According to this interpretation, Aquinas's influence was such as to affect a number of early translations of these passages in an unfortunate manner, though more recent translations render them more literally.

According to some translations, the segment CE, representing the intelligible world, is divided into the same ratio as AC, giving the subdivisions CD and DE ( it can be readily verified that CD must have the same length as BC < ref > Let the length of AE be equal to and that of AC equal to, where < math >

According to both the Burton and Doniger translations, the contents of the book are structured into 7 parts like the following:

According to Dirk Bax, Bosch's paintings often represent visual translations of verbal metaphors and puns drawn from both biblical and folkloric sources.

According to translations of the Annals of Lü Buwei the woman gave birth to the future emperor in the city of Handan in 259 BC, the first month of the 48th year of King Zhaoxiang of Qin.

According to some translations of Homer's The Odyssey, Laërtes is described as wearing gloves while walking in his garden so as to avoid the brambles.

According to most ancient versions of the gospel of John ( and most modern translations ) Mary was Mary Magdalene, though the Codex Sinaiticus ' version only calls her Mary.

According to Father Timothy Johnson, a Roman Catholic Priest in the Diocese of Fargo, North Dakota ( USA ), " the Act of Contrition ," strictly speaking, is not part of the Roman Missal itself ," while translations of certain snippets or segments of the latin text ( see below ) exist in wide variation, as published in the numerous distinct handheld missals that are distributed for reading and recitation by parishioners of Roman Catholic Churches throughout the English-speaking world.

According to one source, there may be as many as 16 Persian translations in existence concurrently.

According to some translations Asmodeus is strangled.

According to Pseudomonarchia Daemonum he is the King of the West, although for some translations of The Lesser Key of Solomon he is King of the East ( Although some translations of The Lesser Key of Solomon consider Belial, Beleth, Asmodai and Gaap kings of the four cardinal directions, though not giving detail on the cardinal point each rule ).

According to Charaka's translations health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort and attention to lifestyle.

According to his translations of the Vedas, a body functions because it contains three dosha or principles, namely movement ( vata ), transformation ( pitta ) and lubrication and stability ( kapha ).

According to Liouville's theorem a Möbius transformation can be expressed as a composition of translations, similarities, orthogonal transformations and inversions.

According to MEMRI, its translations and reports are distributed to " congresspersons, congressional staff, policy makers, journalists, academics, and interested parties.

According to the THC Ministry, identification of cannabis specifically as an ingredient of the holy anointing oil, can be found in the Torah ( Five Books of Moses ), Exodus 30: 23 ; contrary to the translation of the Septuagint and supported by both Aramaic translations ( the Targum and the Peshitta ).

According to Herodotus, Cyrus the Great spared Croesus's life and kept him as an advisor, but this account conflicts with some translations of the contemporary Nabonidus Chronicle ( the King who was himself subdued by Cyrus the Great after conquest of Babylonia ), which interpret that the king of Lydia was slain.

According to Ruthie Blum, writing in the Jerusalem Post, Carmon and MEMRI's translations of material appearing in the Arabic and Persian media, " have been received with a combination of angst and ambivalence on the part of the press and politicians who don't like what they're seeing.

According to the Gospel of John, Bethesda was a swimming bath ( Greek: κολυμβήθρα kolumbethra ) with five porticos ( translated as porches by older English Bible translations ).

According to Catherine S. Quick, Rothenberg had recognized that “ most translations of Native American oral traditions.

According to Ken McLeod, the text contains exactly six words ; the two English translations given in the following table are both attributed to him.

According to Brian Fehdrau, the lead programmer for Secret of Evermore, the decision had absolutely no effect on any such translations and did not tie up any of the people involved in translation ; the Redmond team was specifically hired to create Evermore and they would not have been assembled otherwise.

According to Demosthenes, the account revealed the misappropriation of his property.

According to Pseudo-Plutarch, Demosthenes was married once.

According to Friedrich Nietzsche, a German philologist and philosopher, and Constantine Paparrigopoulos, a major Greek historian, Demosthenes was a student of Isocrates ; according to Cicero, Quintillian and the Roman biographer Hermippus, he was a student of Plato.

According to Plutarch, Demosthenes employed Isaeus as his master in Rhetoric, even though Isocrates was then teaching this subject, either because he could not pay Isocrates the prescribed fee or because Demosthenes believed Isaeus ' style better suited a vigorous and astute orator such as himself.

