Both elements -- the caution about a meeting, the willingness eventually to hold one -- were reflected in a letter from the President which Ambassador Llewellyn E. Thompson brought back to Russia late in February.

Both the DSM-I and the DSM-II reflected the predominant psychodynamic psychiatry, although they also included biological perspectives and concepts from Kraepelin's system of classification.

Both the noun (* rīkijan ) and the adjective (* rīkijaz ) are derivations based on a Common Germanic * rīks " ruler, king ", reflected in Gothic as reiks, glossing " leader, ruler, chieftain ".

Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.

Both Streets and Fault Line reflected Tom Johnston's diminished role in the group following his illness.

Both events would be catalysts for the band reuniting ; in 2009, DeLonge reflected, " If that accident hadn't happened, we wouldn't be a band.

Both of these offerings reflected the company's strategy to shed its " economy car " image and appeal to a more youthful, performance-oriented market.

Both systems can extract a great deal of information about the environment by interpreting the complex patterns of reflected energy that they receive.

Both colleges were reflected in a new, joint corporate identity under the name " The Colleges of the Seneca ,"

Both schools share a strong rivalry between each other, which is often reflected from sporting events to clashes between pupils outside of school.

Both grades of geminate stops are also reflected as / p t k / ( except for northernmost Veps dialects ).

Both the The Internationale and " Beasts of England " reflected the principals of Marxism and Animalism, respectively.

A pianist of uncommon ability her love for Klezmer based music is reflected in her work with the Bulgars, her collaboration with Dave Wall on a project of contemporary Yiddish song and her membership in Both Ends of the Earth.

Both agreements entailed serious injury to the rights of states which could not defend themselves against large and predatory neighbours ; both reflected the military and geographical facts ; neither was a matter for pride or for fierce self-reproach, since it hardly lay in British power at the material time to do other ; both looked better on signature than in the hard after-light.

Both Armstrong and Garrison quickly realized that the papers reflected unfavorably on Hubbard, and revealed that many of Hubbard's claimed accomplishments were exaggerations or outright fabrications.

Both reflected a local brand of popular culture overlooked by the establishment, and proposed an alternative to the Buenos Aires-centered culture that television was spreading to the rest of the country.

Both texts reflected his deep study and appreciation of the work of Søren Kierkegaard.

Both religions reject the ideas of Romanticist or New Age currents as reflected in Asatru.

Both his quarrels as a publisher and as a husband were more than reflected in his publications.

Both Hyphalosaurus species were aquatic, a lifestyle reflected by their long necks and tails and relatively small limbs.

Both Guggenheim-Katayama and Eötvös take into account the fact that surface tension reaches 0 at the critical temperature, whereas Ramay and Shields fails to match reality at this endpoint.

Both the murder of Supreme Court chief Eduardo Epaminondas González Dubón on 3 April, and a masacre of civilians by soldiers in Xamán, department of Alta Verapaz, on 5 October 1995, created high levels of tension in the country, and put strains on the peace process.

Both his ministries were marked by continuing tension between Saionji and the powerful arch-conservative genrō, Field Marshal Yamagata Aritomo.

Both of these buildings were constructed by Macquarie in defiance of the British government's ban on expensive public building projects in the colony and reflect the tension between Macquarie's vision of Sydney as a Georgian city and the British government's view of the colony as a dumping ground for convicts to be financed as cheaply as possible.

Both claimed they were former members of Gladio, NATO's " stay-behind " paramilitary organization involved in Italy's strategy of tension and various alleged activist acts.

Both the monotelic and the syntelic configurations fail to generate centromeric tension and are detected by the spindle checkpoint.

As Pareles wrote, " Both music and lyrics examine the tension between order and liberty ".

Both parties continued to escalate the tension with scathing verbal attacks on each other, accusing each other of being the cause of the riots.

" Of the precedent of ' idiosyncratic, character-driven film-making ' in Renoir's Boudu, Michael Coveney has observed: " Both Naked and Boudu explore the tension between the domesticated and the anarchic ( this is a central theme, probably the theme running through Leigh's work ), and focus this tension in the tragi-comedy of a central character.

