Both the federal and state governments commence their fiscal years on July 1.

Both units of government contribute increasingly large sums of money to the several local governments in this state as indicated below:

Both these types, and those in between, are in existence by reason of a legislative interest in libraries that began at Albany as early as 1950, with the creation by the legislature of county library systems financed by county governments with matching funds from the state.

Both Fundinn Noregr and Snorri Sturluson in Skáldskaparmál state that Ægir is the same as the sea-giant Hlér, who lives on the isle of Hlésey, and this is borne out by kennings.

Both the highest and lowest temperature records for the state were set in the Interior, with 100 ° F ( 38 ° C ) in Fort Yukon and − 80 ° F (− 64 ° C ) in Prospect Creek.

Both the Zionist Organization and the British government devoted efforts over the following decades, including Winston Churchill's 1922 White Paper, to denying that a state was the intention.

Both dream and non-dream states are associated with severe disruption of memory: it usually disappears in seconds during the non-dream state, and in minutes after awakening from a dream unless actively refreshed.

Both the Spanish colonial state and the Church expected higher tax and proportionate tribute payments from those of darker color and lower socio-racial categories.

Both in specialized and in ordinary language, guilt is an affective state in which one experiences conflict at having done something that one believes one should not have done ( or conversely, having not done something one believes one should have done ).

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Piłsudski's planned East European federation of states ( inspired by the tradition of the multiethnic " Republic of Both Nations " and including a hypothetical multinational successor state to the Grand Duchy of Lithuania ) was incompatible, at the time of rising national movements, with his assumption of Polish domination and with the encroachment on the neighboring peoples ' lands and aspirations ; as such it was doomed to failure.

Both superpower leaders, U. S. President Harry S. Truman ( de facto ) and Soviet leader Joseph Stalin, immediately recognized the new state.

Both of these processes transformed a country of regionalisms into a modern nation state.

Both countries provided military support to a new friendly state in North Korea.

Both are owned and governed by The Walt Disney Company as per state statutes.

Both countries have made repeated plea talks during the offensive in Gaza during the beginning of 2009 to Palestinian officials to be of both economic and political aid to the turmoilic state.

Both have the essential stem cell characteristics, yet they require very different environments in order to maintain an undifferentiated state.

This ' Commonwealth of Both Nations ' ensured that the state of affairs surrounding the ' three estates ' system ' continued, with the Sejm, Senate and King each being referred to as an ' estate ' and supreme deliberating body of the state.

Both federal and state laws regulate elections.

Both systems had the ability to store memory images onto disk snapshots could later be used to restore the Spectrum to its exact previous state.

Both began as brainchilds of the state government, but because of lack of funds, the construction work and costs were shifted to the federal U. S. Army Corps of Engineers and U. S. Bureau of Reclamation.

Both Dark Willow and even Willow herself state that Willow's sacrifices for her friends and lack of assertiveness are her undoing.

Both IS-IS and OSPF are link state protocols, and both use the same Dijkstra algorithm for computing the best path through the network.

Both had been converted from earlier private buildings.

Both conservative and liberal parties tend to favor private ownership of property, in opposition to communist, socialist and green parties, which favor communal ownership or laws requiring social responsibility on the part of property owners.

Both private channels transmit on NileSat.

Both public and private buildings such as schools and courthouses may fly the national flag.

Both communism and some kinds of socialism have also upheld the notion that private ownership of capital is inherently illegitimate.

Both socialism and communism are careful to make the distinction between private ownership of capital ( land, factories, resources, etc ...) and private property ( homes, material objects, and so forth ).

Both a private company limited by shares and an unlimited company with a share capital may re-register as a plc., but a company without a share capital cannot do so.

Both Marx and Weber agreed that social stratification was undesirable, however where Marx believed that stratification would only disappear along with capitalism and private property, Weber believed that the solution lay in providing " equal opportunity " within a competitive, capitalist system.

Both wire-service and private teleprinters had bells to signal important incoming messages and could ring 24 / 7 while the power was turned on.

Both gold coins and gold bars are traded in liquid markets and serve as a private store of wealth.

Both private and government-controlled industries met the needs of a growing Chinese population in the Song.

Both as an actor and a writer he was recognised as a master of pyrotechnic puns, surreal behaviour in public and private places and crackling cross-chat.

Both lessees and private owners found the labor regulations onerous to implement.

Both are now private houses as is The Reading Room, which was provided for the use of residents with snooker table etc.

Both cultures made or make use of complex text coding and abbreviated language slang, both required network security experts, and both attracted criminals who used the networks to commit fraud, hack private communications, and send spam messages.

Both are private companies contracted through the city of Decatur to provide emergency medical services.

Both it and the private Calvary Christian School are located about southwest of the city limits.

Both are alleged to have received thousands of dollars in bribes and kickbacks, after the mayor allegedly orchestrated the dismantling of the city's public works department and its replacement with a private contractor prior to winning his election for mayor.

Both private and public colleges exist side by side, public institutions called general and professional education colleges ( Official French only name: Collège d ' enseignement général et professionnel or CÉGEP ) and private independent college institutions in Quebec straddle the definitions of both secondary and post-secondary education.

Both Malta Airlines and Malta Aviation Services were taken over by the government and the private owners were given a shareholding in Air Malta Co. Ltd.

Both public and private St. Joseph's altars are traditionally built.

Both in her professional and private lives, Duncan flouted traditional mores and morality.