Both the Scharnhorst and the Gneisenau were armed with eight 8-inch guns each, which gave them an overwhelming advantage in range and firepower.

Both of them did communicate one central theme: Against the ruin of the world, there is only one defense -- the creative act.

Both shells produce white beads, but only parts of the quahog produce purple.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both Sagan and his sister agree that their father was not especially religious, but that their mother " definitely believed in God, and was active in the temple ... and served only Kosher meat ".

Both providers run an interconnected financial network that allows the processing of not only of debit cards at point of sale terminals but also credit cards and charge cards.

Both religiousness and spirituality were related to positive psychosocial functioning, but only church-centered religiousness protected subjects against the fear of death.

Both magnitude (" relative strength ") and " range ", as given in the table, are meaningful only within a rather complex theoretical framework.

Both versions of the film end the same way: Kong and Godzilla crash into the ocean, and Kong is the only monster to emerge and swims home.

Both the number of base pairs and the number of genes vary widely from one species to another, and there is only a rough correlation between the two ( an observation known as the C-value paradox ).

Both in a glass and in a crystal it is mostly only the vibrational degrees of freedom that remain active, whereas rotational and translational motion is arrested.

Both died in infancy while Verdi was working on his first opera and, shortly afterwards, Margherita died of encephalitis on 18 June 1840, aged only 26.

Both are optional and are used only if it is necessary to avoid ambiguity.

Both size engines are only allowed two push-rod operated valves per cylinder.

Both kinds of Midrashim were at first preserved only orally ; but their writing down commenced in the 2nd century, and they now exist in the shape chiefly of exegetical or homiletical commentaries on Tanakh ( the Hebrew Bible ).

Both researchers also concluded that such coercive persuasion succeeded only on a minority of POWs, and that the end-result of such coercion remained very unstable, as most of the individuals reverted to their previous condition soon after they left the coercive environment.

Both Korean governments claim that the Military Demarcation Line ( MDL ) is only a temporary administrative line, not a permanent border.

Both ports are not only responsible for Nigeria ’ s seaborne trade but also serve inland countries such as Niger and Chad.

Both uniforms will feature the " Mets " script, player numerals and names in blue outlined in orange, and both be worn only with the team's traditional blue cap with orange crest ( although the orange button on top of the cap has been retained ), blue undersleeves, belts and socks.

Both of these remarks, of course, are made only for the present, on the assumption that both these outstanding and devoted Party workers fail to find an occasion to enhance their knowledge and amend their one-sidedness.

Both were founded more than 800 years ago, and continued as England's only universities until the 19th century.

Both categories showed substantial increases over the previous decade ; in 1995 there were only 3. 6 million cellular telephone subscribers and around 20 million main-line telephone subscribers.

Both proved popular, however Richmond Hill emerged as only a moderate success and was cancelled after one year to be replaced on Ten by E Street ( 1989 – 1993 ).

* 1690 – Publick Occurrences Both Foreign and Domestick, the first newspaper to appear in the Americas, is published for the first and only time.

Both modified production cars ( ranging from lightly modified cars with only extra safety equipment to heavily modified cars that retain only the basic shape of the original vehicle ) and designed-from-scratch " formula " and " sports racer " cars can be used in club racing.

Both dried and fresh pasta come in a number of shapes and varieties, with 310 specific forms known variably by over 1300 names having been recently documented.

Both tissue types, as well as the basal lamina of the epithelium, were accordingly lost more recently by radical secondary simplification.

Both routes would connect with the Rotherwas Access Road which was recently completed, connecting the Rotherwas Industrial Estate to the A49.

Both have toured extensively across Europe, America, and in the case of Decapitated, have recently toured Australia and New Zealand.

Both the Patriarch and Tiberius, commander of the Excubitors, had been recently appointed, with Justin having played a part in their respective appointments, in his role as Justinian's curopalates.

Both of Stratford's shopping centres: The Stratford Centre and the recently opened ( 2011 ) Westfield Stratford City are located on either side of Stratford station.

Both sides appealed to Rome, and Richard journeyed to Rome with Reginald fitz Jocelin, who had recently been elected Bishop of Bath, to rebut the charges of simony, illegitimate birth, and swearing an oath to the king that had been raised.

Both are coed, though until recently Hewett was all-female.

Both buildings have recently been restored with reordered interiors to meet modern liturgical preferences.

Both choirs have recently recorded several CDs, including a Christmas album ; a U. S. premiere recording of Ståle Kleiberg's Requiem for the Victims of Nazi Persecution ; and a patriotic album, America the Beautiful.

Both the majority and dissenting opinions focused solely on whether the prosecution had established that the defendant had a predisposition for purchasing such material ( which had only recently been outlawed at the time of his arrest ).

Both schools recently constructed new-build campuses, which were completed in August 2009.

Both bands performed live both in the U. S. and abroad as recently as 2008.

Called before the Committee of Both Kingdoms, on 6 March 1644, he explained that he believed that Charles I was now being influenced by Roman Catholic influences ( Catholics were increasingly prominent at Charles ' court, and he had recently signed a truce with Irish Catholic rebels ) and that he believed Charles had no intention of " promoting or preserving ... the Protestant religion and the liberties of the kingdom " and that he therefore believed the parliamentary cause was just, and he offered to take the Solemn League and Covenant.

Both flagpoles have recently been topped by the Dushanbe Flagpole in Tajikistan, at.

Both Bristol Rovers and Bristol City are considered rivals, but due to Yeovil only recently becoming a league club, the rivalry is not as intense as others.

Both venues have recently undergone extensive renovations.

Both characters together technically refer to all forms of music but, more recently, evoke images of modern ( post-Pacific War ) ensembles and compositions.

Both Papale and Corcoran had recently played in the Seaboard Football League, the minor league that was active at the time in the area.

Both of these became available only relatively recently: roughly within the past one hundred years.

Both Barbara and her cousin and adopted sister Anna married ruling kings whose recently deceased wives were sisters and relatives of the Celje family.

Both entities attempted to give or sell the park to Meade County and the Commonwealth of Kentucky at various times over the years, most recently in 2004.

Both DVTs have recently been fitted with on-train monitoring recorders ( OTMR ).

Both had recently been occupied.