Originally recorded by hand, these words have been copied and recopied, translated and retranslated through the ages.

But Af is just the curve Af translated without rotation through a small arc, for Af is always obtained by rotating C through exactly 90-degrees.

We propose a method for selecting only dictionary information required by the text being translated and a means for passing the information directly to the occurrences in text.

Only when the collage had been exhaustively translated into oil, and transformed by this translation, did Cubism become an affair of positive color and flat, interlocking silhouettes whose legibility and placement created allusions to, if not the illusion of, unmistakable three-dimensional identities.

This viewpoint has now been translated into action by the majority of people in this country.

Most of the still extant works of Aristotle, as well as a number of the original Greek commentaries, were translated into Arabic and studied by Muslim philosophers, scientists and scholars.

Another possibility, raised in an essay by the Swedish fantasy writer and editor Rickard Berghorn, is that the name Alhazred was influenced by references to two historical authors whose names were Latinized as Alhazen: Alhazen ben Josef, who translated Ptolemy into Arabic ; and Abu ' Ali al-Hasan ibn al-Haytham, who wrote about optics, mathematics and physics.

The result were two volumes ( J. S. Bach ), which was published in 1908 and translated in English by Ernest Newman in 1911.

This book, which established his reputation, was first translated into English by William Montgomery and published in 1910 as The Quest of the Historical Jesus.

S. Dunya, Cairo, 1960 ; parts translated by S. C. Inati, Remarks and Admonitions, Part One: Logic, Toronto, Ont.

A novel called Hayy ibn Yaqdhan, based on Avicenna's story, was later written by Ibn Tufail ( Abubacer ) in the 12th century and translated into Latin and English as Philosophus Autodidactus in the 17th and 18th centuries respectively.

This book has been translated into English by Parwiz Mowewedge.

* For Ibn Sina's life, see Ibn Khallikan's Biographical Dictionary, translated by de Slane ( 1842 ); F. Wüstenfeld's Geschichte der arabischen Aerzte und Naturforscher ( Göttingen, 1840 ).

Both books were translated and released by French publisher Jeux Descartes in 1994 and 1995.

This has been translated either as 4, 080, 000 stadia ( 1903 translation by Edwin Hamilton Gifford ), or as 804, 000, 000 stadia ( edition of Édouard des Places, dated 1974-1991 ).

In 1843, the description was translated into English and extensively annotated by Ada Byron, Countess of Lovelace, who had become interested in the engine ten years earlier.

* The Abduction ( novel ), 1987, also called Bortførelsen, written in Norwegian by Mette Newth, translated into English by Steven T. Murray and Tiina Nunnally

Apologie pour l ' histoire ou Métier d ' historien ( 1949 ), translated as The Historian's Craft ( 1953 ) excerpt of 1992 introduction by Peter Burke, and text search

by Peter Burke ( 1973 ) translated articles from Annales

The hymn was translated into other languages as well: while on the Trail of Tears, the Cherokee sang Christian hymns as a way of coping with the ongoing tragedy, and a version of the song by Samuel Worcester that had been translated into the Cherokee language became very popular.

His commentaries were greatly esteemed among the Arabs, who translated many of them, and he is heavily quoted by Maimonides.

Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.

He was buried in Cortyna ( Gortyna ), Crete ; his head was later translated to Venice during the invasion of Crete by the Saracens in 832 and was enshrined in St. Mark ’ s, Venice, Italy.

* Agricola's work on gemstones and mineralogy: De Natura Fossilium, translated from Latin by Mark Chance Bandy

It is probable that he personally translated the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John ; and it is possible he translated the entire New Testament, while his associates translated the Old Testament.

* Tadashi Kobayashi, ( translated Mark A. Harbison ), Great Japanese Art: Utamaro ( Kodansha, Tokyo, 1982 )

By the 4th century, villa could simply connote an agricultural holding: Jerome translated the Gospel of Mark ( xiv, 32 ) chorion, describing the olive grove of Gethsemane, with villa, without an inference that there were any dwellings there at all ( Catholic Encyclopedia " Gethsemane ").

** Les Chimères poems appended to Les Filles de Feu, translated by Mark Lamoureux

* “ On the Sense and Reference of a Proper Name ”, Mind lxxxvi ( 1977 ), 159-85 ; reprinted in Mark Platts, ed., Reference Truth and Reality ( Routledge and Kegan Paul, London, 1980 ), pp. 141 – 66, and in A. W. Moore, ed., Meaning and Reference ( Oxford University Press, Oxford, 1993 ), pp. 111 – 36 ; translated into Spanish: “ Sobre el Sentido y la Referencia de un Nombre Propio ”, Cuadernos de Crítica 20 ( 1983 )

Mark uses the passive verb form ēgerthē — translated " he was raised ," indicating God raised him from the dead, rather than " he is risen " translated in the NIV.

Tom Marvolo Riddle is Mark Neelstein and Lord Voldemort is translated as Lord Mrlakenstein.

The term " chief priests " in the New Testament ( e. g. Mark 15: 11 ) is translated as Pontifices in the Latin Vulgate and " high priest " as Pontifex in Hebrews 2: 17, etc.

The last of these went through four editions in the author's lifetime, was translated into several languages, and ( with changes and additions by Mark DeVoto ) was still regarded as recently as 2009 as a standard harmony text.

Many texts have been translated and included in the wiki, including Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince, Charles Dickens ' Christmas Carol, Mark Twain's Letters from the Earth.

In response, an enraged Taiwanese Foreign Minister, Mark Chen, called Singapore a " Pi-Sai Country ", translated literally from Taiwanese, it means a " country no bigger than a booger.

In the synoptic Gospels, Mark and Luke use the Greek term " Basileia tou Theou ", commonly translated in English as " kingdom of God.

Mark Millar is a Coatbridge comic book writer whose Wanted comic book series has been translated into a feature film starring Angelina Jolie and Morgan Freeman.

* Mordechai Nadav ( 2008 ) The Jews of Pinsk, 1506 – 1880 ; edited by Mark Jay Mirsky and Moshe Rosman ; translated by Moshe Rosman and Faigie Tropper.

Landowska was born in Warsaw, where her father was a lawyer, and her mother a linguist who translated Mark Twain into Polish.

Mark 15: 34 is translated as:

The series have fans throughout several countries, though it has not translated into other languages except for English, Dutch, German, Danish ( with Michel Vaillant renamed Mark Breton ), Portuguese and Finnish.

A new production of the play starring Annette Bening as Ranevskaya and Alfred Molina as Lophakin, translated by Martin Sherman and directed by Sean Mathias opened at the Mark Taper Forum in Los Angeles in February 2006.

Bilingual edition, translated and edited by Mark Gruettner and Robert Bareikis, Tintamarre, Shreveport 2006, ISBN 0-9754244-3-2.