Both the Spanish colonial state and the Church expected higher tax and proportionate tribute payments from those of darker color and lower socio-racial categories.

Both Barnard and the survivors from the Isabella had harboured concern the other party was Spanish and were relieved to discover their respective nationalities.

Both the Portuguese Empire and Spanish Empire quickly grew into the first global political and economic systems with territories spread around the world.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both Spanish and Tarifit are widely spoken.

Both countries are full members of the Rio Group, of the Latin Union, of the Association of Spanish Language Academies, of the Organization of American States and of the Organization of Ibero-American States.

* Both countries are full members of the Rio Group, of the Latin Union, of the Association of Spanish Language Academies, of the Organization of American States, of the Organization of Ibero-American States and of the Union of South American Nations.

Both countries actively sought to claim the whole archipelago based on de jure Spanish colonial titles.

Both located in former Spanish Sahara.

Both his poetry and his studies on the growth of the soul are considered the summit of mystical Spanish literature and one of the peaks of all Spanish literature.

Both revolts were easily suppressed and the political unrest was subsumed into the general political process in the Spanish world that led to the Spanish Constitution of 1812.

Both Spanish vessels were successfully captured.

Both the M1 Abrams and variants of the Leopard 2 such as the Spanish and Danish variants carry the APU in the rear right hull section.

Both of them share a Spanish origin.

Both this pronunciation and Spanish are used, and both spellings appear in this article.

Both run-away and freed African slaves ( the Spanish, upon establishing a foothold, quickly began to import Sub-Saharan African slaves to work in expanding their colonies in the Caribbean ) were in Puerto Rico.

Both men denied that the film was about Spain, but when it was entered for the official competition at the Cannes Film Festival in 1966, an objection from the Spanish government caused it to be withdrawn and it was shown out of competition.

Both god D and his avian manifestation sometimes show features of the Bacab ( god N ), who, as mentioned above, appears to have been considered a son of Itzamna at the time of the Spanish conquest.

Both she and her sister Mary I used the palace extensively, and Elizabeth's Council planned the Spanish Armada campaign there in 1588.

Both men apparently settled on lands that had been given to Declouet by a Spanish land grant dated May 16, 1772, that included some of land.

Both sides were aware that Spanish reinforcements under his cousin, the Cardinal-Infante Ferdinand, were en-route from their dominions in Northern Italy.

Both eskrima and arnis are loans from Spanish and ultimately from Old Frankish:

Both operators have three binding sites for cI: OL1, OL2, and OL3 for P < sub > L </ sub >, and OR1, OR2 and OR3 for P < sub > R </ sub >.

" In later stories (" The Emissary " and " The Best of Both Worlds "), it was confirmed that the Transporter would work at Warp only if the sending and receiving sites were moving at equal velocities.

Both Falun Gong sources and Chinese government sources claimed that there were some 1, 900 " guidance stations " and 28, 263 local Falun Gong exercise sites nationwide by 1999, though they disagree over the extent of vertical coordination among these organizational units.

Both visions included a reference to roses and led to large churches being built at the sites.

Both of these were common, but have suffered from loss of habitat, from competition for nest sites with introduced House Sparrows ( Passer domesticus ), and nest-predation by European Starlings ( Sturnus vulgaris ) and Great Kiskadees ( Pitangus sulphuratus )-this last species was deliberately introduced as late as 1957, with the intent that it would control the previously introduced anoles.

Both Harappa and Mohenjo-daro share relatively the same architectural layout, and were generally not heavily fortified like other Indus Valley sites.

Both sites are managed by the Cook Inlet Aquaculture Association Some of the fish hatched at these facilities are released into the famous Homer fishing hole.

Both sites are on the Roman road Watling Street from London ( Londinium ) and St Albans ( Verulamium ) which now forms the western border of the borough.

Both schools have now closed, and their sites have been redeveloped for housing of very contrasting types.

Both the Old Captiva House restaurant and a number of guest cottages have been designated historically-significant sites by Lee County, Florida.

Both sites are now maintained by the Arthur County Historical Society.

Both sites have the numbering running anticlockwise around each quadrangle and there are two staircase eighteens − Mary Quad's staircase numbering finishes at 18 and O ' Brien Quad's staircase numbering begins with XVIII.

Both sites are listed on the National Register of Historic Places.

Both Free Radio and Gold ( formerly Radio WABC ) have broadcast since 1976 from transmitter sites from Turner's Hill in neighbouring Rowley Regis, with the studios being located in Wolverhampton.

Both sites are located on the southwestern coast of the island.

Both memorial sites are dedicated not only to Japanese souls but also to the sacrifices of Koreans, Marshallese, and Americans.

Both species pair for life and display fidelity to their breeding sites, which are usually caves or crevices in a cliff face.

Both the scenery and the cultural sites and activities of Saguenay – Lac-Saint-Jean attract tourists every year.

Both parks were designated by the United Nations as Biosphere Reserves in 1976, and in 1995 as World Heritage sites.

Both of these customer-oriented sites have entertainer participation in the forums.

Both sites are now marked.

Both Gas Works and Hydro facilities have been preserved as interpretive historic sites.

Both cemeteries such as the Kerameikos in Athens or Lefkandi and sanctuaries such as Olympia, recently-founded Delphi or the Heraion of Samos, first of the colossal free-standing temples, are richly provided with offerings including items from the Near East, from Egypt and from Italy made of exotic materials such as amber or ivory, while exports of Greek pottery demonstrate contact with the Levant coast at such sites as Al Mina and with the region of the Villanovan culture to the north of Rome.

Both sites used long power lines, so-called ground dipoles, as leads.