Both had been converted from earlier private buildings.

Both included the work known as the Prose Merlin, but the Post-Vulgate authors left out the Merlin Continuation from the earlier cycle, choosing to add an original account of Arthur's early days including a new origin for Excalibur.

Both had been married previously and Richie had two sons from an earlier marriage.

Captain Jean-Luc Picard awakens from a nightmare in which he relived his assimilation by the cybernetic Borg six years earlier ( shown in the television episode " The Best of Both Worlds ").

She had earlier appeared on the October 26, 1931 cover along-side her husband and on the January 3, 1937 cover with her husband as " Man and Wife of the Year )" Both husband and wife were on good terms with Time Magazine senior editor and co-founder Henry Luce, who frequently tried to rally money and support from the American public for the Republic of China.

Both Motoyasu's Mikawa troops and the Monto forces were using the new gunpowder weapons which the Portuguese had introduced to Japan just 20 years earlier.

Both the computer hardware and software interface of the 16550 are backward compatible with the earlier 8250 UART and 16450 UART.

Both SONET and SDH can be used to encapsulate earlier digital transmission standards, such as the PDH standard, or they can be used to directly support either Asynchronous Transfer Mode ( ATM ) or so-called packet over SONET / SDH ( POS ) networking.

Both Emperors Wen and Yang sent military expeditions into Vietnam as Annam in northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty ( 202 BC-220 CE ).

Both the Scharnhorst ( only recently repaired from earlier damage in the Norwegian operation ) and Gneisenau were torpedoed by British submarines in these prestige manoeuvres ; they would not be ready for operations in the Atlantic again until the end of December.

Both these species occur in a normal, a black and a rare white morph, confirming the view that simply dividing into species based on morph ( as had been done earlier ) is incorrect.

# Both versions were legitimately written by Shakespeare himself ; i. e. A Shrew is an earlier draft of The Shrew.

Both models included the Arthur operating system ( later replaced by RISC OS as a paid-for upgrade ), BBC BASIC programming language and an emulator for Acorn's earlier BBC Micro, and were mounted in two-part cases with a small central unit, monitor on top, and a separate keyboard and three-button mouse.

Both races were established by the Jockey Club under the direction of Sir Charles Bunbury, who had earlier co-founded the Derby at Epsom.

Both her maternal and paternal families were wealthy ; six generations earlier, they had owned much of the land that became the state of Texas.

Both Vanth and Charun are only seen in iconography beginning c. 400 BC, in the middle period of Etruscan art, although some earlier inscriptions mention her name.

Both Scott's and Marshall's towns were orthogonal grids with north-south and east-west streets, but plan became still more complex when a later addition by Scott included Veto Street, which ran parallel to the railroad and at an odd angle to the earlier streets.

Both sides downplayed his earlier association with Sun Yat-sen because of his eventual collaboration.

" Both forms introduce a specification or description of something stated earlier ; this is often a list preceded by a colon (:).

Both had been dismissed earlier that day, however they decided not to remain at the ground to " watch Allan Lamb and Robin Smith flat the Queensland attack before a small crowd ".

Both barrels had been fully loaded with buckshot earlier by Ollinger himself.

Both works had earlier been performed in broadcast concerts.

Both time travel and ghosts allowed characters killed in earlier sequences to return, often in period clothing.

Both albums were criticized for bearing little resemblance to the original tone of the group, and sold poorly compared to their earlier releases.

Both communities were imposed by the tram but the provincial government, as had happened earlier Leiden.

Both accounts agree that most of Kidd's men now abandoned him for Culliford.

Both of these accounts draw on the story by Herodotus ( i, 94 ) of the Lydian origin of the Etruscans.

Both Josephus and Philo provide lengthy accounts of their communal meetings, meals and religious celebrations.

Both of these statistics are particularly surprising given that the city-proper has about 300, 000 people or 150, 000 fewer people than July 2005 population data ( though the metro area still accounts for 1. 2 million people ).

Both had pleaded not guilty to the charges, which related to money taken from loan applicants ' accounts for a funeral fund, but from which the applicants did not benefit.

Both Forsters also published descriptions of their South Pacific travels in the Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen (" Magazine of strange new travel accounts ") in Berlin, and Georg published a translation of " A Voyage to the South Sea, by Lieutenant William Bligh, London 1792 " in 1791 – 1793.

Both English and Scottish accounts of Flodden emphasise the King's determination to fight.

Both accounts agree that Kerr then stated that they would both have to live with this, to which Whitlam replied, " You certainly will.

Both Morgan and Holliday apparently thought they had fired the shot that killed Frank, but since neither of them testified at the hearing, this information is only from second-hand accounts.

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both accounts basically agree, though Bede gives a much lengthier discourse on the debate.

Both countries gave different accounts of the incident, each accusing the other of initiating the hostilities.

Both accounts agree that throughout his final years Beebe remained fond of playing practical jokes on his visitors at Simla, and retained his sense of humor even within days of his death.

Both published complementary accounts of the mission.

Both the origin and destination of the funds were accounts under the control of the IOR.

Both buddy accounts and regular trial accounts are free and allow players to access most of the Eve Online game, with exceptions.

Both wrote lengthy accounts of her life, kingdom, and strong will.

Both accounts differ slightly in their story.

Both were recreated by Mino Nicolas, programe curator, with the aid of film, written accounts and photographs.

Both collections were composed and published under Octavio de Faria's informal editorship, and that accounts for their style and subject-matter: a heavy, rhetorics-laden symbolist poetry, concerned above all with Catholic mysticism and the search for redemption against sexual seduction ( in Faria's words, the conflict between " impossible purity and unacceptable impurity ").

Both Apollodorus and Pausanias tell the story of the war of the Epigoni, although their accounts differ in several respects.

Both accounts state that great sacrifice was made yearly at mid-winter, either offered by Thorri ( F ) or offered by the Kvens to Thorri ( B ), whence was derived both the name of the mid-winter sacrifice and the name of the winter month Thorri corresponding to late January and early February in the Roman calendar ..

Both accounts relate that Gór eventually joined Nór and the two brothers made an agreement that Nór would rule all the mainland but Gór would rule all islands around the mainland, that he would be lord over any island that was separated from the mainland by a channel through which a ship with a fixed rudder was able to pass.