering of blacks in that nation ).

Later in the evening, following David Bowie's set, a video shot by the CBC ( Video Editor: Colin Dean ) was shown to the audiences in London and Philadelphia, as well as on televisions around the world ( though notably neither US feed, ABC or MTV chose to show the film ), showing starving and diseased Ethiopian children set to the song " Drive " by The Cars.

Later, in 2002, a large congregation of Ethiopian Jews of the Falashmura reached Beit Shemesh.

Later on the forces of the Ethiopian emperor invaded the kingdom in the region of Begemder and massacred many of the Jews in that region throughout a period of seven years.

* April 16, 1961: " Later in the afternoon the Rases were invited to visit His Holiness Abuna Basilios, the Archbishop of the Ethiopian Orthodox Church at his residence.

Later that day, trailing badly in the preliminary report covering just under 200 seats released by the National Election Board, the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front ( EPRDF ) announced that it had won more than 317 seats out of 547, while conceding that opposition parties won all 23 seats in the capital city Addis Ababa.

Later he founded Imbilta, a bi-monthly magazine focusing on economic, political, social and current affairs in Ethiopia and he was the founding chairman of Ethiopian Economic Association.

However, the Prosopography of the Later Roman Empire interprets events and sources differently, believing that Alboin married Chlothsind when already a king in or shortly before 561, the year of Chlothar's death.

Later, their teachings about faith and worship in Alma 32-34 are important sources of instruction and insight.

Later 19th century historians such as William Forbes Skene brought new standards of accuracy to early Scottish history, while Celticists such as Whitley Stokes and Kuno Meyer cast a critical eye over Welsh and Irish sources.

Later he also complained, that " the learned don't become rich, or if they do become rich from literary pursuits, the sources of their wealth are shameful.

Later that week, The Daily Shows Jon Stewart continued The New Yorker cover's argument about Obama stereotypes with a piece showcasing a montage of clips containing such stereotypes culled from various legitimate news sources.

Later English sources stated that Harold had been elected as king by the clergy and magnates of England.

Later Arabic sources also say that Abraha constructed a great Church called al-Qulays at Sana ' a in order to divert pilgrimage from the Kaaba and have him die in the Year of the Elephant ( 570 ) after returning from a failed attack on Mecca.

Later, when telephony began to replace telegraphy, it was found that the currents in the earth induced by power systems, electrical railways, other telephone and telegraph circuits, and natural sources including lightning caused unacceptable interference to the audio signals, and the two-wire system was reintroduced.

Later doubtful Arabic sources provide indications of her Arab descent.

Later sources of questionable reliability address the identity of Edward's mother.

Later sources suggest that perceptions of legitimacy played a part in the arguments, as did the relative age of the two candidates.

A recent study translates his words as follows :" And a very great betrayal of a lord it is also in the world, that a man betray his lord to death, or drive him living from the land, and both have come to pass in this land: Edward was betrayed, and then killed, and after that burned ..." Later sources, further removed from events, such as the late 11th century Passio S. Eadwardi and John of Worcester, claim that Ælfthryth organised the killing of Edward, while Henry of Huntingdon wrote that she killed Edward herself.

Later, various sources reported statements from sermons of his that were published in Arabic in 1998.

The phonological system of Later Egyptian is also better known than that of the Classical phase of the language due to a greater number of sources indicating Egyptian sounds, including cuneiform letters containing transcriptions of Egyptian words and phrases, and Egyptian renderings of Northwest Semitic names.

The tapestry begins with a panel of Edward the Confessor sending Harold to Normandy .< sup >( scene 1 )</ sup > Later Norman sources say that the mission was for Harold to pledge loyalty to William but the tapestry does not suggest any specific purpose.

Later commentators have compared the accounts of child sacrifice in the Old Testament with similar ones from Greek and Latin sources speaking of the offering of children by fire as sacrifices in the Punic city of Carthage, which was a Phoenician colony.

Later discoveries made 1927 the peak year of Spindletop production, but Spindletop's early decline forced Gulf to seek alternative sources of supply to sustain its substantial investment in refining capacity.

