An Act of Parliament passed in the year 1563, entitled “ An Act for the Translating of the Bible and the Divine Service into the Welsh Tongue ,” ordered that the Old and New Testament, together with the Book of Common Prayer, were to be translated into Welsh.

Translating from the Latin into English yields, " what was to be demonstrated "; however, translating the Greek phrase produces a slightly different meaning.

Translating the phrase the man who was walking down the street into Japanese word order would be street down walking man.

Translating the term into English is a difficult translation task.

Translating Shakespeare into Klingon proved problematic because Marc Okrand had not created a verb for " to be " when he developed the language.

Translating kenshō into English is semantically complex.

# Translating the vision into operational goals ;

* Kaplan R S and Norton D P ( 1996 ) " Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action " Harvard Business School Press

Translating default logic into standard autoepistemic logic.

Translating the original code himself, though, Norman discovers that Jerry is actually Harry: by entering the sphere, Harry acquired the power to manifest his subconscious thoughts into reality.

* Translating language elements into the local language

* Step 2, Translating the goal into a task or a set of tasks:

He had a considerable reputation as a writer of English hexameters and as a judge of Homeric translation: his translation of a brief passage from the Iliad was described by Matthew Arnold, in On Translating Homer, as " the most successful attempt hitherto made at rendering Homer into English ".

Translating these metaphysical concepts into practical aikido training has steered Nadeau's teaching style since his return from his studies with Ueshiba in Japan in the early 1960s.

Translating the name into English is discouraged by the university, but proposed translations are University of Braunschweig-Institute of Technology or Braunschweig Institute of Technology.

* Translating research into practical applications.

Translating default logic into standard autoepistemic logic.

* " On Translating Beowulf " looks at translating Anglo-Saxon.

*' A Guide to GOD ’ S WORD Translation: Translating the Bible according to the Principles of Closest Natural Equivalence ' at

Translating this to a humanoid robot required the design to include some tolerance and compliance at every joint while also being able to keep track of and output torque.

In 1930, A. J. Thuras of Bell Labs patented ( US Patent No. 1869178 ) his " Sound Translating Device " ( essentially a vented box ) which was evidence of the interest in many types of enclosure design at the time.

* Edith Grossman's lecture, " Translating Cervantes ," delivered at the IDB Cultural Center in Washington, D. C.

Translating this phrase, U. S. President Woodrow Wilson called for a " quarantine.

Translating a set of points of the plane, preserving the distances and directions between them, is equivalent to adding a fixed pair of numbers ( a, b ) to the Cartesian coordinates of every point in the set.

Fortran ( a blend derived from The IBM Mathematical Formula Translating System ) encompasses a lineage of versions, each of which evolved to add extensions to the language while usually retaining compatibility with previous versions.

A draft specification for The IBM Mathematical Formula Translating System was completed by mid-1954.

Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things With Words.

See " Translating Newton's ' Principia ': The Marquise du Châtelet's Revisions and Additions for a French Audience.

Translating as Eight Cut Broadsword, this is the last form of the system.

Translating Y ' UV420p to RGB is a more involved process compared to the previous formats.

The discussion of the Onegin stanza contains the poem On Translating " Eugene Onegin ", which first appeared in print in The New Yorker on January 8, 1955, and is written in two Onegin stanzas.

* Translating coded values ( e. g., if the source system stores 1 for male and 2 for female, but the warehouse stores M for male and F for female )

Translating the hijra: The symbolic reconstruction of the British Empire in India.

Home, Homo, Hybrid: Translating Gender.

Translating allusions in two of Reginald Hill ’ s Dalziel and Pascoe novels.

Translating salah as " prayer " is not usually considered precise enough, as " prayer " can indicate several different ways of relating to God ; personal prayer or supplicatuon is called duʿāʾ ( literally " call ") in Islamic usage.

* Translating telephones ( where each caller is speaking a different language ) are commonplace

Translating from a stack-based language to a register-based assembly language is a " heavyweight " operation ; Java's virtual machine and compiler are many times larger and slower than the Dis virtual machine and the Limbo ( the most common language compiled for Dis ) compiler.

* " Translating Calvino is an aural exercise as well as a verbal one.

Translating " Les Boys " to English poses obvious difficulties as the word " Boys " is borrowed directly from English.

" Therefore I should infer from analogy that probably all the organic beings which have ever lived on this earth have descended from some one primordial form, into which life was first breathed.

To use an analogy, one could classify all animals into " fish " and " non-fish " but that classification would be hardly useful, and would imply that spiders are similar to mountain goats.

An often-used analogy to explain the Domain Name System is that it serves as the phone book for the Internet by translating human-friendly computer hostnames into IP addresses.

