Autokratōr was essentially used as a translation of the Latin Imperator in Greek-speaking part of the Roman Empire, but also here there is only partial overlap between the meaning of the original Greek and Latin concepts.

This is a partial translation of the text in the Yellow Book of Lecan, partially censored by Faraday.

In spite of the zeal with which the hierarchy sought to destroy it due to mistranslations and erroneous commentary, there still exist about 150 manuscripts, complete or partial, containing the translation in its revised form.

The first partial Polish translation of Ossian was made by Ignacy Krasicki in 1793.

* On the Signs of Divine Possession-( partial translation of Proclus ' work )

Due to the fact that until recently this masterpiece has not been available in any English translation, its diffusion has been limited and its influence has never gone beyond ' Book III ', condemning serious enquiry to an understanding of Richard's argument, which is only partial.

* Steiner, Rudolf ( 1984 ) Esoteric Christianity and the Mission of Christian Rosenkreutz: Thirteen lectures given in various European cities in the years 1911 and 1912 ( a partial translation of Steiner, Rudolf ( 1962 ) Das esoterische Christentum und die geistige Führung der Menschheit: dreiundzwanzig Vorträge, gehalten in den Jahr.

Its name, which is a partial translation of Sindarin Tawar-in-Drúedain, derives from the fact that the forest was populated by the Drúedain or the Wild Men, who survived here since the First Age and shunned the Númenóreans.

The book was first translated into the French language in 1772 by French Jesuit Jean Joseph Marie Amiot and a partial translation into English was attempted by British officer Everard Ferguson Calthrop in 1905.

* Paul Meyer, L ' Histoire de Guillaume le Maréchal ( Paris: Société de l ' histoire de France, 1891 – 1901 ), with partial translation of the original sources into Modern French.

* Paul Meyer, L ' Histoire de Guillaume le Maréchal ( Paris: Société de l ' histoire de France, 1891 – 1901 ), with partial translation of the original sources into Modern French.

* Forum Romanum: Justin ( Latin text, English translation by John Selby Watson, French translation, partial Spanish translation.

A partial translation in English, containing most of the essential chapters, was made as early as 1929 for the American magazine Science Wonder Stories and was issued in three parts ( July, August and September 1929 ).

At a later date the name Black Hammer was decided upon as a partial translation of the Norwegian phrase " Sort Hammer.

In recent years, a partial translation into English was made.

The first partial translation of Genji Monogatari into English was by Suematsu Kenchō, published in 1882.

The word " iceberg " is a partial loan translation from Dutch ijsberg, literally meaning ice mountain, cognate to Danish Isbjerg, German Eisberg, Low Saxon Iesbarg and Swedish Isberg.

* A partial online translation of Ilm ar-Rijal by al-Mu ' allimi

* A soliton, a generalization of the wave of translation to general systems of partial differential equations

The first English translation was done in partial form by Angela Culme-Seymour from the French translation of Titus Burckhardt as Wisdom of the Prophets ( 1975 ), and the first full translation was by Ralph Austin as Bezels of Wisdom ( 1980 ).

'' ( The Grafin was partial to the word shall.

Extensive osteoporosis with partial collapse of D8 was found.

Although he saved his life by turning informer, he was condemned to partial loss of civil rights and forced to leave Athens.

As a partial check that the posting process was done correctly, a working document called an unadjusted trial balance is created.

A partial agreement was struck in October 1953.

Franjo Tuđman's government started to lose popularity as it was criticized ( among other things ) for its involvement in suspicious privatization deals of the early 1990s as well as a partial international isolation.

The Evangelical and Reformed Church was the result of a partial union of the Reformed Church in the United States and the Evangelical Synod of North America ( a union of Lutherans and Reformed ).

A partial and incomplete population census was taken in Afghanistan in 1980.

This demand, however, was coupled with a promise of thorough reform in the Roman hierarchy, and openly admitted the partial guilt of the Vatican in the decline of the Church.

While the flyby of the asteroid was a partial success, the encounter with the comet retrieved valuable information.

The flyby of the asteroid 9969 Braille was only a partial success.

The Watt steam engine was the first type of steam engine to make use of steam at a pressure just above atmospheric to drive the piston helped by a partial vacuum.

In the late 20th century, Belgium became a federal state in which the Dutch-speaking part was given autonomy as the Flemish Community () and the Flemish Region (); these two entities were effectively merged, and Flanders now refers to the territory of the Flemish Community, which additionally has partial jurisdiction over Brussels.

Under new management it was revitalized and saw a partial return to its original domestic role with the reintroduction of several domestic scheduled routes, because of the addition of two Shorts Skyvan SC7 aircraft, and a second Twin Otter DHC-6 aircraft.

Clines ' conclusion was that the overall theme is " the partial fulfillment – which implies also the partial nonfulfillment – of the promise to or blessing of the Patriarchs.

" ( By calling the fulfillment " partial " Clines was drawing attention to the fact that at the end of Deuteronomy the people are still outside Canaan ).

Source tracking pertains to the ability of some hypertext systems to rigorously track the exact source of every document or partial document included in the system ; that is, they remember who entered the information, when it was entered, when it was updated and by whom, and so on.

Certain European ritual traits such as the significance of the number 3, the importance of the head and of water sources such as springs remain in the archaeological record, but the differences in the votive offerings made at the Roman Baths ( Bath ), Bath, Somerset before and after the Roman conquest suggest that continuity was only partial.

This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against heating by sunlight.

The first partial face transplant was performed in 2005, and the first full one in 2010.

He also believed that hypnosis was a " partial sleep " meaning that a generalised inhibition of cortical functioning could be encouraged to spread throughout regions of the brain.

Steam just above atmospheric pressure ( all that the boiler could stand ) was introduced into the lower half of the cylinder beneath the piston during the gravity-induced upstroke ; the steam was then condensed by a jet of cold water injected into the steam space to produce a partial vacuum ; the pressure differential between the atmosphere and the vacuum on either side of the piston displaced it downwards into the cylinder, raising the opposite end of a rocking beam to which was attached a gang of gravity-actuated reciprocating force pumps housed in the mineshaft.