Later sources state either that it was brought to Leda by a shepherd who discovered it in a grove in Attica, or that it was dropped into her lap by Hermes.

Later sources state the force consisted of 130 IDF troops of whom a third came from Unit 101.

Later sources, among them Ovid, Hyginus, and the Bibliotheca ( but especially English romantic poets like Keats ) write that although she was tongueless, Philomela was turned into a nightingale, and Procne into a swallow.

" Later sources, which include a New Kingdom reference to his construction, help confirm that Netjerikhet and Djoser are the same person.

Later Jewish sources describe Leviathan as a dragon who lives over the Sources of the Deep and who, along with the male land-monster Behemoth, will be served up to the righteous at the end of time.

Later commentators have compared these accounts with similar ones from Greek and Latin sources speaking of the offering of children by fire as sacrifices in the Punic city of Carthage, a Phoenician colony.

Later sources claim that, after an initial defeat, Gallus and Volusianus were murdered by their own troops or Gallus did not have the chance to face Aemilianus at all because his army went over to the usurper.

Later legends ( beginning with a poem by Statius in the 1st century AD ) state that Achilles was invulnerable in all of his body except for his heel.

Later he was elected to the state senate.

Later that month, on the first anniversary of the occupation of Jaffa by the British, the Muslim-Christian Association sent a lengthy memorandum and petition to the military governor protesting once more any formation of a Jewish state.

Later cases interpreted the " judicial power " of Article III to establish the power of federal courts to consider or overturn any action of Congress or of any state that conflicts with the Constitution.

Later on, Fascist Italy could also be considered as a " constitutional monarchy " of a kind, in the sense that there was a king as the titular head of state while actual power was held by Benito Mussolini under a constitution.

Later, however, the Sultan changed his orders and had Fakhr-al-Din and his family killed on 13 April 1635 in Istanbul, bringing an end to an era in the history of Lebanon, which would not regain its current boundaries until it was proclaimed a mandate state and republic in 1920.

Later that day, the President declared a state of emergency in the whole country of Georgia.

Later, in his The Physiology of Fascination ( 1855 ), Braid conceded that his original terminology was misleading, and argued that the term " hypnotism " or " nervous sleep " should be reserved for the minority ( 10 %) of subjects who exhibit amnesia, substituting the term " monoideism ", meaning concentration upon a single idea, as a description for the more alert state experienced by the others.

Later, as he was checking on Emma Frost who was in a comatose state after the mutant Trevor Fitzroy unleashed the mutant-hunting Sentinels on Emma Frost and her students known as the Hellions, the mansion was hit by an electricity breakdown.

Later the american individualist anarchist Benjamin Tucker " was against both the state and capitalism, against both oppression and exploitation.

Later in 1995, Queensland Labor barely held onto its majority at the 1995 state election before losing it altogether in a 1996 by-election held a week after Keating called a federal election for March.

Later, defeated Queensland Premier Wayne Goss said that the people of his state had turned so violently on Keating that they were " sitting on their verandas with baseball bats " waiting for the writs to drop.

Later examples of state terrorism were the police state measures employed by the Soviet Union beginning in the 1920s, and by Germany's Nazi regime in the 1930s and 1940s.

Later that year, the court declined the appeal, finding that the issue was within the sole jurisdiction of the state courts.

Later, Chief Justice John Marshall suggested that the judgment of one state court must be recognized by other states ' courts as final.

Later, in Mapp v. Ohio,, the Court explicitly overruled Wolf and made the Fourth Amendment ( including the exclusionary rule ) applicable in state proceedings as an essential part of criminal procedure.

* Murong Xi, emperor of the Xianbei state Later Yan ( d. 407 )

* Yao Chang, emperor of the Qiang state Later Qin ( d. 394 )

* Yao Hong, last emperor of the Qiang state Later Qin ( b. 388 )

* Fu Xunying, empress of the Xianbei state Later Yan

* Murong Xi, emperor of the Xianbei state Later Yan ( b. 385 )

* Lü Zuan, emperor of the Di state Later Liang

* Murong Sheng, emperor of the Xianbei state Later Yan ( b. 373 )