Both the Cape Colony and the Colony of Natal had Irish prime ministers: Sir Thomas Upington, " The Afrikaner from Cork "; and Sir Albert Hime, from Kilcoole in County Wicklow.

Sir John Meldrum put forward just such an argument to the Parliamentary Committee of Both Kingdoms, to justify his slighting of Gainsborough in Lincolnshire.

Both Hobbes and Bodin thought they were defending the power of kings, not advocating democracy, but their arguments about the nature of sovereignty were fiercely resisted by more traditional defenders of the power of kings, like Sir Robert Filmer in England, who thought that such defenses ultimately opened the way to more democratic claims.

Both races were established by the Jockey Club under the direction of Sir Charles Bunbury, who had earlier co-founded the Derby at Epsom.

Both Jane and her husband Sir Edward Stradling, were named in Cardinal Beaufort's will.

Both Sir Humphrey and Jim Hacker are portrayed there by the same actors who dubbed them for the original.

Both David Haig and Henry Goodman will reprise their roles as Jim Hacker and Sir Humphrey from the original run of the stage play.

Both Sir William Cecil and Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex ( especially the latter ), eagerly support this marriage offer.

On 6 January 1645, the Committee of Both Kingdoms established the New Model Army, appointing Sir Thomas Fairfax as its Captain-General and Sir Philip Skippon as Sergeant-Major General of the Foot.

Both commanders would have seen the parallels of Macdonough's anchorage on Lake Champlain to that of the French under Vice Admiral Francois-Paul Brueys, opposing British Rear Admiral Sir Horatio Nelson, at the Battle of the Nile in Aboukir Bay on 1 August 1798.

In response to Brereton's urgent appeal for reinforcements, the Committee of Both Kingdoms ( the Parliamentarian body responsible for the conduct of the war ) ordered Sir Thomas Fairfax to proceed to Manchester.

* Sir William Temple-Letters Written by Sir W. Temple, and Other Ministers of State, Both at Home and Abroad, nonfiction ( putatively edited by Jonathan Swift )

The opposition of MCB Chairman Sir Iqbal Sacranie to homosexuality and registration of civil partnerships led Tatchell to observe " Both the Muslim and gay communities suffer prejudice and discrimination.

Both Archibald Wavell in the 1930s and Sir John Dill as CIGS in 1941 ( who commented that he no longer condemned Wilson ” so heartily as one used to ”) commented that Wilson had illustrated that a general must be able to work effectively with politicians, and his modern biographer Keith Jeffery comments that this, rather than Robertson ’ s acrimonious insistence on military autonomy, has been the model since Wilson ’ s time.

Both the Metropolitan Police Commissioner, Sir Ian Blair, and the Mayor, Ken Livingstone, stated that they would like to see a single police force in London, with the Metropolitan Police absorbing the City of London Police and the functions of the British Transport Police in London.

Both MacCarthys Mór are descendants of a brother, William Patrick, of Samuel Trant MacCarthy ( d. 1927 ), whose pedigree was registered in 1906 by Sir Arthur Vicars, the Ulster King of Arms, after which he decided to revive the title of MacCarthy Mór.

Both David, 7th Earl of Lindsay, and his successor Patrick, 8th Earl of Lindsay, died without sons, and the disputed claim over the earldom was resolved by the House of Lords in 1878 in favour of Sir John Trotter Bethune, 2nd Baronet.

Both titles were created with remainder to his kinsmen Sir William Craven and Sir Anthony Craven.

Both the town and square were named after Sir Hans Sloane ( 1660 – 1753 ), whose heirs owned the land at the time.

Both Francis Bacon and René Descartes described the human intellect or understanding as something which needed to be considered limited, and needing the help of a methodical and skeptical approach to learning about nature.

Both St. Joseph and St. Francis Xavier Church were designed by the firm of McCarthy, Smith and Eppig.

Both are shown, together with the then abutting farmland and the playing fields of Plymouth College in a well known 1889 photograph now in the Francis Frith collection under the title ' Plymouth, the cemetery 1889 '.

Both the single and the album were Francis ' last original releases ever on MGM Records before Polydor – which bought the label in 1976 – put MGM into defunction in 1982.

Both he and his wife befriended English Protestants like Francis Walsingham, Mary Sidney, and her brother Philip Sydney.

Both Henry and Francis wished to be seen as Renaissance princes.

Both he and Francis were invalided out of the army in 1916 and resumed work on Modern English Usage.

Both his son, Francis, and his grandson, Edward, also received their B. A.

" Francis Wheen states, " Both soap operas and primetime series cannot afford to allow their leading characters to develop, since the shows are made with the intention of running indefinitely.

Both Francis II and his wife behaved with great coolness and courage.

Both the north and the south pumping station are Grade II * listed buildings, and the south building carries an inscribed stone stating " These works erected 1828, Francis Raynes, George Kelk, William Gauntley ( Commissioners ), Alfred Smith, Engineer ".

Both of the Borough Presidents were ejected from their posts as a result of a full investigation, including the murder of a Manhattan gambler named Herman Rosenthal, allegedly on the orders of New York Police Lieutenant Charles Becker resulting in the controversial impeachment of William Sulzer, the Governor of New York State, after Sulzer fell out with Tammany boss Charles Francis Murphy.

Both series were scripted by Helen Cresswell, and Francis Wright puppeteered and voiced the Psammead.

* Both detectives work for Captain Warner ( Francis X. McCarthy ) in the movie.

Both St Francis and Waldorf have a primary school as well as a high school, which share the same campus.

Both ballads were collected in Thomas Percy's Reliques and the first of the ballads in Francis James Child's Child Ballads.

Both of the two main new orders founded by Saint Dominic and Saint Francis were prompted by a need to reinvigorate the life of the Catholic Church.

Both had been built by Edward Francis Searles to house and maintain the very large organ which was originally built for the Boston Music Hall in 1863.

Both generals are descendants of Francis Taliaferro, b. c. 1589, London, England.

Both Francis Bacon and Edward Coke gave readings on it, while William Holdsworth called it " perhaps the most important addition that the legislature has ever made to our private law ", with Eric Ives writing that " the importance of the Statute of Uses is beyond doubt.

Both his brothers, Francis Cunningham and Joseph Cunningham became well known for their work in British India.

Both Connie Francis ' and Frank Sinatra's " Forget Domani " singles debuted on the Hot 100 in Billboard dated June 26 1965 at respectively # 95 ( Francis ) and # 100 ( Sinatra ), and over the next six weeks both singles made slight roughly equal chart ascents to peak on the Hot 100 dated July 31 1965 at respectively # 78 ( Sinatra ) and # 79 ( Francis ): both singles charted for one subsequent week for a total Hot 100 run of seven weeks.