He told General Abel Douay, commander of MacMahon's 2nd Division, on 1 August that " The information I have received makes me suppose that the enemy has no considerable forces very near his advance posts, and has no desire to take the offensive ".

A 1761 " Brief Account of the various Translations of the Bible into English " refers to the 1611 version merely as a new, compleat, and more accurate Translation, despite referring to the Great Bible by that name, and despite using the name " Rhemish Testament " for the Douay – Rheims Bible version.

He had long perceived a need to update the language of the Douay Rheims Bible that had appeared over the years 1582-1610.

On the field, Philippe took an active part in the trenches at Tournai and Douay and distinguished himself through his valour and coolness under fire.

This battle saw the unsupported division of General Douay of I Corps, with some attached cavalry, which was posted to watch the border, attacked in overwhelming but poorly coordinated fashion by the German 3rd Army.

Douay was killed in the late morning when a caisson of the divisional mitrailleuse battery exploded near him.

The Roman Catholic secondary school Douay Martyrs was built in 1962 and later expanded onto the former site of Swakeleys School nearby.

The Geisberg monument commemorates the battle ; the town's cemetery holds large numbers of soldiers, including the stately tomb of French general Abel Douay who was killed in combat.

It is called Douay-Rheims because the New Testament portion was first completed in Rheims, France, in 1582, followed by the Old Testament, finished in 1609-1610 in Douay ( or Douai ), France.

Although retaining the title Douay – Rheims Bible, the Challoner revision was in fact a new version, tending to take as its base text the King James Bible rigorously checked and extensively adjusted for improved readability and consistency with the Clementine edition of the Vulgate.

The Tridentine – Florentine Biblical canon was naturally used, with the Deuterocanonical books incorporated into the Douay – Rheims Old Testament, and only 3 Esdras, 4 Esdras and the Prayer of Manasses in the Apocrypha section.

The Douay Old Testament was reprinted once in the course of a century, and the Rheims New Testament a few times in the next century.

In England, the Douay – Rheims Bible was ironically popularized by the action of a vehement adversary, William Fulke, who, in order to expose its perceived errors, in 1589 ( Herbert # 202 ) printed the Rheims New Testament in parallel columns with the Protestant Bishops ' version of 1572, and the Rheims annotations with his own refutations of them ; and this work had a considerable vogue among Protestant Reformers.

The Douay – Rheims Bible, however, achieved little currency, even among English-speaking Catholics, until it was substantially revised between 1749 and 1752 by Richard Challoner, an English bishop, formally appointed to the deserted see of Debra.

Challoner not only addressed the odd prose and much of the Latinisms, but produced a version which, while still called the Douay – Rheims, was little like it.

In 1941 the New Testament and Psalms of the Douay – Rheims Bible were again heavily revised to produce the New Testament ( and in some editions, the Psalms ) of the Confraternity Bible, however so extensive were these changes, that it was no longer identified as the Douay – Rheims.

Three years later he was given a professorship in the same town, when his predecessor, Johannes Tack, moved to Douay in France.

The Douai ( or Douay ) version was the work of English Roman Catholic scholars connected with the University of Douai in France.

" This is translated as hair-cloth in the Douay Bible, and as sackcloth in the King James Version and the Book of Common Prayer (" But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth.

She was the headteacher at Douay Martyrs School.

Mac-Mahon's objective was to reach Wissembourg where he already had one division stationed under General Abel Douay.

Finally, Douay was to relieve the 96th infantry regiment in the village of Climbach.

Killed during the retreat of his corps, General Abel Douay was the first French high-ranking casualty of the war.

The other moiety was granted to Roger de Douay, and then to Gilbert de Notton who gave Cockersand Abbey one ploughland.

The spelling and names in both the 1609 – 1610 Douay Old Testament ( and in the 1582 Rheims New Testament ) and the 1749 revision by Bishop Challoner ( the edition currently in print used by many Catholics, and the source of traditional Catholic spellings in English ) and in the Septuagint ( an ancient translation of the Old Testament in to Greek, which is widely used by the Eastern Orthodox instead of the Masoretic text ) differ from those spellings and names used in modern editions which are derived from the Hebrew Masoretic text.

Saʻadiah ben Yosef Gaon ( Saadia Gaon ) identifies the definitive trait of " a cock girded about the loins " within Proverbs 30: 31 ( Douay – Rheims Bible ) as " the honesty of their behavior and their success ", identifying a spiritual purpose of a religious vessel within that religious and spiritual instilling schema of purpose and use, within Judeo-Christian traditions.

The King James Version ( 1611 ) and the Challoner Douay Rheims Bible ( 1752 ) prefer the more theological term Charity for the same idea of specifically Christian love.

* May 5 – Félix Charles Douay, French general ( b. 1816 )

* Félix Charles Douay, French General ( d. 1879 )

Saʻadiah ben Yosef Gaon ( Saadia Gaon ) identified the definitive trait of " a cock girded about the loins " within Proverbs 30: 31 ( Douay – Rheims Bible ) as " the honesty of their behavior and their success ", identifying a spiritual purpose of a religious vessel within that religious and spiritual instilling schema of purpose and use.

The English and French translations in the Roman Catholic Douay Bible from the Vulgate do not confuse the two trees.

The town became a flourishing textile market centre during the Middle Ages, historically known as Douay or Doway in English.

Secondary schools include Douay Martyrs School and Vyners School.

In 1886, Catholic parents in Edgerton protested the reading of the King James Bible in the village schools because they considered the Douay version the correct translation.