Both offer training and promote high ethical standards among their members.

Both the Johnny Haynes Stand and Cottage remain among the finest examples of Archibald Leitch football architecture to remain in existence and both have been designated as Grade II listed buildings.

Both designs are common among civilian gun owners, depending on the owner's intention ( self-defense, hunting, target shooting, competitions, collecting, etc.

Both Muslims and non-Muslims have been among the targets and victims.

* Both in the United States and in Israel, several groups have sprung up in the last few years that seek to support those who identify as both Orthodox and homosexual and to promote understanding of homosexuality within Orthodox communities and among Orthodox rabbis.

Both the upward socio-economic mobility among the Québécois, and a cultural renaissance around joual connected to the Quebec sovereignty movement in the Montreal East-End have resulted in joual being spoken by people across the educational and economic spectrum.

Both of them later comprised among the Mughal team that would design and build the Taj Mahal.

Both New Order and Joy Division were among the most successful artists on the Factory Records label, run by Granada television personality Tony Wilson, and partnered with Factory in the financing of the Manchester club The Haçienda.

Both sides agree ... that Rome, as the Church that ' presides in love ' according to the phrase of St Ignatius of Antioch ( To the Romans, Prologue ), occupied the first place in the taxis, and that the bishop of Rome was therefore the protos among the patriarchs.

Both were among the five hijackers who applied for Virginia identity cards at the Arlington office of the Virginia Department of Motor Vehicles on August 2, 2001, although Salem already held an NJ identity card.

Both of them later comprised among the Mughal team that would design and build the Taj Mahal.

Both the Leadership Executive MBA Program and the part-time MBA Program are recognized among the Top 25 in their categories by " U. S. News & World Report's 2010 America's Best Graduate Schools.

Both vary among modes.

Both of these predecessor organizations began as Christian Unitarian and Christian Universalist denominations ; but modern Unitarian Universalists define themselves as non-creedal, and therefore they are not limited to Christian beliefs or affinities, but may also draw wisdom from other religions and philosophies as well, such as Humanism, Hinduism, Buddhism, Judaism, and Earth-centered spirituality, among others, or different combinations of them.

* January – The beginning of the Khmelnytsky Uprising in Ukraine, at this time in the Republic of Both Nations ( Polish-Lithuanian Commonwealth ), which continues until 1654, and results, among other things, in the massacre of an estimated 20, 000 Jews.

Both were arguably among the earliest small domestic electrical appliances to appear.

* Both in ancient Greece and independently among the Hebrews, tribes often took the name of a legendary leader ( as Achaeus for Achaeans, or Dorus for Dorians ).

Both of the obscene instances were condemned by the Parents Television Council and named by them among the worst instances on television from 2001 to 2004.

Both males and females participate, but the game is more commonly played among males of varying social status.

Both Falun Gong sources and Chinese government sources claimed that there were some 1, 900 " guidance stations " and 28, 263 local Falun Gong exercise sites nationwide by 1999, though they disagree over the extent of vertical coordination among these organizational units.

Both Tay and Sachs reported their first cases among Jewish families.

Both types of courses tend to emphasize a balance among the acquisition of musical repertory ( often emphasized through listening examinations ), study and analysis of these works, biographical and cultural details of music and musicians, and writing about music, perhaps through music criticism.

Both of these permit the programmer to divide a task among a group of networked computers, and collect the results of processing.

Both Christian and Jewish Ethiopian tradition has it that these immigrants were mostly of the Tribes of Dan and Judah ; hence the Ge ' ez motto Mo ` a ' Anbessa Ze ' imnegede Yihuda (" The Lion of the Tribe of Judah has conquered "), included among the titles of the Emperor ( King of Kings ) throughout the Solomonic Dynasty.

Both were among the first 22 graduate schools after China's universities officially resumed enrolling graduate students.