Both home and auto radios were in excellent demand, with retail sales of home sets ahead of 1959 in every month of the first eleven ; ;

Textual variants found in the Abisha scroll were published in 1959 by Federico Pérez Castro and between 1961 and 1965 by A. and R. Sadaqa in Jewish and Samaritan Versions of the Pentateuch-With Particular Stress on the Differences Between Both Texts.

Both Louth ( in 1934 and 1936 ) and Mayo ( in 1959 ) have contested the All Ireland senior final in the past.

Both MacBain ( 1982 ) and Julius Pokorny ( 1959: 203 ) correlate the element with Norse böð, genitive boðvar, ‘ war ,’ and Anglo-Saxon beadu, genitive beadwe, ‘ battle ,’ suggesting that the word originally denoted ‘ battle ’ or ‘ strife .’ Julius Pokorny ( 1959: 203 ) presents the element as an extended form of the Proto-Indo-European root * bhedh-‘ pierce, dig .’ To this root Pokorny also links the Sanskrit bádhate, ‘ oppress ,’ and the Lithuanian bádas, ‘ famine ’.

Both village boards declined to help because they had incorporated their villages in 1957 and 1959 to protect themselves from Brickman's grand plan.

Both systems use the same grain defined by the international yard and pound agreement of 1959 as exactly 0. 06479891 gram.

Both the Mansfield-Kechumstuk and Healy Lake-Joseph Village bands eventually settled in Tanana Crossing, eventually shortened to Tanacross ( McKennan 1959 ).

Both passenger and vehicle ferries operated on the Devonport run until the opening of the Auckland Harbour Bridge in 1959.

Both the 1946 and 1959 Constitutions state that the National Assembly had the power to appoint and relieve the prime minister of his duties.

Both the 1946 and 1959 Constitutions stated that the National Assembly had the power to appoint and dismiss the President.

Both clubs who have won the competition and were not playing in Ligue 1 were professional, Le Havre in 1959 and Guingamp in 2009.

Both lines were also affected by the opening of the Saint Lawrence Seaway in 1959, which allowed ocean-going cargo ships to travel between European, African and South American ports and cities on the Great Lakes, such as Buffalo, Cleveland, Detroit, Duluth, Chicago, etc.

Both of these works aim to provide an overview of the lexical knowledge accumulated until the early 20th century, but with only stray comments on the structure of individual forms ; in Pokorny 1959, then-recent trends of morphology and phonology ( e. g., the laryngeal theory ), go unacknowledged, and he largely ignores Anatolian and Tocharian data.

Both sections opened to traffic on December 24, 1959.

Both lines are now closed ; use of the Tramway ceased in 1945, followed by the Branch in 1959.

Both titles became extinct on Lord Templewood's death in 1959.

Both stories appeared in the March 1959 issue of Amazing Stories.

Both the pressures and the costs of this ambitious production eventually resulted in Playhouse 90 being cut back to alternate weeks, sharing its time slot with The Big Party between 1959 and 1960.

Both commons and the woodlands between them were given by Worcestershire County Council and Bromsgrove Rural District Council to the National Trust in 1959.

Both the A95 and A105 were produced together until 1959.

Both these banks were subsidiaries of the State Bank of India under the State Bank of India ( Subsidiary Bank ) Act, 1959.

Both songs were released on the Chess label in 1959 and during this period the group sung background for notable Chess acts including Chuck Berry on the song " Almost Grown ", and Etta James ' " Chained to My Rocking Chair ".

Both actors Gale Gordon as Weary Willie the Stork and Oliver Ostrich and Joseph Kearns as The Crazy-Quilt Dragon would later go on to work on the 1959 television show Dennis the Menace.

Both these works exhibit novel compositional techniques.

* Both Mars Direct and Mars for Less concepts figure prominently in Brian Enke's 2004 novel, Shadows of Medusa.

Both are referenced in the novel as examples, in Nixon's case, of a failed attempt by organized crime to suborn the Presidency, and in the second, of the consequences of working against multinational commercial interests.

Both treat their own lives like those of heroines in fantastical works of fiction, with Miss Morland likening herself to a character in a Gothic novel and young Briony Tallis writing her own melodramatic stories and plays with central characters such as " spontaneous Arabella " based on herself.

Both books were written for a publisher expecting to market a juvenile science fiction novel, and both raised serious objections from the publisher.

Both the song " The Green Hills of Earth " and the character of Rhysling are mentioned in the novel Time Enough for Love.

Both text and films have remained deeply embedded in American consciousness, for better or worse, as evidenced by Toni Morrison's use of a character named " Pecola " in her 1970 novel The Bluest Eye.

Both the original Polish version of the novel ( first published in 1961 ) and its original English translation are titled Solaris.

Both the novel and its sequel have also been dramatised for BBC Radio.

Both Sinclair and Ackroyd's ideas in turn were further developed by Alan Moore and Eddie Campbell in their graphic novel, From Hell, which speculated that Jack the Ripper used Hawksmoor's buildings as part of ritual magic, with his victims as human sacrifice.

Both Noon and small publishing house Ringpull's debut novel, it went on to win the 1994 Arthur C. Clarke Award and was later listed in The Best Novels of the Nineties.

Both the novel and the film received generally negative critical reception.

Both titles of the When They Cry visual novel series ( Higurashi and Umineko for short ) contain the concept of parallel worlds.

( Both the man who sold the painting and the now-vacant place on the wall where it hung are cryptically pointed out at the beginning of the novel.

Both paintings illustrate the 1849 gothic novel Sidonia the Sorceress by Lady Wilde, a translation of Sidonia Von Bork: Die Klosterhexe ( 1847 ) by Johann Wilhelm Meinhold.

Both he and J. R. " Bob " Dobbs appear as characters in John Shirley's science fiction novel Kamus of Kadizar: The Black Hole of Carcosa.

Both men had shared a common interest in society, culture, literature and politics, and whenever duty placed them together, had discussed such topics as George Orwell's famous novel Nineteen Eighty-Four and the philosophy of Marxism, particularly Oswald's interest in the latter.

* Both Dee and Kelly are referred to in the classic Gothic novel Melmoth the Wanderer ( 1820 ) by Charles Maturin.

Both had handled her previous novel, We the Living.

Both John Milius and John Huston each attempted to adapt the novel into a feature film before Suzanne De Passe and McMurtry decided to adapt the novel as a mini-series.

Both Rugby School and Arnold figured prominently in Hughes's 1857 novel, Tom Brown's School Days, and the school would eventually be the namesake for Hughes's utopian colony in Tennessee.

Both the books and television series were written by David Nobbs, and the screenplay for the first series was adapted by Nobbs from the novel, though subplots in the novel were considered too dark or risqué for television and toned down or omitted, an example being the relationship between Perrin's daughter and his brother-in-law.

Both the conflict and the climax of the novel should be directly related to that core theme of developing a romantic relationship although the novel can also contain subplots that do not specifically relate to the main characters ' romantic love.