Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both sides publicly call for the resolution of intercommunal differences and creation of a new federal system ( Greek Cypriot position ) or confederate system ( Turkish Cypriot position ) of government.

Both the federal and civil components allow for the recovery of treble damages ( damages in triple the amount of actual / compensatory damages ).

Both federal and state laws regulate elections.

Both began as brainchilds of the state government, but because of lack of funds, the construction work and costs were shifted to the federal U. S. Army Corps of Engineers and U. S. Bureau of Reclamation.

Both the Army National Guard and Air National Guard are expected to adhere to the same moral and physical standards as their " full-time " active duty and " part-time " reserve federal counterparts.

Both parties agreed to the formation of the ' United States of Indonesia ' by 1 January 1949, a semi-autonomous federal state with the Monarchy of the Netherlands at its head.

Both have been scrutinized by federal prosecutors, with several former county officials convicted of bribery and corruption.

Both the Congress and the executive branch were housed at the national capital ; no agency was established or designated to represent the federal government's interests at other localities.

Both local and federal authorities abandoned them to their fate, saying the town was too far away to even try to arrive in time and some officials stating they would provoke a massacre if they tried to rescue them from the mob.

Both the NWT Legislative Assembly and the federal government accepted the idea of dividing the territory.

Both the “ Commercial Advance ” and the “ Send Show ” features were alleged to violate U. S. copyright and other federal and state laws, according to the TV industry plaintiffs, who wanted sales of the ReplayTV 4000 devices — slated for shipment on Nov. 15, 2001 — stopped.

Both in 1848 and in 1874 the canton voted against the federal constitutions.

Both the federal government and some state and local governments in the United States have such rules.

Both federal and state seats share common boundaries.

Both Blaikie and Maloway have rejected the suggestion that they planned to " swap " their federal and provincial seats, and Blaikie has said that he returned to political life on the request of Premier Gary Doer.

Both parties were participating in federal and regional elections as part of a cartel, the New-Flemish Alliance forming an alliance with CD & V, and Spirit with the SP. a, but in the meantime these cartels split up.

Both Quebec and the federal government tax benefits paid from the QPP.

Both Liberal and Union Nationale governments continued to oppose federal intrusion into provincial jurisdiction.

Both mentioned the Harvey v. Horan case in their testimony, saying that it was significant for being the first federal court decision in the country to recognize a constitutional right of access to post-conviction DNA testing.

Both agencies ' academies also provide advanced training in various subjects to other federal, state, and local law enforcement agencies.

Both the atomic research centre and the town maintenance is funded by the central ( federal ) government.

Both the federal United States Code and state statutes are subject to interpretation by the courts, and the annotated statutes are valuable tools in legal research.

Both husband and wife were active in politics, she in the international suffrage movement, and he as a state ( New South Wales ) and federal politician from 1917 to 1928.

Both are divisions of the State Administration for Industry & Commerce ( SAIC ).

Both albums were certified Gold by the British Phonographic Industry in 1981.

Both her two children are also well known celebrities in the Philippine Film Industry.

Both the studio version and its live edition have been certified platinum by the Recording Industry Association of America.

Both it and its follow-up, 1996's Between Now and Forever, were certified platinum by the Recording Industry Association of America, and 1997's The Right Place was certified gold.

Both albums were certified platinum by the Australian Recording Industry Association ( ARIA ).

Both this album and is successor, 1991's I Thought It Was You, earned a platinum certification from the Recording Industry Association of America.

Both door staff have the requisite accreditation from the Security Industry Authority, and as such, have undertaken at least 30 hours of training.

Both the Liberal Party and more so the Labour Party had prominent internationalist members, like the Labour Prime Minister Ramsay Macdonald who believed that our true nationality is mankind.

Both institutions were founded by Presbyterian minister and philanthropist William Plumer Jacobs while he was Minister at First Presbyterian Church of Clinton.

Both ministers were sacked after some initial procrastination on Lynch's part, his innocent Minister for Justice, Micheál Ó Móráin, retired the day before and a fourth minister, Kevin Boland and his Parliamentary Secretary, resigned in sympathy with Haughey and Blaney.

Both the Irish Times and the Irish Press, which was then edited by Tim Pat Coogan, were extremely critical of the government's curtailment of freedom of speech and in particular of the Minister of Posts and Telegraphs Conor Cruise O ' Brien which was used against the IRA.

On 15 November 2006 Kiraitu Murungi, who had " stepped aside " to allow for independent investigations of corruption allegations in the Anglo-Leasing scandal, was reappointed as Energy Minister, and George Saitoti, who had been previously accused in connection with the Goldenberg scandal, was reinstated as Education Minister. Both ministers were said to have been exonerated in the resultant investigations.

Both Prime Minister Satō and his wife, Hiroko Matsuoka, are descendants of samurais.

Both airlines are to merge by the first half of 2013, according to Libya's current Interim Transport Minister Yousef el-Uheshi – 12 to 13 months after negotiations are expected to resume in March 2012.

Both Smuts and the Australian Prime Minister Billy Hughes feared the rising power of Japan in the post First World War world.

Both Pitt and the King insisted that Addington take over as Prime Minister, despite his own objections, and his failed attempts to reconcile the King and Pitt.

Both were helped considerably by the initiative of John Hume, and the understanding built up between Reynolds, and British Prime Minister John Major.

Both Reagan and new British Prime Minister Margaret Thatcher denounced the Soviet Union and its ideology.

Both The Irish Times and The Irish Press, which was then edited by Tim Pat Coogan, were extremely critical of the government's curtailment of freedom of speech and in particular of the Minister for Posts and Telegraphs Conor Cruise O ' Brien which was used against the PIRA.

Both men, along with the Minister of Education, the country's Interior Minister, and a military commander, would occasionally visit the set.

Both as Energy Minister and subsequently, he has called for Britain to retain a balanced energy policy with contributions to our electricity needs from nuclear, renewables, clean coal and gas.

Both were quashed by then Prime Minister David Lange, who sacked Douglas.

Both Charan Singh and Jagjivan Ram were accorded the title of Deputy Prime Minister.

Both his predecessor ( as Prime Minister ) and his successor was his son, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, who was the Prime Minister of United Arab Emirates 1971 to 1979 and who was the Emir of Dubai from October 7, 1990, until his death on January 4, 2006.

Both positions were previously held by a Senior Minister within Cabinet, consecutively by Senators John Faulkner and Joseph Ludwig in the previous Rudd and Gillard Cabinets.

Both are responsible to the Minister.

Both General Chaiyasit and the Defence Minister, General Chavalit Yongchaiyudh, denied accusations of nepotism.

Both Sondhi's son and Thaksin claimed that factions within the Democrat government were behind the assassination ; however, Abhisit's foreign Minister claimed that Thaksin was behind it.