The Sega CD version of Snatcher was for a long time the only major visual novel game to be released in America, however, partly due to a Teen rating limiting its accessibility, it only sold a " couple of thousand units ", according to Jeremy Blaustein, a member of Snatchers localization team.

During the North American localization of Pokémon, a small team led by Hiro Nakamura went through the individual Pokémon, renaming them for western audiences based on their appearance and characteristics after approval from Nintendo of Japan.

The western localization team warned that the " cute monsters " may not be accepted by American audiences, and instead recommended they be redesigned and " beefed-up ".

The company comprises five in-house development teams, a publishing house, a distribution center, a localization team and a quality assurance department ; in total, some 300 people are employed by Akella.

He began working for video game designer Square Co. in the late 1990s, working as part of the localization team for several games, including Final Fantasy VIII, Chocobo's Dungeon 2, Front Mission 3, and Parasite Eve 2.

The first notice Kamiya's team was given about any sort of sequel occurred during localization of Devil May Cry in North America and Europe, a move which greatly surprised Kamiya.

The CZilla project ( also known as the Czech Mozilla Project, CzechZilla ) is an official localization team of Mozilla Organization.

The localization team in turn localized these to appropriate Western cultural references.

* Interview with the localization team at 1Up. com and Game Informer

The Simple Machines team is completely built of volunteers, and includes developers, support, customization, documentation, localization, marketing, and different management divisions.

Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread and predominant use in the internationalization and localization of computer software.

His research on the localization of speech led to entirely new research into the lateralization of brain function.

Unicode's success at unifying character sets has led to its widespread use in the internationalization and localization of software.

These antibodies for the first time permitted visualization of intracellular localization of ENaC at high resolution and led to the discovery that in all cells with motile cilia ENaC is located on cilia.

The governing system and inconvenient localization of the production line led to difficulties in ensuring quality.

Results of specific staining by the direct and the indirect methods were similar and showed the localization of WTV antigen in certain tissues of tumors.

Later studies linked this phenomenon to the release of AIF ( apoptosis inducing factor ) from the mitochondria and its translocation into the nucleus mediated by its NLS ( nuclear localization signal ).

A wavelet-based approximate FFT by Guo and Burrus ( 1996 ) takes sparse inputs / outputs ( time / frequency localization ) into account more efficiently than is possible with an exact FFT.

Ion channels may be classified by the nature of their gating, the species of ions passing through those gates, the number of gates ( pores ) and localization of proteins.

The localization of function hypothesis was supported by observations of epileptic patients conducted by John Hughlings Jackson, who correctly inferred the organization of the motor cortex by watching the progression of seizures through the body.

A rough localization was attempted by reconstructing the names of plants and animals ( importantly the beech and the salmon ) as well as the culture and technology ( a Bronze Age culture centered on animal husbandry and having domesticated the horse ).

In some countries, such as Russia and Poland, a voice-over provided by a single artist is commonly used on television programs as a language localization technique, as an alternative to full dub localization.

Given the space X = Spec ( R ) with the Zariski topology, the structure sheaf O < sub > X </ sub > is defined on the D < sub > f </ sub > by setting Γ ( D < sub > f </ sub >, O < sub > X </ sub >) = R < sub > f </ sub >, the localization of R at the multiplicative system

* Locating objects by sound: acoustic source localization, e. g., military use to locate the source ( s ) of artillery fire.

However, this generalization was statistical and was not approved of by de Broglie, who said " that the particle must be the seat of an internal periodic movement and that it must move in a wave in order to remain in phase with it was ignored by the actual physicists are wrong to consider a wave propagation without localization of the particle, which was quite contrary to my original ideas.

XML Localisation Interchange File Format ( XLIFF ) is intended to provide a single interchange file format that can be understood by any localization provider.

It is intended as a detailed framework for the automation of much of the current localization process by the use of Web Services.

A protein tyrosine kinase called pp125 is likely at hand in the influence of cellular focal adhesions, as indicated by an immunofluorescent localization of the said kinase.

< li > Nucleocytoplasmic transport is in part facilitated by an amino acid sequence on the AR called the nuclear localization signal.

The spatial resolution of this procedure is limited by the plasmon localization and is about 1 nm, meaning that spatial thickness maps can be measured in scanning transmission electron microscopy with ~ 1 nm resolution.

Like other regional railways direct Aquila, Sulmona and Roccasecca, through a circuitous route mountain typically characterized by steep slopes, although in terms of localization of production facilities is to signal the passage of the railway in the industrial area of Valle del Sangro.

In Super Mario 64 and the English version of Mario Kart 64, Peach was voiced by Leslie Swan, a localization manager for Nintendo of America.

Besides cytochrome c, extramitochondrial localization has also been observed for large numbers of other proteins including those encoded by mitochondrial DNA.

Other functions usually performed by the publisher include deciding on and paying for any license that the game may utilize ; paying for localization ; layout, printing, and possibly the writing of the user manual ; and the creation of graphic design elements such as the box design.

3D super resolution microscopy with standard fluorescent dyes can be achieved by combination of localization microscopy for standard fluorescent dyes SPDMphymod and structured illumination SMI.

The support of multiple languages by computer systems can be considered a continuum between localization (" L10n "), through multilingualization ( or " m17n "), to internationalization (" i18n ").

In the Cartoon Network run and English localization of Mobile Suit Gundam, the Zeons were also derisively referred to as " Zeeks ", originally taken from Gundam Sentinel: 0079, one of the many Gundam side stories written by Masaya Takahashi and added by translator Neil Nadelman, to reflect the tendency to nickname war enemies, i. e. Yankees / Rebs ( Civil War ), Jerries / Tommies ( World War I ), Japs ( World War II ), Ivan ( Cold War ), Charlie ( Vietnam ).

According to translator Ted Woolsey, a large portion of the game's script was cut out in the English localization due to space limitations and a lack of sequential text.

The IDE includes a GUI for localization and translation of created programs which may be deployed to a translator at no additional cost ; some developers prefer to use third-party products with more functionality for this purpose.

Alexander O. Smith is responsible for the English localization of Vagrant Story, using archaic English as compared to its straightforward Japanese version.

Let K < sub > X </ sub >< sup > pre </ sup > be the presheaf whose sections on U are localizations S < sub > U </ sub >< sup >- 1 </ sup > Γ ( U, O < sub > X </ sub >) and whose restriction maps are induced from the restriction maps of O < sub > X </ sub > by the universal property of localization.