Unfortunately, this has become the only Japanese language version for which 35mm materials are available to Toho, and it is unclear what happened to the uncut original version's 35mm elements.

Unfortunately, Ossanna's troff was written in PDP-11 assembly language and produced output specifically for the CAT phototypesetter.

Unfortunately, mainstream linguistics and cognitive linguistics has, as yet, proven on the whole unwilling to open up to rigorous research into both language and discourse in foreign languages.

Unfortunately Coleridge's writing was interrupted by an unnamed " man from Porlock ," causing him to forget much of the dream, but his images of Xanadu became one of the best-known poems in the English language.

Unfortunately, language-specific fonts also make it difficult to access to a variant which, as with the " grass " example, happens to appear more typically in another language style.

Unfortunately so far it only translates into an incomprehensible dead language.

Unfortunately the machine was sold for management applications while it was programmed with a complex scientific language ( APL ) much better adapted to scientific and technical fields ( architects ).

Unfortunately, the onboard BASIC programming language offered no easy way to tap the machine's advanced graphics and sound capabilities.

Unfortunately he became involved in an altercation with Captain Hunt which involved Martineau's use of insubordinate language.

Unfortunately, there are next to no written documents in Medieval or early Modern Cappadocian, as the language was and still is essentially without a written tradition.

Unfortunately, the length of the shortest description will depend on the choice of description language.

Unfortunately for the language, he died at a young age in the influenza pandemic of 1918.

Unfortunately, it is much more difficult to provide wrappers in other languages to C ++ code as opposed to C code ; therefore the other language wrappers are generally lacking some of the newer OpenCV 2. 0 features.

Unfortunately, the rhetorical language was in violent contrast with the simple nature of the contents, so that the chief value of this literature is historical.

Unfortunately for Sands ' ambitions to reach the acme of his profession, he competed at a time when the international middleweight division was studded with talent, and securing title bouts or elimination showdowns with leading contenders in America was not easy.

Unfortunately, despite an impressive lineup of creative talent that included Liam Sharp, Simon Coleby, Bryan Hitch, Carlos Pacheco, Graham Marks, Salvador Larroca, Dan Abnett and many others, too many titles were launched too quickly in a market which was already swamped by the early 1990s comics boom.

Unfortunately, shortly after Lang and von Harbou were married, Lang fell into the habit of pursuing younger women in the open eyes of the public.

Unfortunately, out of habit, he pressed the button to operate the points at an inappropriate time, and the opposing train was diverted at a speed of about into the loop where it could not stop in time to avoid a head-on collision.

Unfortunately, Iris's adventuresome nature also makes her quite impulsive and she has a bad habit of jumping into a situation without considering potential consequences.

Unfortunately, after Diviš's death in 1765 the unique instrument was sold and eventually brought to Vienna, where it soon vanished without trace.

Unfortunately the Russians had brought cannons with them, quickly overpowering the Polish and forcing their surrender.

Unfortunately, Rott lacked Mahler's inner resolve, and whereas Mahler was able to overcome many of the obstacles in his life, Rott was brought down by mental illness.

Unfortunately for the prisoners in protective custody, the rioters found blowtorches that had been brought into the prison as part of an ongoing construction project.

* Unfortunately, his attempt to defeat cancer brought him no result.

Unfortunately, though he played against the Republic of Ireland in England's last Euro 1980 qualifier in February 1980, his performances often went unnoticed back in England, and he was regularly overlooked by Ron Greenwood – even in a March 1980 prestige friendly against his adopted country, Spain, he was only brought on as a substitute against the hosts in a 2 – 0 England win – but Cunningham had to shoulder some of the responsibility, as he failed to secure an International Release clause in his lucrative contract, and Real prevented him from joining the England squad on a number of occasions.

Unfortunately for Bennett and the Conservatives, the Depression brought complex problems to politicians and extreme hardship for most Canadians.

Unfortunately, federal authorities did just that a few days later: they raided the Sarah and arrested Weiner, crew member Ivan Rothstein of Brooklyn, NY, and a reporter from the Village Voice ; the trio were brought back to shore, and the station's broadcasting equipment was rendered unusable.

Unfortunately, Brookes also was working on the rest of the show with his studio monitoring headphone volume lowered and not paying full attention ; it was only when his producer brought to his attention what was being broadcast that Brookes quickly brought the track to a fade and continued.

Unfortunately, his renewed popularity brought a large increase in the number of death threats, requiring a significant increase in personal security.

