Both were conquered under the reign of King Charles I of Spain who was simultaneously emperor-elect of the Holy Roman Empire during the fall of the Aztecs and fully emperor during the fall of the Incas.

Both Warbeck and the Earl of Warwick were too dangerous to keep around even in captivity, and Henry had to execute them in 1499 before Ferdinand and Isabella of Spain would allow their daughter Catherine to come to England and marry his son Arthur.

Both services were interested in the combat performance of the new Messerschmitt Bf109s and Panzer I and IIs deployed with Nationalist forces in Spain.

After mediation by the United States, Both Morocco and Spain agreed to return to the status quo by which the Island remains deserted and almost a no man's land.

Both plays were based on the legend of Rodrigo Díaz de Vivar ( nicknamed ' El Cid Campeador '), a military figure in Medieval Spain.

Both Spain and the United States have honored Fr.

Both are represented in Andorra by a delegate, although since 1993, both France and Spain have their own embassies.

Both of Sheen's parents were immigrants, his father from Parderrubias, Galicia, Spain ; and his mother from Borrisokane, County Tipperary, Ireland.

Both men denied that the film was about Spain, but when it was entered for the official competition at the Cannes Film Festival in 1966, an objection from the Spanish government caused it to be withdrawn and it was shown out of competition.

Both the tithe ( diezmo ), a levy of 10 % on all agricultural production, and " first fruits " ( primicias ), an additional harvest levy, were collected in Spain throughout the medieval and early modern periods for the support of local Catholic parishes.

Both Zimmer ( on keyboards ) and Cann ( on drums ), were invited to be part of the Spanish group Mecano for a live performance in Segovia ( Spain ) in 1984.

Both the Pope and King Philip II of Spain strongly condemned Catherine's policy.

Both father and grandfather held governmental positions during the years of Spain under Franco.

Both France and Spain had been left unhappy by Britain's perceived dominance following the British victory in the Seven Years War.

Both France and Spain resented what they considered British hegemony following the Seven Years ' War, and desired to overturn the imbalance of power ; war was widely expected to break out between the nations in the near future.

Both Naples and Sicily were conquered by a Spanish army during the War of the Polish Succession in 1734, and Charles, Duke of Parma, a younger son of King Philip V of Spain was installed as King of Naples and Sicily from 1735.

Both of them are buried in Spain.

Both were sent to Spain but Montmorency was released soon afterwards.

Both conquerors of Spain were therefore summoned by the caliph to Damascus.

Both El Chavo and El Chapulín became major international hits across Latin America, Spain, the United States and other non-Spanish speaking countries, giving their entire cast international fame.

Both of Chespirito's shows became major international hits all over Latin America and in the United States, Spain, and other countries.

Both shows became major international hits, allowing Vivar to become known beyond Mexico and to tour all over Latin America, Spain and, once again, the United States.

Both the United Kingdom ( UK ) and the United States ( USA ) had territorial and commercial aspirations in the region as well as residual claims from treaties with Russia and Spain.

Both the LP and the single release were international successes, and " I Love the Nightlife " went top 40 in the UK and Germany, Spain and other European countries.

Both albums have also garnered consistently excellent reviews internationally — in Canada, the USA, Britain, Spain, Australia, Holland and France.

Both works became widely accepted in Venezuela, and from this point Bello started his career as a poet.

* December 22 – Both engines of Avensa Flight 358, a McDonnell Douglas DC-9-14, shut down five minutes after takeoff from Maturín Airport at Maturín, Venezuela.

In Central America GM made the Suzuki Vitara / Grand Vitara and sold as Chevrolet Vitara / Grand Vitara ( Colombia, Ecuador and Venezuela produced in GM Ecuador ), Suzuki Grand Vitara ( Argentina ) Chevrolet Tracker " Just change Logos " ( Brazil and Mexico ) Both Produced by GM Argentina.

Both the city, Puerto Ordaz, and Venezuela use some of the hydroelectric power from Guri Dam.

Both male and female same-sex sexual activity is legal in Venezuela, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex married couples.

Both figures would go higher in later years.

Both the number of families in this later suborder is debated with the number of families being between one and twenty depending on the authority and the number of genera being between nineteen and twenty five.

Both these charges were later found to be considerably lacking in evidence ; nevertheless Pike, facing arrest, escaped into the hills of Arkansas, sending his resignation from the Confederate Army on July 12.

Both works were later completed by his pupil, Tibor Serly.

Both were commonly made of wrought iron, but some later pieces were made of heat-treated steel.

" Both Elsie and Frances later admitted that they " played along " with Hodson " out of mischief ", and that they considered him " a fake ".

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both concepts later became known as navigational databases due to the way data was accessed, and Bachman's 1973 Turing Award presentation was The Programmer as Navigator.

Both the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church recognise as ecumenical the first seven councils, held from the 4th to the 9th century ; but while the Eastern Orthodox Church accepts no later council or synod as ecumenical, the Roman Catholic Church continues to hold general councils of the bishops in full communion with the Pope, reckoning them as ecumenical, and counting in all, including the seven recognized by the Eastern Orthodox Church, twenty-one to date.

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches recognize seven councils in the early centuries of the church, but Roman Catholics also recognize fourteen councils in later times called or confirmed by the Pope.

Both Willis and Cabrera would later prove to be essential parts of the Marlin's playoff success.

Both armies used child soldiers, mainly between 14 and 17 years of age, the most famous example being Urho Kekkonen who fought for the White Army and later became the longest-serving President of Finland.

Both of these theories of the circulation of blood were later shown to be incorrect.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both of these texts are now lost ; although quoted by later writers, not enough survives to inform the archaeological interpretation to any significant degree.

Both of these experiences would prove influential in his later career.

Both Pythons later felt that there had been a strange role reversal in the manner of the debate, with two young upstart comedians attempting to make serious, well-researched points, while the establishment figures engaged in cheap jibes and point scoring.

Both men are later killed in an explosion that levels the crypt.

Both children later said that their mother was too self-absorbed to provide real maternal love.

Both Cardiff Cricket Club and Glamorgan then moved to a new ground at Sophia Gardens on the opposite bank of the River Taff to the Arms Park, following work on the creation of a national rugby stadium, later named the National Stadium.

Both of them later comprised among the Mughal team that would design and build the Taj Mahal.

Both American churches operated in the Southeast and presaged the episcopal debates of later reformers.

Both were later adapted as films.

Both he later legitimized.

Both termini began life as fairly modest affairs, but in order to cope with increasing demands both went on to much bigger and better things in later years, a new Potsdamer Bahnhof, destined to be Berlin's busiest station, opening on 30 August 1872 and a new Anhalter Bahnhof, destined to be the city's biggest and finest, following on 15 June 1880.