Both are now private houses as is The Reading Room, which was provided for the use of residents with snooker table etc.

Both commuter services were later taken over by the Massachusetts Bay Transportation Authority, and for many years, there was discussion of extending the MBTA Orange Line to Reading.

Both Reading and Lakeland are owned by their parent Major League clubs.

Both the TOEIC Listening & Reading and the TOEIC Speaking & Writing tests are now available in the United States.

Both because of his playing ability and personality, Friday remains an important figure to fans of both Reading and Cardiff, despite his short career: in a BBC poll held in 2004, he was voted the top " all-time cult hero " for both clubs.

Both the Reading Railroad and its namesake city were fertile grounds for early unionization.

Both battle and campaign are described in the Anglo-Saxon Chronicle, and this account provides the earliest known written record of the existence of the town of Reading.

Both instruments ( PoSAP and TAP ) were commercialized by Oxford Nanoscience and Cameca respectively.

Both the 16th Earl and the Countess of Oxford had established court connections: John accompanying Princess Elizabeth from house arrest at Hatfield to the throne, and Margery being appointed a Maid of Honor in 1559.

Both pronunciations are given as correct by the Oxford English Dictionary and the American Heritage Dictionary.

Both orthographical variants, with and without the hyphen, are correct, but the hyphenated one has, in addition, a second meaning, not related to animation or cinema: " a device for automatically stopping a machine or engine when something has gone wrong " ( The New Shorter Oxford English Dictionary, 1993 edition ).

Both Morris and Burne-Jones had come to Oxford with the intention of taking holy orders, but as they felt their way, both decided their energies were best spent on social reform.

Both these categories were mostly handled by London, while Oxford ( in practice the Secretary ) looked after the Clarendon Press books.

Both were Oxford men who knew the system inside out, and the close collaboration with which they worked was a function of their shared background and worldview.

At the same time, after the New Model Army had abandoned an attempt to relieve Taunton, Parliament's Committee of Both Kingdoms had directed Fairfax, its commander, to besiege Oxford, the King's wartime capital.

Both Oxford and Cambridge bestowed honorary doctorates on him.

Both Oxford and Bolingbroke warned James that he could have little chance of success unless he changed his religion, but the latter's refusal does not appear to have stopped the communications.

Both at Oxford and at St. Andrews, Ritchie wrote much of on ethics and political philosophy.

Both of them stayed at Oxford, Noel to study medicine and Christopher to retake his exams.

Both require registration in order for a work to receive copyright protection ; similarly, both require that copies of the work be deposited in officially designated repositories such as the Library of Congress in the United States, and the Oxford and Cambridge universities in the United Kingdom.

Both brothers also studied at Oxford University.

Both had converted to Catholicism while studying at Oxford.

Both Oxford and Cambridge Universities host two sets of university bumps races per year, one in early spring and one in early summer, each lasting four days.

Both he and Lewis planned a ' silent ' protest at Joyce's February 1934 speech at Oxford.

Both then went on to Shrewsbury and Pembroke College, Oxford, and Critchley was best man at Heseltine's wedding.

Both Oxford and Cambridge have lent their names to educational materials and institutions associated with the two universities.

Both the Conservatives and Labour had sent advisers to the United States to aid the rival candidates in the 1992 presidential election, and it emerged that the Conservative government had allowed Home Office press officers to search files for evidence that Clinton had applied for British citizenship to avoid the Vietnam draft while a Rhodes scholar at Oxford in 1969 ; no evidence was found that he had.

Both the Oxford and London flagship stores have won Bookseller of the Year at the British Book Awards.

On 24 June, he marched from Gloucester to Stow on the Wold, where he received intelligence that the King was marching eastward from Oxford into the Parliamentarian-held eastern counties, and soon received orders from the Parliamentarian Committee of Both Kingdoms to pursue him.

Both The Times and the Oxford Dictionary of National Biography give 1888 as the correct year.

Both Thomas and Antony were educated at Oxford University, where they studied from 1267 to 1270.

Both railroads soon instituted extensive upgrade projects to build better bridges, viaducts, dugways, heavier duty rails, stronger ties, better road beds etc.

Both the river and the Roman road served as trade routes for the town.

Both sites are on the Roman road Watling Street from London ( Londinium ) and St Albans ( Verulamium ) which now forms the western border of the borough.

Both road beds were macadamized in 1907.

Both I-95 and U. S. 1 pass through the township, offering its residents an easy commute, with the exception of rush hour traffic, which too has been greatly reduced and continues to be in ongoing road projects.

Both the current main A351 road Lytchett Minster to Swanage and the Swanage Railway thread their way through the gap and the village.

Both # 1 ( Main ) and # 2 ( Fighter ) fields have become rice paddies and cornfields, a dirt road being the only trace of their wartime purpose.

Both in the academic literature and in practice, the implementation of congestion pricing for urban road travel has raised several concerns, and has been subject of debate and controversy.

Both the old and new headquarters of the Wellcome Trust are on the south side of the road.

Both leaders said the violence had gone on too long and that they were committed to the U. S .- led road map for peace.

Both methods are common on road bikes, but neither on utility bikes.

Both versions of the game displayed a constantly changing forward-scrolling road and the player's bike in a third-person perspective where objects nearer to the player are larger than those nearer to the horizon, and the aim was to steer the vehicle across the road, racing against the clock, while avoiding any on-coming motorcycles or driving off the road.

Both stations suffered from being well away from the town centre, necessitating a road journey for most travellers to reach their destination.

Both chalk and a small amount of clay have been extracted over the years, Meanwhile in more recent times flint was dug out for road making.

Both the main thoroughfare of Golden Gate Park in San Francisco, and Memorial Drive, a busy road in Cambridge, MA are closed to car traffic each Sunday during the summer to allow pedestrians, bikers, skateboarders and roller / inlineskaters an opportunity to use the road.

Both have suppressed memories of their past, but discover a clue in an old road map hidden in Tia's " star case ", a leather purse-like box with a double-star design on it.

Both the City Beautiful and the Garden City philosophies were represented by Sulman ’ s “ geometric or contour controlled ” designs of the circulatory road systems in Canberra.

Both young German Hans Herrmann ( who had a remarkable previous efforts with Porsche ) and Briton Stirling Moss relied on the support of navigators while Juan Manuel Fangio ( car # 658 ) preferred to drive alone as usual as he considered road races dangerous since his co-pilot was killed in South America.

Both the road and the train connection pass through the national reserve forest which separates Legionowo from Warsaw and is a favorite weekend walk and biking destination.

Both horses fall, dragging the girls onto a road and colliding with a truck.

Both the A38 road and M5 motorway pass nearby.

Both points are on the A85 road.