** Comte Charles Walewski ( 1848 – 1916 ), married Félice Douay ( died 1952 ); no children.

From this beginning Carey went on to develop a highly successful publishing house, which printed the works of Thomas Jefferson, Parson Weems, Walter Scott, James Fenimore Cooper, and the first quarto Bible of American manufacture, in both the Douay version and the Authorized version.

Psalms is also the 23rd book in the Douay – Rheims Bible.

The Douay – Rheims Bible ( pronounced or ) ( also known as the Rheims – Douai Bible or Douai Bible, and abbreviated as D – R and DV ) is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service of the Catholic Church.

Subsequent editions of the Challoner bible printed in England most often follow Challoner's earlier New Testament texts of 1749 and 1750 ; as do most 20th-century printings, and on-line versions of the Douay – Rheims bible circulating on the internet.

Although the Jerusalem Bible, New American Bible / New American Bible Revised Edition ( in the United States ), the Revised Standard Version, the New Revised Standard Version and the New Jerusalem Bible are the most commonly used in English-speaking Catholic churches, the Challoner revision of the Douay – Rheims is still often the Bible of choice of more traditional English-speaking Catholics.

More potent a charm to bring back that time of life than this record of a few pictures and a few remembered facts would be a catalogue of the minutiae which are of the very stuff of the mind, intrinsic, because they were known in the beginning not by the eye alone but by the hand that held them.

Life-preservers, the buckle-on kapok-filled kind, are held in readiness, too, for the very young.

In Berlin he published his views of the chemical laws of nature in German and this was issued in French translation ( Paris, 1813 ) under the title Recherches Sur l'identite Des Forces chimiques et electriques, a work held in very high esteem by the new generation of research chemists.

The nineteenth-century immigration, whether Protestant or Roman Catholic, was not so much concerned, for very few if any among them held slaves: they were mostly in the Northern states where slavery had disappeared or was on the way out, or were too poverty-stricken to own slaves.

A very casual, pleasant program -- one of those easy-going things that make Newport's afternoon programs such a relaxing delight -- was held again under sunny skies, hot sun, and a fresh breeze for an audience of at least a couple of thousands who came to Newport to hear music rather than go to the beach.

Although a recognition of sainthood by the Pope does not directly concern a fact of divine revelation, it must still be " definitively held " by the faithful as infallible under ( at the very least ) the Universal Magisterium of the Church since it is a truth connected to revelation by historical necessity.

: Upon a certain Ascension Day King Arthur had come from Caerleon, and had held a very magnificent court at Camelot as was fitting on such a day.

Park won the very next NASCAR Winston Cup race: The Dura Lube 400 at North Carolina Speedway in Rockingham, NC held on February 26, 2001.

In 1960, the country was in a very unstable state — regional tribal leaders held far more power than the central government — and with the departure of the Belgian administrators, there were almost no skilled bureaucrats left in the country.

In 1691, an article in the London Gazette mentioned John Lofting, who held a patent for a fire engine: " The said patentee has also projected a very useful engine for starting of beer, and other liquors which will draw from 20 to 30 barrels an hour, which are completely fixed with brass joints and screws at reasonable rates ".

Other common signifying footwear of the dominatrix are thigh-high boots, in leather or shiny PVC, which have long held a fetishistic status, along with the very high stiletto heel.

Like Arius, he was a pupil of Lucian of Antioch, and it is probable that he held the same views as Arius from the very beginning ; he was also one of Arius ' most fervent supporters who encouraged Arius.

Fashionable young men of the upper classes would affect a walk with their right hand held fast to the base of their spines, and with a slight lean forward at the waist and a very slight twist toward the right with the left shoulder, allowing the left hand to swing free with the gait.

This was very different from the authoritarian control France and Spain held over their colonies.

The English-educated Scottish peer Lord Aberdeen ( 1784 – 1860 ) led a coalition government from 1852-5, but in general very few Scots held office in the government.

For example, the individual must be exhibiting behavior that is a danger to himself or others in order to be held, the hold must be for evaluation only and a court order must be received for more than very short term treatment or hospitalization ( typically no longer than 72 hours ).

* 1956 – Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus closes its very last " Big Tent " show in Pittsburgh, Pennsylvania, due to changing economics all subsequent circus shows will be held in arenas.

In the 1982 Finnish Grand Prix, held in Imatra under very wet conditions, Taylor and Johansson's bike slid off the road and collided with a telephone pole along the course.

Jesuits had brought with them various books, engravings, and paintings and, when they saw the delight Akbar held for them, sent for more and more of the same to be given to the Mughals, as they felt they were on the " verge of conversion ," a notion which proved to be very false.

Sartre was a very active contributor to Combat, a newspaper created during the clandestine period by Albert Camus, a philosopher and author who held similar beliefs.

During a meeting with General Douglas MacArthur, Dr. Honma produced blades from the various periods of Japanese history and MacArthur was able to identify very quickly what blades held artistic merit and which could be considered purely weapons.

Starting with founder Hugues de Payens in 1118 – 1119, the Order's highest office was that of Grand Master, a position which was held for life, though considering the martial nature of the Order, this could mean a very short tenure.

Cleavage is not a universal property among minerals ; for example, quartz, consisting of extensively interconnected silica tetrahedra, does not have a crystallographic weakness which would allow it to cleavage, whereas micas — which have perfect basal cleavage — consist of sheets of silica tetrahedra which are very weakly held together.

Indoor Trials are trials held in stadiums ( not necessarily with a roof ) which by their very nature use man made artificial sections in contrast to outdoor trials with rely heavily on the natural terrain.

In the United States the completions are usually held on off-road courses, where one competitor at a time attempts to ride up a very steep hill, often 45 degrees or more.