When Portuguese explorers first came into contact with the Japanese ( see Nanban period ), they described Japanese conditions in analogy, likening the Emperor, with great symbolic authority but little political power, to the Pope, and the Shogun to secular European rulers, e. g. the Holy Roman Emperor.

A useful analogy in explaining the refraction of light would be to imagine a marching band as they march at an oblique angle from pavement ( a fast medium ) into mud ( a slower medium ).

When Portuguese explorers first came into contact with the Japanese ( see Nanban period ), they described Japanese conditions in analogy, likening the emperor, with great symbolic authority but little political power, to the Pope, and the shogun to secular European rulers, e. g. the King of Spain.

The term bud ( as in budding ) is used by analogy within zoology as well, where it refers to an outgrowth from the body which develops into a new individual.

# When theory is based on analogy between explained and unexplained observations, " generally only a limited aspect of the familiar phenomena is incorporated into ( the ) explanatory model ".

The present-day expression " coming out " is understood to have originated in the early 20th century from an analogy that likens homosexuals ’ introduction into gay subculture to a débutante ’ s coming-out party.

It was the nearest analogy to a golden scarab one finds in our latitudes, a scarabaeid beetle, the common rose-chafer ( Cetonia aurata ), which contrary to its usual habits had evidently felt the urge to get into a dark room at this particular moment.

He suggests the following analogy: instead of being summoned into a room to observe a particular roll of the dice, we are told that we will be summoned into the room immediately after a roll of double sixes.

The Moline Association of Commerce marketed the Quad-Cities under the motto of " Joined together, as the boroughs of New York City " throughout the 1940s and 1950s, with Moline as the " nucleus ," but few corporations bought into the analogy.

Partly by analogy to what is known about our Moon, Earth is considered to have differentiated from an aggregate of planetesimals into its core, mantle and crust within about 100 million years of the formation of the planet, 4. 6 billion years ago.

A commonly invoked analogy is the freezer whose door was left open accidentally: Though the ice in the freezer will melt, most of the food, consisting of solids, will certainly not melt (= turn into a liquid ) but thaw (= warm above the freezing point ).

An analogy is to crumple a newspaper into a ball and stick a needle straight through, the needle will make widely spaced holes in the two-dimensional surface of the paper.

In analogy to eukaryotic cytokines, they interfere with host cell functions and change the morphology of monocytes, inducing the expression of the surface marker protein CD11b, phagocytic activity, as well as cell adherence, which are indicative of monocyte differentiation into macrophages.

If we add to this terror the blissful ecstasy that wells from the innermost depths of man, indeed of nature, at this collapse of the principium individuationis, we steal a glimpse into the nature of the Dionysian, which is brought home to us most intimately by the analogy of intoxication.

He described in graphic terms the greatest of the more superficial changes he underwent ; how he had " carried into logical and ethical problems the maxims and postulates of physical knowledge ," and had moved within the narrow lines drawn by the philosophical instructions of the class-room " interpreting human phenomena by the analogy of external nature "; how he served in willing captivity " the ' empirical ' and ' necessarian ' mode of thought ," even though " shocked " by the dogmatism and acrid humours " of certain distinguished representatives " and how in a period of " second education " at Humboldt University in Berlin, " mainly under the admirable guidance of Professor Trendelenburg ," he experienced " a new intellectual birth " which " was essentially the gift of fresh conceptions, the unsealing of hidden openings of self-consciousness, with unmeasured corridors and sacred halls behind ; and, once gained, was more or less available throughout the history of philosophy, and lifted the darkness from the pages of Kant and even Hegel.

Gurdjieff gives an analogy of human life as being organized into two streams: the first stream contains those on the path to self-realization and individuality, and the second stream contains those who exist solely for the purposes of nature's ' involuntary and evolutionary constructs '.

Angled surfaces do not nullify the analogy as the resultant force can be split into orthogonal components and each dealt with in the same way.

The nearest analogy would be the Fabergé eggs, but these things are like the toys that are scattered around the nursery inside a U. F. O., celestial toys, and the toys themselves appear to be somehow alive and can sing other objects into existence, so what's happening is this proliferation of elf gifts, which are moving around singing, and they are saying " Do what we are doing " and they are very insistent, and they say " Do it!

Schuman also noted a similar analogy with Japan during its lost decade of the 1990s, where banks kept injecting new funds into unprofitable " zombie firms ", on the belief that the firms were too big to fail.

Even though the systemic Formalists incorporated the social dimension into literary theory and acknowledged the analogy between language and literature the figures of author and reader were pushed to the margins of this paradigm.