Besides this basic, low-level support, there also are a few separate official libraries that provide some more functions.

Besides these buildings which were part of the official structures of the bishopric ; an additional four parish churches were constructed in the city: the Jacobikerk ( dedicated to Saint James ), founded in the 11th century, with the current Gothic church dating back to the 14th century ; the Buurkerk ( Neighbourhood-church ) of the 11th century parish in the centre of the city ; Nicolaichurch ( dedicated to Saint Nicholas ), from the 12th century and the 13th century Geertekerk ( dedicated to Saint Gertrude of Nivelles ).

Besides English, Singapore recognizes three other languages, namely, Mandarin Chinese, Tamil and Malay as its official languages, with Malay being the national language.

Besides the grammatical simplification involved in creolization, Tetun Dili has been greatly influenced by the vocabulary of Portuguese, the other official language of East Timor.

Besides being the official address of the Soviet government, it was renowned as a showcase for military parades from 1919 onward.

Besides the purely literary works, there were others of varied nature, including collections of letters, partly official, partly private.

Besides Manning's inability to speak French, the party was already perceived as being anti-Quebec because of its opposition to official bilingualism.

Besides the English version, there is an official Hindi translation.

Besides the name, he has only little in common with the official Henry in the church vita.

* Besides the Captains, the only other minor league baseball teams with the word " county " in their official moniker are the Brevard County Manatees, Kane County Cougars, Lake County Fielders, and Orange County Flyers.

Besides official Croatian, the Chakavian dialect of the Croatian language is often in use, as in most coastal counties.

Besides the official language of Portuguese, a local tongue called Principense or Lunguyê and some Forro is also spoken.

Besides Robinson's own mention of his employment there, no official record of it exists.

Besides being listed on the National Register of Historic Places, the building is also an official City of Seattle landmark.

Besides the national official languages of Tetum and Portuguese, most of the inhabitants speak the Papuan language Makasae.

Besides accompanying her husband on official visits and occasions, Queen Sofía also has solo engagements.

Besides the candid personal portraits, the book contains some historically important photographs, such as Lennon signing the official dissolution of The Beatles partnership, and the last known photograph of Lennon and Paul McCartney together.

Besides showing the entire performance of the Rock in Rio show, the second disc also includes three special features with interviews with band members, a short documentary on the day in the life of Iron Maiden, and photos by official photographer, Ross Halfin.

Besides the official name New Austrian Tunnelling Method other designations are used, e. g. Sequential Excavation Method ( SEM ) or Sprayed Concrete Lining ( SCL ) are often used in shallower tunnels.

Besides making naval reprisals Henry VII of England played the diplomatic game of fomenting the semi-independent Lord of the Isles and the Islesmen to throw off the sovereignty of Scotland, with such success that from 1493 – 1495 ( following the official forfeiture of the Lordship in 1493 ) and in 1498 James made at least four expeditions to the western seas to secure the doubtful allegiance of the Island chiefs and was largely successful-as a fluent Gaelic speaker, the last Scottish king to be so, James was able to deal with the Islanders in their own language.

Besides their official functions, the royal chancelleries functioned as a kind of semi-official, very prestigious schools.

Besides official English, Nigeria recognizes three ' majority ', or national, languages.

Besides his musical activities, Goldsboro sells his paintings on his official website.

Besides his many official titles, he was an artist, and was particularly good at painting and calligraphy himself.

Besides and additionally to the above, many languages have specific means to show politeness, deference, respect, or a recognition of the social status of the speaker and the hearer.

Besides having status as one of Barks ' best stories, The Old Castle's Secret is also notable for being Donald and Huey, Dewey and Louie's first treasure hunt with their uncle, Scrooge McDuck.

Besides truth's revered status in K-PAXian society, the notion of " God " ( anthropomorphic ) or " gods " is seen as illusive and false conformity.

Besides, the racial bias and economic status of the whites and blacks were still very vast at that time.

Songs for John Doe attacked big American corporations ( such as J. P. Morgan and DuPont ), claiming they had supported German rearmament, and which, during the period of re-armament in 1941, were now vying for government contracts to build up the defenses of the U. S. Besides being anti-union, these corporations were a focus of progressive and black activist anger because they barred blacks from employment in defense work, while at the same time blacks were being drafted into a segregated military where they were assigned the lowest status jobs ( barred from combat or pilot training ) and subjected to inferior living conditions.

