Both movies contained the Bill Haley & His Comets hit " Rock Around the Clock ", which first entered the British charts in early 1955 – four months before it reached the US pop charts – topped the British charts later that year and again in 1956, and helped identify rock and roll with teenage delinquency.

Both he and the other agents reported that Dillinger turned his head and looked directly at the agent as he walked by, glanced across the street, then moved ahead of his female companions, reached into his pocket but failed to extract his gun, and ran into a nearby alley.

Both aims were reached.

Both films were big hits, with the latter winning the Academy Award for Best Picture, and the phenomenon of " Garbomania " reached its zenith.

Both singles reached number one on the Hot Latin Songs.

Both men reached Richburg about 3 o ’ clock, Mr. Alsworth sometime ahead of Mr. Calhoun.

Both parents became Mormon converts, and Jack was baptized on August 2, 1903, after he reached the required age of accountability.

Both these reached number one in Britain.

Both UFO 1 and its follow-up UFO 2: Flying, were successful in Japan ( especially the single " C ' mon Everybody " which became a huge hit there ) and Germany ( the song " Boogie For George ," also from the first album, reached No. 30 in German singles charts as well as " Prince Kajuku " from Flying reached No. 26 ), but generated poor interest in Britain and America.

Both " Am I Asking Too Much " ( 1948 ) and " Baby Get Lost " ( 1949 ) reached Number 1 on the R & B chart, and her version of " I Wanna Be Loved " ( 1950 ) crossed over to reach Number 22 on the US pop chart.

Both of the singles reached the German top 100, but did not chart elsewhere in Western Europe.

Both sides shouted and sang to encourage themselves until at 3am the fighting reached a peak, gradually dying away till daybreak.

Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is different throughout the star.

Both reached England on bombing raids by 1915, forcing the British to create extensive defense systems including some of the first anti-aircraft guns that were often used with searchlights to highlight the enemy machines overhead.

Both summits of Tomlishorn and Esel can be reached with a trail.

Both teams reached the final game, which Edmonton won 20 – 13.

Both inner and outer windows and the acrylic glass cover of the right-hand window shattered when the pressure reached 35 kPa ( 5. 1 lbf / in < sup > 2 </ sup >).

Both Mays and Rollins also reached the 20 – 20 – 20 club in the same season.

Both he and his brother Günther Messner reached the summit, but Günther died two days later on the descent of the Diamir face.

Both parties had reached a compromise, and the Pope agreed to militarily aid the Byzantine Emperor.

Both the album and single reached the Billboard Top 200 and caught the attention of Brothers Johnson guitarist George Johnson, who then played it for producer Quincy Jones.

Both of these books reached the nonfiction New York Times bestseller list, the second of which stayed there for five weeks.

Both albums reached the # 1 spot on the R & B / Hip-Hop Charts.

Both the lower pH and higher aluminium concentrations in surface water that occur as a result of acid rain can cause damage to fish and other aquatic animals.

Both the Spanish colonial state and the Church expected higher tax and proportionate tribute payments from those of darker color and lower socio-racial categories.

Both mill ponds were flooded, along with the lower part of Queen Street, including the Lord Raglan pub.

Both are types of lower administrative division in the country.

Both efforts occurred in large communist countries attempting to modernize their economies, but while China's GDP has grown consistently since the late 1980s ( albeit from a much lower level ), national GDP in the USSR and in many of its successor states fell precipitously throughout the 1990s.

Both fixed costs and transport costs lower with expanded infrastructure in localities and the resulting cluster of industries.

Both provide part of the lift, although they are not able to produce twice as much lift as a single wing of similar size and shape because the upper and the lower are working on nearly the same portion of the atmosphere.

Both parties agreed that the surplus needed to lessen, but disagreed about whether to raise or lower tariffs to accomplish the same goal.

Both features ( ornaments and leaps in the melody ) are apparent from the first bar: the piece begins with a transition from the G two octaves below middle C, with a lower mordent, to the G two octaves above it with a trill with initial turn.

Both fountains had the same form: a stone basin ; six figures of tritons or naiads holding fish spouting water ; six seated allegorical figures, their feet on the prows of ships, supporting the pedestal, of the circular vasque ; four statues of different forms of genius in arts or crafts supporting the upper inverted upper vasque ; whose water shot up and then cascaded down to the lower vasque and then the basin.

Both contexts / rappers espouse the organization of a Mafiaesque counter governmental organization meant to empower the lower classes of the US and France in this song.

Both the acquired as well as the congenital types of the disease can affect the facial nerve that extends from the brain to the face and passes through the inner and middle ear and leaves at the anterior tip of the mastoid bone, and then rises to the front of the ear and extends into the upper and lower face.

Both ends are alike, and the boat is sailed in either direction, but it has a high windward side and a lower leeward side supported by an outrigger.

Both features help pollen grains adhere to their bodies, but they also have specialized pollen-carrying structures ; in most bees, this takes the form of a structure known as the scopa, which is on the hind legs of most bees, and / or the lower abdomen ( e. g., of megachilid bees ), made up of thick, plumose setae.

" Both have similar raspy voices, but Patty's voice is more masculine and has a lower register, while Selma's voice is a little sweeter.

Both Theodore and Felch Mountain are located on a steep hill north of M-69, while Felch and Metropolitan are located in the lower land south of M-69.

The two sides of the river have long been connected by two bridges-one known locally as the " upper bridge " ( Broadway / NY State Route 3 ) and the other more commonly known as the " lower bridge " ( Oneida St .) Both bridges have been rebuilt or refurbished a number of times during the history of the villages and city.

Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.

Both their first album, The Electric Prunes: I Had Too Much to Dream ( Last Night ) ( 1967 ) and consisting mainly of Tucker / Mantz material, and the followup Underground ( 1967 ) which featured mainly original Prunes material, charted in the lower reaches of the Billboard charts.

Both positions were created to further insulate the boss from the lower workers of the family.

Both the skull and the lower jaw had fenestrae ( skull openings ) which reduced the weight of the skull.

Both L and D isomers of lactic acid are produced in the rumen ; these isomers are metabolized by different metabolic pathways, and activity of the principal enzyme involved in metabolism of the D isomer declines greatly with lower pH, tending to result in an increased ratio of D: L isomers as acidosis progresses.

Both Gateshead clubs continue to ply their trade at lower levels in their respective sports, thanks mainly to the efforts of their supporters.

Both the upper and lower jaws are strong and broad.

Both CMOS and LBCAST technologies branched from researchers discussions of " amplifying sensors " as a way to develop an imaging sensor with lower power requirements than the already-existing CCD sensor technology, for use in portable devices such as DSLR cameras.