Unfortunately, he is captured by Crossbone Vanguard ace pilot Seabrook Arno, who has changed his name to, fittingly enough, Kincaido Nau -( note: a Kinkado is a small rare bird ) and brought before their leader Berah Ronah, who offers him a choice: either head straight to Jupiter and forget what has happened or join them to discover the truth.

Unfortunately the Thirty Years ' War devastated the region around Coburg ; in addition to the military depredations, typhus brought by the armies depopulated the entire region and ruined the economy.

Unfortunately, the widespread damage to physical infrastructure brought on by the Masters ' invasion, and particularly by the events seen in Catastrophe, left the Southern Cross with neither the production capacity nor the energy reserves to rebuild its strength in the wake of the Second Robotech War.

Unfortunately the convoy passed straight through the channel but on the morning of the 5th March, in glassy sea conditions, Miers successfully attacked two store ships present in the roadstead and then brought Torbay safely back to the open sea.

Unfortunately, Sofia's mutant ability brought her the news of her mother's death as well as her uncle's refusal to take care of her.

Unfortunately, his observations and cautions passed largely unnoticed at the time and it was not until the late 1940s that society ’ s attention was again brought to the matter.

Unfortunately, the spaceship that had brought the parts of Wash ' n ' Roll from Cybertron to Earth was infected by Scraplets.

Unfortunately, he failed to destroy one and after a lightsaber duel, Palpatine brought Luke over to the Dark Side.

Unfortunately, he has brought the military with him to destroy the android.

Unfortunately, the attention surrounding the filming brought the scrutiny of the local authorities, who shut the club down for good on the last day of shooting for not having all the proper licenses and permits.

Unfortunately, the emperor Constantius II seems to have been committed to having Athanasius deposed, and went so far as to send soldiers to arrest him.

Unfortunately, he also witnessed his mentor, Professor Xavier, " killed " by Bishop's bullet that was not meant for him.

Unfortunately, the British terrirotial forces caught up with him before he could cross the border.

Unfortunately for President Adams, the news did not arrive in time to help him secure a second term in the 1800 presidential election.

Unfortunately for him, while he was in Houston, the First National Bank of Austin was audited by federal auditors and they found the embezzlement shortages that had led to his firing.

Unfortunately his father died of tuberculosis when Lebesgue was still very young and his mother had to support him by herself.

Unfortunately for him, this reputation later came back to haunt him.

Unfortunately, Heathcliff had overheard the first part about not being able to marry him and runs away, disappearing without a trace.

Unfortunately, his business partners prevented him from taking the early flights ( as shown in the novella ).

Buoyed by the windfall, Luther announces his retirement and advises Hooker to seek out an old friend, Henry Gondorff, in Chicago, to teach him “ the big con .” Unfortunately, their victim was a numbers racket courier for vicious crime boss Doyle Lonnegan.

Unfortunately, the Major apparently knew all along that Stebbins was his bastard son, and does not care, except as a means to manipulate Stebbins into making the race better by making him into a " rabbit "— referencing the mechanical lure used in a greyhound race to keep the dogs running — so that he will provoke the other Walkers into pushing longer and harder trying to " catch " him.

Unfortunately because he was not a catholic but a Protestant, the church did not allow him to sign his work.

Unfortunately we still need him, but one day we shall have our own music and then we shall have no further need of this decadent neurotic.

Unfortunately, she cannot find him, but new officer Hoodoo Priest informs he knows of the Rumor and alludes to his divine role.

Unfortunately, one is deflected and sends him flying into the sky.

Unfortunately, by the time they can get back to him, Roderigues has frozen to death.

Unfortunately for Gagool, a brief scuffle with a beautiful native named Foulata – who had become attached to Good after nursing him through his injuries sustained in the battle – causes her to be crushed under the stone door, though not before fatally stabbing Foulata.

Unfortunately his techniques also died with him.

Unfortunately, much of Bleek's working life in the Cape, like that of Lucy Lloyd after him, was characterised by extreme financial hardship which made his research even more difficult to continue with.

Unfortunately, Groom's vision of the finest and most desirable cattle ranch in the United States did not materialize for him.

Unfortunately for him, not much importance was being given to that division at the time, since that division's title had been vacant for 13 years.

Unfortunately, his gang come to believe that he has betrayed them to the police, and attempt to kill him by car bomb, an attempt on his life that he survives but that Helen does not.