Besides the gender and race of the confraternity ’ s members, their status as former slaves and descendants of slaves is an important social characteristic without which it would be difficult to understand many aspects of the confraternity ’ s religious commitments.

Besides, we can sign a treaty even though a neutral state status is more acceptable to us.

Besides showing the passage of in-game time, the status of the moon determines the activity patterns of enemy demons, and their mood if the player attempts negotiation with one.

Besides BN ( O ) status, British citizenship and PRC citizenship, many Hong Kong residents have obtained overseas citizenship in countries such as Australia, Canada or the United States.

Besides its status as a sports powerhouse, WSBK made a name for itself when it created The Movie Loft, one of the first " hosted movie " franchises on television long before it became a staple on cable.

Besides his status as the " Voice of the Bills ," Miller was the sports director for WBEN-TV / WIVB-TV for many years.

Besides the ordinary passports described above, special passports are issued to government officials from which diplomatic status may ( diplomatic passport ) or may not ( official passport ) by the text on the cover.

Besides, beyond being reactionary on definite matters ( see the status of women in Islam ) and responsible for fanatical excesses against non-Muslim citizen ( such as the Copts in Egypt ), political Islam even defends the sacred character of property and legimitises inequality and all the prerequisites of capitalist reproduction.

Besides the Portuguese, significant numbers of people from other European and from diverse Latin American countries ( especially Brazil ) can be found.

Besides coastal exploration, Portuguese also made trips off in the ocean to gather meteorological and oceanographic information ( in these were discovered the archipelagos of Madeira and the Azores, and Sargasso Sea ).

Besides outnumbering the Portuguese presence at Goa, the Indian frigates were new ships, presenting greater displacement, equipped with modern armament and greater speed.

Besides the martial, the demographic and cultural effects of this policy on later Asturian, Spanish and Portuguese history is large.

Besides his native French, Cassel speaks English, Brazilian Portuguese, Italian and basic conversational Russian which he learned for his role in Eastern Promises.

Besides her native Portuguese, she speaks English, Spanish and conversational Italian.

Besides coastal exploration, Portuguese ships also made trips further out to gather meteorological and oceanographic information.

Besides, a new rush of Portuguese immigration had been taking place since the early 18th century, due to the discovery of gold, diamond and gems in the interior of Brazil ; these new colonists spoke only their mother tongue.

Besides its native release, Editora JBC, a Tokyo-based Portuguese publisher, announce on March 8, 2010 that it has secured the rights to the series

Besides their language, Siswati, they speak Afrikaans in South Africa, English in South Africa and Swaziland, and Portuguese in Mozambique and South Africa as second languages.

Besides the lingua da casa, Gujarati and Portuguese are also found in the territory.

Besides University of Coimbra's researchers, other Portuguese scientific community members are allowed to work with Milipeia.

Besides " er " and " uh ", the Portuguese use " hã or é ".

Besides speaking Portuguese, the Chinese population in Portugal also speaks Mandarin, Cantonese, and some of them even speak a mixed Cantonese-Portuguese creole called Macanese ( or Patuá ).

Besides her work as a writer, she translated Dante and Shakespeare into Portuguese.

Besides football, the Club has been creating other modalities, especially the volleyball ( National Champion in 2007 / 2008 ), but also basketball ( Champion of the Portuguese League in 2006 / 2007 and Champion of the Portuguese Basketball Cup in 2007 / 2008 ), swimming, water polo, kickboxing, judo, beach soccer, table tennis, athletics, women's futsal, among others.

Besides English gretl is also available in Greek, Chinese, Basque, Czech, German, French, Italian, Albanian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish.

Besides English, Konkani and Marathi, Goans, particularly those of the past generation, have contributed significantly to writings in Portuguese.

Besides mercenaries and adventurers who had offered their services since the arrival of the Portuguese in the 16th century, a few Europeans served as ladies-in-waiting to the last queen Supayalat in Mandalay, a missionary established a school attended by Mindon's several sons including the last king Thibaw, and an Armenian had served as a king's minister at Amarapura.

Besides referring to the country of Japan, pan is the Japanese word for " bread " ( stemming from Portuguese pão ).