Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both assimilated peripheral nations ( Wales, Cornubia, Brittany, Occitania ); these areas experienced a revival of interest in the national culture in the 19th century, leading to the creation of autonomist movements in the 20th century.

Both First Nations, and Asians were restricted from some professions in the early 20th century.

Both General Motors and Chrysler had factories in metropolitan Toledo, and automobile manufacturing has been important at least since Kirk began operations early in the 20th century.

Both of these terms became outmoded in the late 20th century except in specialist usage, as most fax machines now use the digital ITU-T fax standards, which encode the image digitally over a QAM-modulated signal.

Both Conservationism and Environmentalism appeared in political debates during the Progressive Era in the early 20th century.

Both the ice cream cone and banana split became popular in the early 20th century.

Both channels also co-produced the 20th Anniversary episodes, although Logo has removed some scenes for its airings.

Both languages co-existed with French, the official language of law and commerce, and continued to be spoken frequently in rural areas into the 20th century.

Both books established Fanon in the eyes of much of the Third World as the leading anti-colonial thinker of the 20th century.

Both operations were in operation in the late 19th century and early 20th century.

Both English perry making, and the orchards that supplied it, suffered a catastrophic decline in the second half of the 20th century as a result of changing tastes and agricultural practices ( in South Gloucestershire alone, an estimated 90 % of orchards were lost in the last 75 years ).

Both sides were roughly proportionate throughout most of its history until the 2nd half of the 20th century when westward expansion began.

Both of these portray life on the Canadian Prairies where he grew up in the early part of the 20th century.

Both Newton and Galileo, as well as most people up until the 20th century, thought that time was the same for everyone everywhere.

Both of these terms are used by philosophers, social scientists and social critics to refer to aspects of contemporary culture, economics and society that are the result of features of late 20th century and early 21st century life, including the fragmentation of authority and the commoditization of knowledge ( see " Modernity ").

Both systems of canon law underwent massive revisions in the late 20th century, resulting in the new code for the Latin Rite in 1983, and the compilation for the first time of the Eastern Rite Code in 1990.

Both took place before the turn of the 20th century.

Both hospitals eventually closed near the end of the 20th century.

Both natural events and a continuing influx of people and businesses impacted the city in the first half of the 20th century.

Both principles, hard and soft, come from the famous martial arts book Bubishi ( Chinese: wu bei ji ), used by Okinawan masters during the 19th and 20th centuries.

Both would be updated in the early 20th century and saw limited use in World War I.

Both Victorian Railways and New South Wales Government Railways, which pioneered electric traction in Australia in the early 20th century and continue to operate 1, 500 V DC Electric Multiple Unit services, have withdrawn their fleets of main line electric locomotives.

Both organizations have been in continuous existence since the early 20th century and, indeed, college racing began in 1928.

" Both editions attracted signatures from respected design practitioners and thinkers, for example ; Rudy VanderLans, Erik Spiekermann, Ellen Lupton and Rick Poynor.

Both editions feature new digital transfers personally supervised by Wenders.

Both Agricola's and Gerle's works were published in various editions.

" Both of these editions are rare.

Both editions contain a deleted scene featuring historical figures like Einstein, Lincoln, etc., who according to the texts are supposed to be genetically deficient.

Both the theatrical and SE editions remain available on DVD, however all available DVDs are non-anamorphic, with the exception of the Chinese DVD produced for Region 6 by Excel Media.

Both Hopkins's and Gideon's editions incorporated significant edits to the text of the papers themselves, generally with the approval of the authors.

Both prepared editions at the invitation of the Greek scholar Thomas Gaisford, who served as a Delegate for 50 years.

Both editions include commentary by Frank Capra, Jr., as well as his brief introduction to the 2001 restoration work.

Both the theatrical and an unrated director's cut were released as a special editions containing identical bonus features, the DVD was released in the United Kingdom in a region 2 DVD.

Both Hebrew and English editions can be read on the Internet.

Both US and UK editions of the Official Dreamcast Magazine awarded the game the highest possible 10 / 10 score, as did the popular publication DC: UK.

Both series were published as omnibus paperback editions in 1989:

Both the Collegiate 1961 and the Unabridged 1913 editions are searched by the free dictionary search engine OneLook.

Both animation fans and the UCLA Film and Television Archive have worked to give the classic Fleischer cartoons the credit they deserve, and high-quality restored editions of the Fleischer cartoons have also been made available on pay-cable, home video and DVD.

Both editions lacked the critical apparatus and were based on secondary manuscripts that had appeared after the 15th century ; much later than the original work.

Both editions of the book contain an introduction by Ramsey Campbell.

Both these editions are based on the Latin 1971 editio typica.

Both the above special editions were created by Rob Darcus of Star Custom vehicles.

Both editions were superseded by the discovery of a much better preserved manuscript of Perotti in the Vatican Library, published by Angelo Mai in 1831.

Both editions included two new tracks, " Ace of Hz " and a cover version of Death In June's " Little Black Angel ".

Both these annuals were later included in the collected editions of The Books of Faerie and The Books of Faerie: Auberon's Tale respectively.

Both morning and evening editions were published from the 1950s through to 1981, when the evening edition was permanently retired.

Both grades are suitable for reference books, hymnals, textbooks, albums, looseleaf binders, menus and other editions that require an extra level of protection.