Both the Forsters kept detailed diaries of everything they saw on the voyage, and made extensive collections of both natural history specimens and artifacts.

Both these youths, who greatly admired Henrietta, were somewhat younger than she, as were also the neighboring Friedenwald boys, who were then studying medicine ; ;

Both plans also prohibited common directors, officers, or employees between Du Pont, Christiana, and Delaware, on the one hand, and General Motors on the other.

Both the Latin and the Germanic words derive from the Proto-Indo-European root el -, meaning " red " or " brown ", which is also a root for the English words " elk " and another tree: " elm ", a tree distantly related to the alders.

Both ships were soon fighting enemies much more powerful than themselves and began to take severe damage: Captain Henry Darby on Bellerophon missed his intended anchor near Franklin and instead found his ship underneath the main battery of the French flagship, while Captain George Blagdon Westcott on Majestic also missed his station and almost collided with Heureux, coming under heavy fire from Tonnant.

Both Richard Schickel and Andrew Sarris have also written that many of the gags in his silent films needed the " intimacy of the camera " to work and could not have been performed on the stage to the same effect.

Both the first method for cladistic analysis and the school of taxonomy originated in the work of the German entomologist Willi Hennig, who referred to it as " phylogenetic systematics " ( also the title of his 1966 book ); the use of the terms cladistics and clade was popularized by other researchers.

Both nations continue to strengthen the bilateral relations especially in the fields of higher education, agriculture, industry and science and technology and have also held talks for military cooperation.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both types of cannibalism can also be fueled by the belief that eating a person's flesh or internal organs will endow the cannibal with some of the characteristics of the deceased.

Both schools also compete at the collegiate level, and the rivalry continues to be an Annapolis tradition.

Both women also sleepwalk.

Both the Jewish Bible and the New Testament also contain passages some have interpreted as describing same-sex relationships, for example David and Jonathan or the centurion and his servant ; these are likewise the subject of scholarly debate, with most arguing that the relationships depicted are platonic.

Both the colonies of Nova Scotia ( present-day Nova Scotia and New Brunswick ) and St. John's Island ( Prince Edward Island ) were affected by the American Revolutionary War, largely by privateering against American shipping, but several coastal communities were also the targets of American raiders.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both silicon carbide ( also known as carborundum ) and boron carbide are very hard materials and refractory.

Both Swedes and Danes also understand Norwegian better than they understand each other's languages.

Both the DSM-I and the DSM-II reflected the predominant psychodynamic psychiatry, although they also included biological perspectives and concepts from Kraepelin's system of classification.

Both McLean's grandfather and father were also named Donald McLean.

Both sides recognised the legitimacy and rightness, as expressions of the same faith, of the Assyrian Church's liturgical invocation of Mary as " the Mother of Christ our God and Saviour " and the Catholic Church's use of " the Mother of God " and also as " the Mother of Christ ".

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches recognize seven councils in the early centuries of the church, but Roman Catholics also recognize fourteen councils in later times called or confirmed by the Pope.

Both providers run an interconnected financial network that allows the processing of not only of debit cards at point of sale terminals but also credit cards and charge cards.

Both his wife, Isabella Andreini, and their son, Giambattista Andreini, were also distinguished in the arts.

Both rifles and shotguns also come in break-action varieties that do not have any kind of reloading mechanism at all but must be hand-loaded after each shot.

Both try to understand not just where and when people lived, but also their lifestyles, biographies, and motivations.

Both nations also attempt to maintain open communications at high levels of both Governments.

Both of these are published in the Historiae Francorum Scriptores, Tome ii ( Paris, 1639 – 1649 ).

Stoker's posthumously published short story " Dracula's Guest ", known as the deleted first chapter to Dracula, shows a more obvious and intact debt to " Carmilla ": Both stories are told in the first person.

Both books were published between 1827 and 1839.

Both the form of the Kolmogorov – Smirnov test statistic and its asymptotic distribution under the null hypothesis were published by Andrey Kolmogorov, while a table of the distribution was published by Nikolai Vasilyevich Smirnov.

" Both during his life and for a long time after, efforts were made by many to reclaim Sterne as an arch-sentimentalist ; parts of Tristram Shandy, such as the tale of Le Fever, were excerpted and published separately to wide acclaim from the moralists of the day.

Both were published as part of his dissertation in 1902.

Both Greg Bright ( The Hole Maze Book ) and Dave Phillips ( The World's Most Difficult Maze ) published maze books in which the sides of pages could be crossed over and in which holes could allow the pathways to cross from one page to another, and one side of a page to the other, thus enhancing the 3-D routing capacity of 2-D printed illustrations.

Both King's sons are published authors: Owen King published his first collection of stories, We're All in This Together: A Novella and Stories, in 2005.

* 1690 – Publick Occurrences Both Foreign and Domestick, the first newspaper to appear in the Americas, is published for the first and only time.

Both the British and American press published elaborate plans of the base which was readily accepted by the public.

Both Agricola's and Gerle's works were published in various editions.

* Both Thomas Hardy and Sylvia Plath published poems referring to Lyonnesse, the latter taking the mythical land's name as its title.

Both the leaked documents and the responses were published by Eric Raymond in 1998.

Both were published in 1984, the year of Foucault's death, with the second volume being translated in 1985, and the third in 1986.

Both newspapers are published every Wednesday.

Both books were first published as a single volume entitled Little Women in 1880.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both adaptations were published in 1985, and differ from the movie in that they feature a fourth ending cut from the final film.

Textual variants found in the Abisha scroll were published in 1959 by Federico Pérez Castro and between 1961 and 1965 by A. and R. Sadaqa in Jewish and Samaritan Versions of the Pentateuch-With Particular Stress on the Differences Between Both Texts.

Both sides published pamphlets that told strikingly different stories, which were principally published in London in a bid to influence opinion there.