Sometimes assets bought and held in other countries get translated back into the reporting currency at different exchange rates, resulting in a changed value.

Sometimes a Spanish phrase is literally translated, incongruously and as a joke, into English: in the Buenos Aires Herald English-language newspaper " ex-president Néstor Kirchner ' could not with his genius ' ( to express it in Spanglish )", understood by English-speakers with reasonable knowledge of Spanish to mean " could not go against his nature ".

Sometimes the pair of terms is translated as sense and meaning or as sense and nominatum.

Sometimes the term is translated as " strongman ", which is not so correct.

Sometimes translations were however done, during Soviet times by first being translated into Russian and then from Russian into English, not infrequently by native-speakers of Russian or Estonian.

Sometimes translated as " virtue ," the word actually means something closer to " being the best you can be ," or " reaching your highest human potential.

Sometimes a syllogism that is apparently fallacious because it is stated with more than three terms can be translated into an equivalent, valid three term syllogism.

Sometimes their title is translated as duke.

Sometimes the name of the main right-wing populist party, the Freedom Party of Austria, a former member of the LI until 1993, is wrongly translated as Liberal party of Austria.

Sometimes it appears that a word in Aramaic with two ( or more ) distinct and different meanings appears to have been interpreted in the wrong sense, or even translated both ways in different documents.

Sometimes Rus ’ is translated with an apostrophe, even when the apostrophe is dropped for all other names and words.

Sometimes it is also translated as Gentry Assembly.

Sometimes translated as " water dwellers ", this name could mean that they were seafarers, but is more likely a reference to the marshy valley of the River Frome which they would have farmed.

Sometimes the term is translated poetically as ' sky dancer ' or ' sky walker '.

Sometimes translated as " Imperial Marshal ".

Sometimes translated as “ purity ”, correctness meant that rhetors should use words that were current and should adhere to the grammatical rules of whatever language they wrote.

** Sometimes " Res publica " is translated into Commonwealth, hence Treatise on the Commonwealth is a possible translation of the title

Sometimes the Opposition will " call a quorum " as a tactic to annoy the Government or delay proceedings, particularly when the Opposition feels it has been unfairly treated in the House.

Sometimes, if I may say so, they may have outshone even the Opposition MPs.

The fourth verse of William Cowper's hymn " Sometimes a Light Surprises ", written in 1779, quotes.

Sometimes referred to as " gourmet's parsley ", chervil is used to season poultry, seafood, and young vegetables.

Sometimes referred to as the Princeps mathematicorum ( Latin, " the Prince of Mathematicians " or " the foremost of mathematicians ") and " greatest mathematician since antiquity ", Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science and is ranked as one of history's most influential mathematicians.

Sometimes he is depicted in the attitude of taming a bear, or with sun-beams over his head ( Husenheth, " Emblems ", p. 33 ).

Sometimes this is phrased as " lower diameters high ", to establish which part of the shaft has been measured.

Sometimes called " The Virgin Queen ", " Gloriana ", or " Good Queen Bess ", Elizabeth was the fifth and last monarch of the Tudor dynasty.

Sometimes, detection is made by heuristics ; for example, a compression application may consider files whose names end in ". zip ", ". arj " or ". lha " uncompressible without any more sophisticated detection.

Sometimes the bowmen were deployed in a shallow " W ", enabling them to trap and enfilade their foes.

Sometimes called the " First Vision ", Smith's vision of God the Father and Jesus Christ as two separate beings was reportedly the basis for the difference in doctrine between Mormonism's view of the nature of God and that of orthodox Christianity.

Sometimes also called " Mexican mint or Mexican thyme ", it has large and somewhat succulent leaves.

Sometimes, proverbs are important parts of poems, such as Paul Muldoon's " Symposium ", which begins " You can lead a horse to water but you can't make it hold its nose to the grindstone and hunt with the hounds.

Sometimes called " The Sport of Kings ", it was started by Persians, and was popular in Iran until 1979, after which its popularity there declined sharply due to the Iranian Revolution.

Sometimes, a title bout will promote that " the disqualification rule has been waived ", meaning that the champion may lose the title to his opponent if he gets disqualified.

Sometimes the catch is obscene, as in the 1st Earl of Mornington's catch of 1774, " See the bowl sparkles " in which, at bars 5-8 the different parts sing and hold, successively, the words " see ", " you ", " end " and " tea " which are innocuous in the context of each part separately but clearly spell out " cunt " in performance ( no 200 in The Aldrich Book of Catches ( 1989 )).

Sometimes referred to as " the night of power " or ' the night of decree ", Laylat al-Qadr is considered the most holy night of the year.

Sometimes it is not accompanied by convulsions but a full body " slump ", where the person simply will lose body control and slump to the ground.

Sometimes referred to as " The Queen of Country Pop ", Twain has sold more than 85 million albums worldwide and is ranked 10th best-selling artist of the Nielsen SoundScan era.

Sometimes, the term jianghu may be replaced by the term " underworld ", with reference to the criminal underworld.

Sometimes they are organized in the same order, other times they have been " edited " — deleted, copied, changed, moved, even relocated to another " book ", as species evolve.

Sometimes known as a " pseudo-vowel ", a word final non-syllabic vowel that is often reduced in quick speech to a velarisation or pharyngisation ( respectively ) of the preceding consonant often accompanied with aspiration.

The film opened to poor reviews and mediocre ticket sales and Tate was quoted as confiding to a reporter, " It's a terrible movie ", before adding, " Sometimes I say things I shouldn't.

Sometimes the problem is not that a statute is unconstitutional, but the application of it is, on a particular occasion, and a court may decide that while there are ways it could be applied that are constitutional, that instance was not allowed or legitimate.

Sometimes shills may be used to downplay legitimate complaints posted by users on the Internet.

Sometimes Zonks are legitimate prizes but of a low value ( e. g., Matchbox cars, wheelbarrows, T-shirts, small food or non-food grocery prizes, etc.

Sometimes, legitimate users are wrongly deemed in violation of the license, and banned.

Sometimes the names appear very official or very similar to those of legitimate banks.

Sometimes fraudsters will use phishing techniques to hijack a legitimate member accounts on an online auction site — typically an account with a strongly positive online reputation — and use it to set up a phony online store.

Sometimes, Binghamton would use legitimate means to try to get rid of McHale and / or his crew.

Sometimes even competitors are counted as stakeholders-their status being derived from their capacity to affect the firm and its other morally legitimate stakeholders.

Sometimes this is achieved by infiltrating political parties, labor unions, community groups, and charitable organizations .” Infiltrating organizations is an important tool because these institutions are already seen as legitimate in the eyes of the people and provide a platform to express their ideas.