** Laments ( R. David Seidenberg ): a fresh translation with linear Hebrew and English, on neohasid. org

The first recorded English visitor was Sir Francis Drake in 1586, who reported that the caymanas were edible, but it was the turtles which attracted ships in search of fresh meat for their crews.

The invasion plans for 1212 were postponed because of fresh English baronial unrest about service in Poitou.

The major geographical changes during this time period included the emergence of the Strait of Bosphorus and Skagerrak during glacial epochs, which respectively turned the Black Sea and Baltic Sea into fresh water, followed by their flooding ( and return to salt water ) by rising sea level ; the periodic filling of the English Channel, forming a land bridge between Britain and the European mainland ; the periodic closing of the Bering Strait, forming the land bridge between Asia and North America ; and the periodic flash flooding of Scablands of the American Northwest by glacial water.

After checking each island, Warner decided that Saint Kitts would prove to be the best-suited site for an English colony, because of its strategic central position ideal for expansion, friendly native population, fertile soil, abundant fresh water, and large salt deposits.

French Creoles ( white Trinidadian elites descended from the original French settlers ) were being marginalised economically by large English business concerns who were buying up sugar plantations, and this gave them a fresh avenue of economic development.

These fresh translations are less literal in their rendering of German sentences and words, and are more accessible to English readers.

Max Beerbohm said that the play was sure to become a classic of the English repertory, and that its humour was as fresh then as when it had been written, adding that the actors had " worn as well as the play ".

When Richard H. Geoghegan pointed out that Steinhaus's translation was in very poor English throughout, Zamenhof destroyed his remaining copies and engaged Geoghegan to produce a fresh translation.

However, he was reinforced by fresh troops crossing the English Channel.

In 1320, Isabella accompanied Edward to France, to try and convince her brother, Charles IV, to provide fresh support to crush the English barons.

To the English army, close to exhaustion, this appeared to be a fresh reserve and they lost all hope.

In late summer that year the arrival of a fleet sent by King Sweyn of Denmark triggered a fresh wave of English uprisings in various parts of the country.

The English availed themselves of French paralysis to raise fresh reinforcements in England in early 1428, raising a new force of 2700 men ( 450 spear and 2250 bows ), brought over by Thomas Montacute ( Earl of Salisbury ).

With the return of the fresh squadron under Prince Rupert the English now got more ships, yet the Dutch decided the battle on the fourth day, breaking the English line several times.

The English name is adopted from the Spanish, originally alfalfez, which in turn is derived from the Arabic al-fisfisa " fresh fodder ".

Within the Marylebone Cricket Club ( MCC ), which administered English cricket at the time, few voices were more influential than " Plum " Warner's, who, when considering England's response to Bradman, wrote that it " must evolve a new type of bowler and develop fresh ideas and strange tactics to curb his almost uncanny skill ".

Thus enforced with 23 ' fresh ' ships and so numbering in between 60 to 65 men-of-war and 6 fireships, the English attacked in line on the fourth day with Sir Christopher Myngs now in charge of the van, Rupert of the center, and Monk of the rear squadron.

There has been no English term by which one can refer collectively and briefly to anadromous, catadromous and other fishes which truly migrate between fresh and salt water, and this new term is now proposed ....

In American English the name gar ( or garpike ) is strictly applied to members of the Lepisosteidae, a family including seven living species of fish in two genera that inhabit fresh, brackish, and occasionally marine, waters of eastern North America, Central America, and the Caribbean islands.

With no fresh creative inspiration, he worked in the British Museum on transcriptions of music by the English composer Cipriani Potter, and made a solo version of " Bethlehem Down " with organ accompaniment.

Other ingredients, such as butter, sour cream, telemea ( a type of feta cheese ), caş ( a type of fresh curdled ewe cheese without whey, which is sometimes called " green cheese " in English ), urdă ( a type of curdled cheese obtained by boiling and curdling the whey left from caş ), etc., are added to the mixture at certain times during the cooking process.

" While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text.

At this point Haffner's translation was handed over for adaptation to Richard Genée, who subsequently claimed not only that he had made a fresh translation from scratch but that he had never even met Haffner.

The translator can accept a candidate, replace it with a fresh translation, or modify it to match the source.

The stated intention was to produce a fresh translation, free of archaisms.

In October 1946, the president of the Watch Tower Society, Nathan H. Knorr, proposed a fresh translation of the New Testament, which Jehovah's Witnesses usually refer to as the Christian Greek Scriptures.

* fresh translation of texts and analysis of evidence by Mahlon H. Smith

A. G. Lee's edition and translation of books 1-2 ( Cambridge, 1975 ) is based on a fresh collation of A.

While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text.

Apart from many fresh intellectual ideas and innovations ( for the Slovenian circumstances and intellectual coordinates, but very likely also in a wider sense ) Taja Kramberger has written many critical articles on various aspects of Slovenian history, cultural life, but also on broader European History and culture, e. g. on Spanish Civil War, different models of Enlightenment in Europe and the recurrent Enlightenment features in the works of Anton Tomaž Linhart, on epistemic divergence between Enlightenment's and Historismus's: de: Historismus ( Geschichtswissenschaft ) paradigms of historiography, on anthropology of translation, history of university and the formation of university habitus: fr: Habitus ( sociologie ), on literary and cultural fields: fr: Pierre Bourdieu # Théorie des champs in the 1930s in Slovenia ( by then partially covered by the administrative unit of Dravska banovina ) and on the role of women in the constitution of these fields etc.

While the CEV is sometimes mischaracterized as a revision of the Good News Bible, it is in fact a fresh translation, and designed for a lower reading level than the GNB.

" After the work of delegation was finished, a general conference was held in October 1946 where it was determined that a completely fresh translation should be undertaken rather than a revision as originally suggested by the University Presses of Oxford and Cambridge.

Frederick II attracted him with many other savants to his brilliant court, and at the instigation of the emperor he superintended ( along with Hermannus Alemannus ) a fresh translation of Aristotle and the Arabian commentaries from Arabic into Latin.

While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text.

Crowley's lyrics are mainly based on Leo Jud's Biblia Sacrosancta, which was in turn a fresh translation from the Hebrew that maintained fidelity to its lyrical arrangement.

* New English Bible, a fresh translation of the Bible into modern English directly from the original Greek, Hebrew, and Aramaic texts ( with some Latin in the Apocrypha )

The archaic language adopted by Cleaves was not satisfying to all and, between 1971 and 1985, Igor de Rachewiltz published a fresh translation in eleven volumes of the series Papers on Far Eastern History accompanied by extensive footnotes commenting not only on the translation but also various aspects of Mongolian culture.

The fresh official English translation, prepared by the International Commission on English in the Liturgy ( ICEL ), was adopted by English-speaking episcopal conferences and received confirmation from the Holy See.

A tour in other countries was followed ( 1856 ) by a fresh visit to Paris, when Ristori appeared in Montanelli's Italian translation of Legouvé's Medea.

In 1900 a German translation was made by H. Riedel, based on fresh manuscripts.