Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both sides publicly call for the resolution of intercommunal differences and creation of a new federal system ( Greek Cypriot position ) or confederate system ( Turkish Cypriot position ) of government.

Both federal and state laws regulate elections.

Both began as brainchilds of the state government, but because of lack of funds, the construction work and costs were shifted to the federal U. S. Army Corps of Engineers and U. S. Bureau of Reclamation.

Both the Army National Guard and Air National Guard are expected to adhere to the same moral and physical standards as their " full-time " active duty and " part-time " reserve federal counterparts.

Both parties agreed to the formation of the ' United States of Indonesia ' by 1 January 1949, a semi-autonomous federal state with the Monarchy of the Netherlands at its head.

Both have been scrutinized by federal prosecutors, with several former county officials convicted of bribery and corruption.

Both the Congress and the executive branch were housed at the national capital ; no agency was established or designated to represent the federal government's interests at other localities.

Both local and federal authorities abandoned them to their fate, saying the town was too far away to even try to arrive in time and some officials stating they would provoke a massacre if they tried to rescue them from the mob.

Both the NWT Legislative Assembly and the federal government accepted the idea of dividing the territory.

Both the “ Commercial Advance ” and the “ Send Show ” features were alleged to violate U. S. copyright and other federal and state laws, according to the TV industry plaintiffs, who wanted sales of the ReplayTV 4000 devices — slated for shipment on Nov. 15, 2001 — stopped.

Both in 1848 and in 1874 the canton voted against the federal constitutions.

Both the federal government and some state and local governments in the United States have such rules.

Both federal and state seats share common boundaries.

Both Blaikie and Maloway have rejected the suggestion that they planned to " swap " their federal and provincial seats, and Blaikie has said that he returned to political life on the request of Premier Gary Doer.

Both parties were participating in federal and regional elections as part of a cartel, the New-Flemish Alliance forming an alliance with CD & V, and Spirit with the SP. a, but in the meantime these cartels split up.

Both Quebec and the federal government tax benefits paid from the QPP.

Both Liberal and Union Nationale governments continued to oppose federal intrusion into provincial jurisdiction.

Both federal Industry Minister Tony Clement and Ontario Premier Dalton McGuinty suggested the CAW's initial deal was insufficient in cutting costs and the union had return to the bargaining table to make further concessions.

Both mentioned the Harvey v. Horan case in their testimony, saying that it was significant for being the first federal court decision in the country to recognize a constitutional right of access to post-conviction DNA testing.

Both agencies ' academies also provide advanced training in various subjects to other federal, state, and local law enforcement agencies.

Both the atomic research centre and the town maintenance is funded by the central ( federal ) government.

Both the federal United States Code and state statutes are subject to interpretation by the courts, and the annotated statutes are valuable tools in legal research.

Both husband and wife were active in politics, she in the international suffrage movement, and he as a state ( New South Wales ) and federal politician from 1917 to 1928.

Both organizations engage in litigation, advocacy of civil rights, and education.

Both Octavian and Mark Antony had fought against their common enemies in the civil war that followed the assassination of Julius Caesar.

Both parties trace their roots back to the opposing side of the civil war.

Both units are key to the " ORMOS Red Plan " which makes provision for the evacuation of Monaco in case of natural disaster or civil emergency.

Both sides were concerned that a civil war would leave the country open to foreign invasion.

Both the extreme right and the extreme left now disagreed with the government and increased political violence quickly turned into a civil war.

Both civil parishes and baronies are now largely obsolete ( except for some purposes such as legal transactions involving land ) and are no longer used for local government purposes.

Both civil and criminal cases are filed in the district court, which is a court of law, equity, and admiralty.

Both countries were granted civil and military ensigns on the same pattern, their respective national flags with the addition of a union badge in the canton, combining the flag colours of both countries.

Both Romana and the Pandora entity proclaim themselves Imperiatrix of Gallifrey, provoking a civil war.

Both groups were kept separate from each other in accordance with the Geneva Convention, and worked on the post at various jobs including mechanical and civil engineering services, clerical positions, food service, and the main laundry.

Both civil aviation and military aviation are represented.

Both railroads were planned and built by the team of mining manager and civil engineer William Nelson Page and industrialist and financier Henry Huttleston Rogers, and added a third Hampton Roads coal exporting railhead to the existing Chesapeake and Ohio Railway ( with coal piers at Newport News ) and the Norfolk and Western Railway's similar facilities at Norfolk's Lambert's Point.

Both maintained the right and duty of the Church to carry out necessary reforms without awaiting the permission of the civil power ; and both advocated congregational independency.

Both Attorney General Robert Kennedy and Vice President Johnson had pushed for the introduction of the civil rights legislation.

Both Jean-Jacques Rousseau, a critic of civil society, and Immanuel Kant argued that people are peace lovers and that wars are the creation of absolute regimes ( Burchill 2001: 33 ).

Both exceptors and tabelliones were organized into civil guilds ( collegia, scholae ) to ensure the official recording of both public and private acts.

The opposition of MCB Chairman Sir Iqbal Sacranie to homosexuality and registration of civil partnerships led Tatchell to observe " Both the Muslim and gay communities suffer prejudice and discrimination.

Both the internal and external facets of Western culture were born on the Italian peninsula, whether one looks at the history of the Christian faith, civil institutions ( such as the Senate ), education, philosophy, law, art, science, or social customs and culture.

Both were career civil servants and Lien, originating from the Taiwanese aristocracy, was seen as aloof and unable to empathize with the common people.

Both are part of a development effort conducted by NATO Allied Command Transformation in consultation with various civil organizations.

Both local and national issues stirred the passions of the rioters, from disagreements over public library book purchases, to controversies over Dissenters ' attempts to gain full civil rights and their support of the French Revolution.

Both paramilitary groups imported arms, and by mid-1914 it seemed likely that an Irish civil war would erupt, with people's allegiances based largely, if not primarily, on their parents ' religions.

Both the civil parishes became part of Wolverton Urban District in 1919.