Ambonese Malay is based on Malay with a great influences from both European languages ( Dutch and Portuguese ) as well as the vocabularies or grammatical structures of indigenous languages.

He also compiled various vocabularies, including a Dictionnaire de la langue amariñña ( Paris, 1881 ), and prepared an edition of the Shepherd of Hermas, with the Latin version, in 1860.

Among the findings were the Enuma Elish, also known as the Epic of Creation, which depicts a traditional Babylonian view of creation, the Epic of Gilgamesh, a large selection of " omen texts " including Enuma Anu Enlil which " contained omens dealing with the moon, its visibility, eclipses, and conjunction with planets and fixed stars, the sun, its corona, spots, and eclipses, the weather, namely lightning, thunder, and clouds, and the planets and their visibility, appearance, and stations ", and astronomic / astrological texts, as well as standard lists used by scribes and scholars such as word lists, bilingual vocabularies, lists of signs and synonyms, and lists of medical diagnoses.

It is speculated that these languages use English as a lexifier ( or vocabularies derived largely from English ) and that their syntax ( grammars and sentence structures ) are strongly influenced by African languages but research by Salikoko Mufwene and others suggests that non-standard Englishes may have also influenced Gullah's ( and other creoles ') syntactical features.

English speakers can also display elaborate and precise vocabularies for snow and cattle when the need arises.

Many of these words have also been borrowed into Korean and Vietnamese, forming ( a modern Japanese ) part of their Sino-Korean and Sino-Vietnamese vocabularies.

He also published two complete vocabularies of the dialects spoken in Calabria ( 1938-1939 ) and in Salento ( 1956-1961 ).

He also said that each of these used distinct vocabularies, which overlapped, the gypsies having a cant word for everything, and the beggars using a lower style than the thieves.

Researching the origin and history of the common vocabularies, he also investigated the changing process of these vocabularies in society.

The Centers for Disease Control and Prevention has also adopted OIDs to manage the many complex values sets or " vocabularies " used in public health.

Some indexers with expertise in controlled vocabularies also work as taxonomists and ontologists.

Controlled vocabularies also typically handle the problem of homographs, with qualifiers.

Controlled vocabularies are also quickly out-dated and in fast developing fields of knowledge, the authorized terms available might not be available if they are not updated regularly.

Like Sundanese which are spoken in Bandung, Javanese also has 3 different set of vocabularies, based on the politeness level.

The LOM data model specifies which aspects of a learning object should be described and what vocabularies may be used for these descriptions ; it also defines how this data model can be amended by additions or constraints.

He also said that each of these used distinct vocabularies, which overlapped ; the gypsies having a cant word for everything, and the beggars using a lower style than the thieves.

It provides a mapping structure among these vocabularies and thus allows one to translate among the various terminology systems ; it may also be viewed as a comprehensive thesaurus and ontology of biomedical concepts.

While related, the Lithuanian, the Latvian, and particularly the Old Prussian vocabularies differ substantially from one another and are not mutually intelligible.

Owing to this sudden change in the language, older and younger people in Turkey started to differ in their vocabularies.

Two years later, in 1987, its lexicon reached 20, 000 words, entering the realm of human vocabularies, which range from 10, 000 to 150, 000 words.

Students in this method memorize the appearance of words, or learn to recognize words by looking at the first and last letter from rigidly selected vocabularies in progressive texts ( such as The Cat in the Hat ).

), Lexikologie: Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen: Lexicology: An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies ( Vol.

), Lexikologie: Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen: Lexicology: An international handbook on the nature and structure of words and vocabularies ( Vol.

Webster hoped to standardize American speech, since Americans in different parts of the country used somewhat different vocabularies and spelled, pronounced, and used words differently.

... lists of words peculiar to the Pentateuch or Isaiah, Hebrew singletons, the form of the verb to be in Algerine, Arabic, bardic and cuneiform lettering, Arabisms and Chaldaisms in the New Testament, with vocabularies that imply he was reading Homer, Virgil, Sallust and the Hebrew Old Testament at the same time.

