Both Syrian and Russian hamsters mature quickly and can begin reproducing at a young age ( 4 – 5 wk ), whereas Chinese hamsters will usually begin reproducing at two to three months of age, and Roborovskis at three to four months of age.

Both males and females grow to an adult length of to from snout to vent, with a total length of to making it the third largest aquatic salamander species in the world ( next to the Chinese giant salamander and the Japanese giant salamander ) and the largest in North America.

Both nations lay claim to the Aksai Chin region of northeastern Kashmir, which fell into Chinese control during the Sino-Indian War of 1962.

Both have got sizeable representations of Indian and Chinese ethnic groups.

Both researchers found that the Chinese mainly used coercive persuasion to disrupt the ability of the prisoners to organize and maintain morale and hence to escape.

Both the Filipino and Chinese ( 22. 1 %) populations have surpassed the indigenous Chamorros ( 21. 3 %) in population.

Both sides rejected his proposals and the Chinese Civil War escalated, with the Communists winning in 1949.

Both Emperors Wen and Yang sent military expeditions into Vietnam as Annam in northern Vietnam had been incorporated into the Chinese empire over 600 years earlier during the Han Dynasty ( 202 BC-220 CE ).

Both Korean and Chinese legends state that a disgruntled Shang prince named Jizi, who had refused to cede power to the Zhou, left China with a small army.

Both the theatrical and SE editions remain available on DVD, however all available DVDs are non-anamorphic, with the exception of the Chinese DVD produced for Region 6 by Excel Media.

Both Sun Wu and Sun Bin were referred to as Sun Tzu in classical Chinese writings, and some historians believed that Sun Wu was in fact Sun Bin until Sun Bin's own treatise was discovered in 1972.

Both in 1129 – 30 and in 1161 Jin forces were defeated by the Southern Song navies when trying to cross the Yangtze River into the core Southern Song territory ( see Battle of Tangdao and Battle of Caishi ), even though for the latter campaign the Jin had equipped a large navy of their own, using Chinese shipbuildiers and even Chinese captains who had defected from the Southern Song.

Both Falun Gong sources and Chinese government sources claimed that there were some 1, 900 " guidance stations " and 28, 263 local Falun Gong exercise sites nationwide by 1999, though they disagree over the extent of vertical coordination among these organizational units.

Both private and government-controlled industries met the needs of a growing Chinese population in the Song.

Both Chinese medicine and Ayurveda have methods of processing aconite to reduce its toxicity.

Both the Chinese envoy to Samarkand and Herat, Chen Cheng, and his opposite party, Ghiyasu'd-Din Naqqah left detailed accounts of their visits to each other's country.

Both Zhao and Hu were protégés of Deng who were dedicated to Chinese economic reform.

Both forms go back to the earliest variation Kirkün ( Chinese Tszyan-kun ) of the term " Kyrgyz " meaning " Field People ", " Field Huns ".

Both the Shijing and the Chuci have remained influential throughout Chinese history.

Both of the singles from the album — " Weave Your Spell " and " The Chinese Way " — charted.

Both Khanates prevented the Khoshuts and the other Oirat tribes from trading with Chinese border towns.

Both are Malaysian Chinese fusions of the hotpot and the Malay satay.

Both Chinese paifang gateways and Japanese torii gateways might have been derived from the Indian torana.

Both the Latin and the Germanic words derive from the Proto-Indo-European root el -, meaning " red " or " brown ", which is also a root for the English words " elk " and another tree: " elm ", a tree distantly related to the alders.

Both countries share the use of English and French as the two official languages as well as memberships in the Francophonie and the Commonwealth.

( Both Canadian and British English use balloted and profiting.

Both proved unenthusiastic, and in 1565 Mary married Henry Stuart, Lord Darnley, who carried his own claim to the English throne.

Both pronunciations are given as correct by the Oxford English Dictionary and the American Heritage Dictionary.

Both the Parker Chronicle and Peterborough Chronicle annals of AD793 record the Old English name, Lindisfarena, which means " of the travellers from Lindsey ", indicating that the island was settled from the Kingdom of Lindsey, or possibly that its inhabitants travelled there.

Both Marshallese and English are official languages.

Both Mary and Philip were descended from John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, a relationship which was used to portray Philip as an English king.

Both initial and final Ps can be combined with many other discrete consonants in English words.

Both orthographical variants, with and without the hyphen, are correct, but the hyphenated one has, in addition, a second meaning, not related to animation or cinema: " a device for automatically stopping a machine or engine when something has gone wrong " ( The New Shorter Oxford English Dictionary, 1993 edition ).

Both the kingdom and duchy were dominated by a small number of major barons who owned lands on both sides of the English Channel, with the lesser barons beneath them usually having more localised holdings.

Both use English vocals.

Both English translations of Tractatus include an introduction by Bertrand Russell.

Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common-law principles.

Both the English and the Dutch continued to aspire to dominate both the Atlantic slave trade and the spice trade with the Far East.

Both of his paternal grandparents were English, and his maternal grandmother, Ada Jones from Pontypridd, had English parents.

Both ' on ' ( respelled ' one ' by the Normans ) and ' an ' survived into Modern English, with ' one ' used as the number and ' an ' (' a ', before nouns that begin with a consonant sound ) as an indefinite article.

Both the tapestry and Norman sources named Stigand, the excommunicated Archbishop of Canterbury, as the man who crowned Harold, possibly to discredit Harold's kingship ; English sources suggested that he was crowned by Ealdred, Archbishop of York and favoured by the papacy, making Harold's position as legitimate king more secure.

Both English and Scottish accounts of Flodden emphasise the King's determination to fight.

Both Prinz and Fürst are translated into English as " prince ", but they reflect not only different but mutually exclusive terms.

Both Latin and English have two words to describe convictions: one is more intellectual ( English belief, Latin verb credo ) and one carries implications of " faithfulness " ( English faith, Latin fides ).

Both the English and Australian teams objected to this statement.