Both are now private houses as is The Reading Room, which was provided for the use of residents with snooker table etc.

Both commuter services were later taken over by the Massachusetts Bay Transportation Authority, and for many years, there was discussion of extending the MBTA Orange Line to Reading.

Both Reading and Lakeland are owned by their parent Major League clubs.

Both the TOEIC Listening & Reading and the TOEIC Speaking & Writing tests are now available in the United States.

Both because of his playing ability and personality, Friday remains an important figure to fans of both Reading and Cardiff, despite his short career: in a BBC poll held in 2004, he was voted the top " all-time cult hero " for both clubs.

Both the Reading to Oxford road ( A329 ) and the Great Western Main Line railway pass along this slope higher than the original village centre, which is linked to the A329 by two steep lanes crossing the railway.

Both battle and campaign are described in the Anglo-Saxon Chronicle, and this account provides the earliest known written record of the existence of the town of Reading.

Both countries share ownership of the Addis Ababa-Djibouti Railroad ; however, this utility is in need of repairs and upgraded capacity.

Both countries share ownership of the Addis Ababa-Djibouti Railroad ; however, this utility is in need of repairs and upgraded capacity.

Both lines stop at Martin Luther King, Jr. Plaza which was built as Central Union Terminal by the New York Central Railroad — along its Water Level Route — in 1950.

Both Aiken County and its county seat of Aiken are named after William Aiken ( 1779 – 1831 ) who was the first president of the South Carolina Railroad Company.

Both names refer to a nearby 1, 497 feet long railroad tunnel through Chetoogeta Mountain, officially dedicated on October 31, 1849 by Etowah steel-maker Mark A. Cooper on behalf of the state-owned Western & Atlantic Railroad.

Both were attempting to attract a station on the new Fairbury Pontiac and Northwestern Railroad, which eventually became part of the Wabash Railroad.

Both proprietors lived in Bloomington, were experienced land dealers,. and were involved in the creation of the Lafayette Bloomington and Mississippi Railroad.

Both the Union Pacific Railroad and BNSF Railway have mainlines serving the city, and a BNSF rail yard and locomotive maintenance facility are located here.

Both the Central Pacific Railroad and Union Pacific Railroad ran through Harrisville.

Both communities became stations on the Missouri – Kansas – Texas Railroad ( Katy Railroad ) in 1882.

Both locations were busy and important stops for the Illinois Central Railroad, and he developed close ties with them between 1890 and 1900.

Both railroad crews thus took to fighting the " Royal Gorge Railroad War ", two years of essentially low-level guerrilla warfare between the two companies.

Both railroads eventually became parts of the New York, New Haven and Hartford Railroad.

Both Virginia extensions of the Northeast Regional ( Newport News and Lynchburg ) use the ex-Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad, now CSX, between Washington and Alexandria, Virginia.

Both Metro-North Railroad and Long Island Rail Road offer combined ticket / MetroCard options.

Both parks became famous for unique rides: Lincoln for the ' Dummy Railroad ,' a passenger train running between Union Station in Worcester and the Park ; White City, for its artificial lake, Shoot-the-Chutes ride, and other water attractions.

Both railroads are now owned by CSX Transportation, although the former Virginia Central line is leased to a short-line carrier, Buckingham Branch Railroad.

Both the Pennsylvania Railroad and the Baltimore and Ohio ( B & O ) were early adopters of the 4-6-0, using them for fast freight and heavy passenger trains.

Both sections, including a bypass around Moultrie, officially became part of Norfolk Southern in 1990 and were leased to the Georgia & Florida Railroad beginning in 1995.

Both services used the Boston and Maine's Connecticut River Railroad south of Vernon, Vermont, rather than the current route over the New England Central.

Both of these lines were owned by the New York Central Railroad.

Hill was the president of the Great Northern Railway and Harriman controlled the Union Pacific Railroad, two of the largest railroads in the U. S. Both sought control of the Burlington to connect their roads to the vital railroad hub of Chicago, Illinois.

Both of these are important in regards to the uncertainty surrounding the Beowulf manuscript, as the works which it draws from or influences suggest time-frames of composition, geographic boundaries from which it could be composed, or range ( both spatial and temporal ) of influence ( i. e. when it was " popular " and where its " popularity " took it ).

Both groups secured about 34 MPs but proceeded to diverge even further after the election, with the Liberal Nationals remaining supporters of the government throughout its life.

Both shorter and smaller in volume than the Chari, it flows northeast for 960 kilometers ; its volume ranges from five to eighty-five cubic meters per second.

Both the short subject and the cartoon now appeared on the television rather than in the theater, and the " B " movie also found its outlet on the television.

Both the Federal Reserve and the ECB are composed of one or more central bodies that are responsible for the main decisions about interest rates and the size and type of open market operations, and several branches to execute its policies.

Both the team and its fans ( in the poem, about 5, 000 attended the game ) believe they can win " if only " they could somehow get " Mighty Casey " ( Mudville's star player ) up to bat.

Both believed that Capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.

Both its mean and its variance are undefined.

Both Jesus and Paul seem to provide " exceptions " to marriage as being its ideal according to the purpose of God because of extraordinary circumstances (" because of the impending crisis "), see also Pauline privilege.

Both its thumbs and big toes are opposable, allowing a precise grip.

Both are well familiar with the DBMS product and use its user interfaces ( as well as usually other tools ) for their work.

Both the database and most of its DBMS reside remotely, " in the cloud ," while its applications are both developed by programmers and later maintained and utilized by ( application's ) end-users through a web browser and Open APIs.

Both the playwright and his work were travestied by comic poets such as Aristophanes, the known dates of whose own plays thus serve as a terminus ad quem for those of Euripides, though sometimes the gap can be considerable ( e. g. twenty-seven years separate Telephus, known to have been produced in 438 BC, from its parody in Thesmophoriazusae in 411 BC!

Both Freenet and some of its associated tools were originally designed by Ian Clarke, who defines Freenet's goal as providing freedom of speech with strong anonymity protection.

Both political groups, therefore, agreed on the need for Finnish sovereignty, despite strong disagreement on the selection of its leadership.

Both terms were used in East Germany with an increasing emphasis on the abbreviated name, especially since East Germany considered West Germans and West Berliners to be foreigners following the promulgation of its second constitution in 1968.

Both were acknowledged in the foreword of the book, as well as in several places within its body.

Both Hawaii and Massachusetts have implemented some incremental reforms in health care, but neither state has complete coverage of its citizens.

Both languages were later substituted in its official status by Castillian Spanish, till the 20th century.

Both the Greeks and the Phoenicians colonized North African soil, and Punic civilization emerged, although its central city of Carthage was not in present-day Libya but in neighboring Tunisia.

Both sides agreed that civilians should not be targeted, which meant that Hezbollah would be allowed to continue its military activities against IDF forces inside Lebanon.

Both sides agreed that the IRA's allegiance was to the ( elected ) Dáil of the Irish Republic, but the anti-Treaty side argued that the decision of the Dáil to accept the Treaty ( and set aside the Irish Republic ) meant that the IRA no longer owed that body its allegiance.

Both the IAEA and its former Director General, Mr. ElBaradei, were awarded the Nobel Peace Prize in 2005.