The names for chemical elements in East Asian languages, along with those for some chemical compounds ( mostly organic ), are among the newest words to enter the local vocabularies.

Typically, words such as “ blue ” and “ yellow ” appear in their vocabularies and they produce them in appropriate places in speech, but their application of individual color terms is haphazard and interchangeable.

In order to build their vocabularies, infants must learn about the meanings that words carry.

By 12 to 18 months of age, children's vocabularies often contain words such as kitty, bottle, doll, car, and eye.

Rioplatense vocabularies continue to diverge from Peninsular Spanish: Rioplatense Spanish tends to borrow ( or calque ) technical words from American English, while Peninsular Spanish tends to borrow or calque them from British English or from French.

It is characterized by a large number of words originally borrowed from Swedish, German and Russian, but nowadays chiefly English, vocabularies.

Teenagers especially are incorporating into their vocabularies new words borrowed from outside the UK.

" She compared sign vocabularies at the different schools and described the signs in words in an appendix.

The latter are either of Indic or Iranian origin, and many are structured somewhat like an argot or secret language, with vocabularies drawn from various languages.

While such vocabularies suffer from some of the informality problems described below, they can be seen as emerging from the decentralized actions of many users, as a form of crowdsourcing.

The IMS Vocabulary Definition and Exchange ( VDEX ) specification has a double relation with the LOM, since not only can the LOM provide metadata on the vocabularies in a VDEX instance, but VDEX can be used to describe the controlled vocabularies which are the value space for many LOM elements.

The Unified Medical Language System ( UMLS ) is a compendium of many controlled vocabularies in the biomedical sciences ( created 1986 ).

These differences in turn result from the fact that my Yokuts vocabularies were built up of terms selected mainly to insure unambiguity of English meaning between illiterate informants and myself, within a compact and uniform territorial area, but that Hoijer's vocabulary is based on Swadesh's second glottochronological list which aims at eliminating all items which might be culturally or geographically determined.

Recent research which analyzes empirically the complex dynamics of such systems has shown that consensus on stable distributions and a simple form of shared vocabularies does indeed emerge, even in the absence of a central controlled vocabulary.

Such agreement is not inherent to RDF itself, although there are some controlled vocabularies in common use, such as Dublin Core Metadata, which is partially mapped to a URI space for use in RDF.

This new version, which reclaimed the name RDF Site Summary from RSS 0. 9, reintroduced support for RDF and added XML namespaces support, adopting elements from standard metadata vocabularies such as Dublin Core.

Unlike automated translation of natural language speech, which is much more complex due to an essentially unlimited vocabulary and grammar, the Communicator program is directed task specific issues so that there are constrained vocabularies ( the system only needs to be able to understand language related to war ).

The Government Category list was superseded by the Integrated Public Sector Vocabulary ( IPSV ) during 2006, which incorporates terms from GCL as well as from other controlled vocabularies, and is designed to enable semantic interoperability of systems and web resources across the UK public sector.

Application schemas are XML vocabularies defined using GML and which live in an application-defined target namespace.

However, from the 1940s onward a new architectural paradigm, which discarded historical vocabularies and incorporated attitudes learned from Germany and from the studio of Frank Lloyd Wright, stemmed from German émigré Henry Klumb.

However, some languages ' vocabularies can produce disconnected sentences, which are only partly mapped by the meaning rules.

Although there is no central controlled vocabulary to constrain the actions of individual users, the distributions of tags that describe different resources have been shown to converge over time to stable power law distributions .. Once such stable distributions form, the correlations between different tags can be examined to construct simple folksonomy graphs, which can be efficiently partitioned to obtain a form of community or shared vocabularies.

When children reach school-age, context and implicit learning are the most common ways in which their vocabularies continue to develop.

Numerous methodologies have been developed to assist in the creation of controlled vocabularies, including faceted classification, which enables a given data record or document to be described in multiple ways.

The creation of an application profile allows a community of users to specify which elements and vocabularies they will use.

The Metathesaurus forms the base of the UMLS and comprises over 1 million biomedical concepts and 5 million concept names, all of which stem from the over 100 incorporated controlled vocabularies and classification systems.