Both were conquered under the reign of King Charles I of Spain who was simultaneously emperor-elect of the Holy Roman Empire during the fall of the Aztecs and fully emperor during the fall of the Incas.

Both Warbeck and the Earl of Warwick were too dangerous to keep around even in captivity, and Henry had to execute them in 1499 before Ferdinand and Isabella of Spain would allow their daughter Catherine to come to England and marry his son Arthur.

Both services were interested in the combat performance of the new Messerschmitt Bf109s and Panzer I and IIs deployed with Nationalist forces in Spain.

After mediation by the United States, Both Morocco and Spain agreed to return to the status quo by which the Island remains deserted and almost a no man's land.

Both plays were based on the legend of Rodrigo Díaz de Vivar ( nicknamed ' El Cid Campeador '), a military figure in Medieval Spain.

Both Spain and the United States have honored Fr.

Both are represented in Andorra by a delegate, although since 1993, both France and Spain have their own embassies.

Both of Sheen's parents were immigrants, his father from Parderrubias, Galicia, Spain ; and his mother from Borrisokane, County Tipperary, Ireland.

Both men denied that the film was about Spain, but when it was entered for the official competition at the Cannes Film Festival in 1966, an objection from the Spanish government caused it to be withdrawn and it was shown out of competition.

Both the tithe ( diezmo ), a levy of 10 % on all agricultural production, and " first fruits " ( primicias ), an additional harvest levy, were collected in Spain throughout the medieval and early modern periods for the support of local Catholic parishes.

Both Zimmer ( on keyboards ) and Cann ( on drums ), were invited to be part of the Spanish group Mecano for a live performance in Segovia ( Spain ) in 1984.

Both the Pope and King Philip II of Spain strongly condemned Catherine's policy.

Both father and grandfather held governmental positions during the years of Spain under Franco.

Both France and Spain had been left unhappy by Britain's perceived dominance following the British victory in the Seven Years War.

Both France and Spain resented what they considered British hegemony following the Seven Years ' War, and desired to overturn the imbalance of power ; war was widely expected to break out between the nations in the near future.

Both Naples and Sicily were conquered by a Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma, a younger son of King Philip V of Spain was installed as King of Naples and Sicily from 1735.

Both of them are buried in Spain.

Both were sent to Spain but Montmorency was released soon afterwards.

Both conquerors of Spain were therefore summoned by the caliph to Damascus.

Both El Chavo and El Chapulín became major international hits across Latin America, Spain, the United States and other non-Spanish speaking countries, giving their entire cast international fame.

Both of Chespirito's shows became major international hits all over Latin America and in the United States, Spain, and other countries.

Both shows became major international hits, allowing Vivar to become known beyond Mexico and to tour all over Latin America, Spain and, once again, the United States.

Both the United Kingdom ( UK ) and the United States ( USA ) had territorial and commercial aspirations in the region as well as residual claims from treaties with Russia and Spain.

Both the LP and the single release were international successes, and " I Love the Nightlife " went top 40 in the UK and Germany, Spain and other European countries.

Both albums have also garnered consistently excellent reviews internationally — in Canada, the USA, Britain, Spain, Australia, Holland and France.

Both sides received foreign military aid: the Nationalists from Nazi Germany, Fascist Italy, and Portugal, while the Republic was supported by organised far-left volunteers in the International Brigades.

* Both infants ( Isabella and Afonso ) stayed in Portugal under regimen of “ Tercerias ”, at the village of Moura, waiting for the appropriate age.

Both Buiça and Costa, who are both eventually shot dead by police officers, were sympathetic to a republican movement in Portugal that included anarchist elements.

( Both Charlotte and Felix were grandchildren of King Miguel of Portugal through his daughters Maria Anna and Maria Antonia, respectively ).

Both the Instituto Nacional de Medicina Legal, an organization under direct supervision of the Portuguese Ministry of the Justice, which provides forensic science services to the police forces and government agencies of Portugal, and the University of Coimbra's teaching hospital, HUC ( Hospitais da Universidade de Coimbra ), a university hospital known as a centre of research with a broad range of clinical services and medical specialties, are managed by the Faculty of Medicine ( FMUC ).

Both countries being signatories of the Schengen Treaty, there are normally no formalities in crossing what is the busiest border-point in Northern Portugal.

Both Xiao Hengqin and Da Hengqin were claimed by Portugal, along with the larger former island of Wanzai ( Portuguese: Lapa ) — now a peninsula — to their north, as part of the Província da Macau, because " Portuguese schools are established there.

in the UK and Ireland, TVtropolis in Canada, MusiquePlus in French Canadian ( in French, the show is Hogan a raison, " Hogan is right "), Both VH1 ( Seasons 1-3 ) and MTV ( Season 4 ) in Australia, MTV Italia in Italy ( in English with Italian subtitles ), MTV Central in Germany and Austria ( in English with German subtitles ), VH1, MTV Portugal in Portugal ( in English with Portuguese subtitles ), in The Netherlands on MTV Netherlands with Dutch subtitles and in India on VH1, in France on Game one ( le monde merveilleux de Hulk Hogan, " The Wonderful World of Hulk Hogan "), C4 and The Box in New Zealand.

Both the city and the municipality are the southeasternmost of Portugal.

Both teams were level on points, both having beaten Switzerland and lost to Portugal, with exactly the same amount of goals scored and conceded, a win would guarantee a quarter-finals spot whilst a draw would mean penalty-shootouts would be required.

Both Herodotus and Plato record variations of an anecdote in which Themistocles responded with subtle sarcasm to an undistinguished man who complained that the great politician owed his fame merely to the fact that he came from Athens.

Both houses of Congress responded with committee investigations and reports affirming the historical precedents for the Bank's constitutionality and its pivotal role in furnishing a uniform currency.

Both sides responded by building new castles, sometimes creating systems of strategic fortifications.

Both sides responded to the challenge of the conflict by building many new castles, sometimes as sets of strategic fortifications.

Both states proclaimed themselves to be in personal union with the Kingdom of Prussia, although the German government never responded to acknowledge that claim.

Both Steve Wozniak and Steve Jobs responded to the film, though in different ways.

Both German dictator Adolf Hitler and Italian dictator Benito Mussolini responded in a positive manner.

Both sides responded with armies.

Both GM tubes responded omnidirectionally to electrons and protons of energies above 2. 5 and 50 MeV, respectively.

Both the IOC and BOA have responded by campaigning for adding a similar rule at the next update of the Code, which will be in effect by the 2016 Summer Olympics.

Both the Bills and the Bears responded to the requests stating they would no longer use the phrase, however the Seahawks failed to respond to the request.

Both Sweden and The Netherlands responded to the stories around the Mashhad executions by announcing that they would immediately halt extraditions of LGBT asylum claimants to Iran.