According to Sir Richard C. Jebb, a British classical scholar, " the intercourse between Isaeus and Demosthenes as teacher and learner can scarcely have been either very intimate or of very long duration ".

According to Plutarch, when Demosthenes first addressed himself to the people, he was derided for his strange and uncouth style, " which was cumbered with long sentences and tortured with formal arguments to a most harsh and disagreeable excess ".

According to the historian Herodotus, the poet threw away his shield to make good his escape from the victorious Athenians then celebrated the occasion in a poem that he later sent to his friend, Melanippus.

According to Herodotus, Amasis, was asked by Cambyses II or Cyrus the Great for an Egyptian ophthalmologist on good terms.

According to Herodotus, when Anacharsis returned to the Scythians he was killed by his own brother for his Greek ways and especially for the impious attempt to sacrifice to the Mother Goddess Cybele, whose cult was unwelcome among the Scythians.

According to Herodotus, the fleet sent by Darius consisted of 600 triremes.

According to Herodotus, an Athenian runner named Pheidippides was sent to run from Athens to Sparta to ask for assistance before the battle.

According to Herodotus ( vv. 34 ), both bridges were destroyed by a storm and Xerxes had those responsible for building the bridges beheaded and the strait itself whipped.

According to the Suda ( an 11th-century encyclopaedia of Byzantium which likely took its information from traditional accounts ), Herodotus learned the Ionian dialect as a boy living on the island of Samos, whither he had fled with his family from the oppressions of Lygdamis, tyrant of Halicarnassus and grandson of Artemisia I of Caria.

According to Lucian, Herodotus took his finished work straight from Asia Minor to the Olympic Games and read the entire Histories to the assembled spectators in one sitting, receiving rapturous applause at the end of it.

According to a very different account by an ancient grammarian, Herodotus refused to begin reading his work at the festival of Olympia until some clouds offered him a bit of shade, by which time however the assembly had dispersed-thus the proverbial expression " Herodotus and his shade " to describe any man who misses his opportunity through delay.

According to Eusebius and Plutarch, Herodotus was granted a financial reward by the Athenian assembly in recognition of his work and there may be some truth in this.

According to Herodotus, the Spartans attributed their conquest of Arcadia to their theft of the bones of Orestes from the Arcadian town of Tegea.

According to Herodotus, Libya began where ancient Egypt ended, and extended to Cape Spartel, south of Tangier on the Atlantic coast.

According to Herodotus, a line of 22 Kings of Lydia descended from Hercules and Omphale.

According to the Bauer-Danker Lexicon, the noun ίδιωτής in ancient Greek meant " civilian " ( ref Josephus Bell 2 178 ), " private citizen " ( ref sb 3924 9 25 ), " private soldier as opposed to officer ," ( Polybius 1. 69 ), " relatively unskilled, not clever ," ( Herodotus 2, 81 and 7 199 ).

According to Greek historian Herodotus, Darius wanted to know more about Asia.

According to Herodotus, the first step of mummification was to " take a crooked piece of iron, and with it draw out the brain through the nostrils, thus getting rid of a portion, while the skull is cleared of the rest by rinsing with drugs.

According to Herodotus ( 4. 149-165 ), following a drought of seven years, Thera sent out colonists who founded a number of cities in northern Africa, including Cyrene.

According to the Histories of the Greek historian Herodotus, about 600 BC, Necho II undertook to dig a west-east canal through the Wadi Tumilat between Bubastis and Heroopolis, and perhaps continued it to the Heroopolite Gulf and the Red Sea.

According to Herodotus, Darius's canal was wide enough that two triremes could pass each other with oars extended, and required four days to traverse.

According to Herodotus, Themistocles left messages at every place where the Persian fleet might stop for drinking water, asking the Ionians in the Persian fleet to defect, or at least fight badly.

According to Herodotus, after the Persian navy began its maneuvers, Aristides arrived at the Allied camp from Aegina.

According to Herodotus, it was Dorus, the son of Hellen who led his people to Histaeotis, whence they were driven off by the Cadmeians into Pindus, where they settled as Macedonians.

According to the Greek historian Herodotus, Xerxes's first attempt to bridge the Hellespont ended in failure when a storm destroyed the flax and papyrus cables of the bridges ; Xerxes ordered the Hellespont ( the strait itself ) whipped three hundred times and had fetters thrown into the water.

According to Herodotus, the Persians broke the Spartan phalanx after a Greek man called Ephialtes betrayed his country by telling the Persians of another pass around the mountains.