Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language.

Traditionally, the Yoruba people viewed themselves as the inhabitants of a united empire, in contrast to the situation today, in which " Yoruba " is the cultural-linguistic designation for speakers of a language in the Niger – Congo family.

Traditionally the " choices " are viewed in terms of either the content or the structure of the language used.

Traditionally, translation memories have not been considered appropriate for literary or creative texts, for the simple reason that there is so little repetition in the language used.

Traditionally, the Métis spoke a mixed language called Michif ( with various regional dialects ).

Traditionally, though, the language spoken in the high mountainous areas of southern Germany is referred to as (" Upper German "), while remains the common term for the standard language.

Traditionally, the basis for Macanese ethnic affiliation has been the use of the Portuguese language at home or some alliances with Portuguese cultural patterns and not solely determined along hereditary lines.

Traditionally, dialectologists study the variety of language used within a particular speech community, a group of people who share a set of norms or conventions for language use.

Traditionally, linguists considered Tungusic to be part of the Altaic language family along with the Turkic and Mongolic language families ; more recent proposals are that it belongs to Macro-Altaic, the latter including Japanese and Korean as well, or, on the other hand, that Altaic is not a genetic group, but a Sprachbund.

Traditionally, it is perceived as a cradle of the Great Russian language and nationality.

" Traditionally the tribe spoke the Narragansett language, a member of the Algonquian language family.

Traditionally the people of Marbella have been called " marbelleros " in popular language, and " marbellenses " in the liturgy ; these names have appeared in dictionaries and encyclopedias.

Traditionally the Lombards were classified as East Germanic, however, the Lombardic language is now considered by many specialists to be close to Old High German, especially its Upper German dialects, which would make a classification as West rather than East Germanic more sensible.

Traditionally, Punjabi identity was primarily linguistic, regardless of religious affiliation or race, referring to those for whom the Punjabi language ( s ) was the first language and who resided in the Punjab region and adopted its cultures and traditions over time.

Traditionally, Aramaic has been a language of Talmudic debate in yeshivoth, as many rabbinic texts are written in a mixture of Hebrew and Aramaic.

Traditionally regarded as a Swedish dialect, Elfdalian is today regarded by several linguists as a separate language.

Traditionally a lot of attention is paid to language training, students can obtain diplomas of interpreter-translator.

Traditionally Wakhi was not a written language.

Traditionally, the name of the town is been written as " Garay ", but according to the new ortographic rules of the Basque language, the correct spelling is " Garai ".

Traditionally, the ensi was the highest functionary of the Sumerian city-states.

Traditionally, for the poorer citizens, local marriage was the norm while the elite had been much more likely to marry abroad as a part of aristocratic alliance building.

Traditionally, Bursa was famous for being the largest center of silk trade in the Byzantine and later the Ottoman empires, during the period of the lucrative Silk Road.

Traditionally, composting was to pile organic materials until the next planting season, at which time the materials would have decayed enough to be ready for use in the soil.

Traditionally, within the toad's natural range in South America, the Embera-Wounaan would " milk " the toads for their toxin, which was then employed as an arrow poison.

Traditionally the prod was often lashed to the stock with rope, whipcord, or other strong cording.

Traditionally these have been interpreted as examples of government hostility toward commerce, but more recent studies, which use source material such as magistrate diaries and genealogical records, suggest that merchants in fact had a powerful impact on government policies and that the division between the world of the merchant and the world of the official was far more porous than traditionally believed.

Traditionally, Lois Lane ( and sometimes others ) would often suspect Superman of truly being Clark Kent ; this was particularly prominent in Silver Age stories, including those in the series Superman's Girl Friend Lois Lane.

Traditionally, most Christian readings of the Bible maintained that almost every prophecy was actually about the coming of Jesus, and that the entire Old Testament of the Bible is a prophecy about the coming of Jesus.

Traditionally, normative ethics ( also known as moral theory ) was the study of what makes actions right and wrong.

Traditionally, the FA Cup Final was played at London's Wembley Stadium.

Traditionally this was done after the glass was blown or cast.

Traditionally, the corn for grits was ground by a stone mill.

Traditionally, the Battle of Bosworth Field is considered to mark the end of the Middle Ages in England, although Henry did not introduce any new concept of monarchy, and for most of his reign his hold on power was tenuous.

Traditionally, the monarch was the pinnacle of the state.

Traditionally, it was prepared by marinating the hams in herbs and vinegar for several days, then hanging them in a chimney for long periods of cold smoking.

Traditionally, this was interpreted as a method of putting the subject into a " hypnotic trance "; however, subsequent " nonstate " theorists have viewed it differently, as a means of heightening client expectation, defining their role, focusing attention, etc.

Traditionally it was made of wheatberries, poppy seeds, honey ( or sugar ), various nuts and sometimes raisins.

Traditionally it has been argued that prior to the beginning of the 14th century, the weapon was a self bow between four and five feet in length, known since the 19th century as the shortbow.

Traditionally, Methodism was particularly prominent in Cornwall and ( in its Calvinistic form ) in Wales, both regions noted for their non-conformism and distrust of the Church of England.

Traditionally, this has been interpreted to mean that she was from Magdala, a town thought to have been on the western shore of the Sea of Galilee.

Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection ( by committee ), or by plenary vote.