* The Abduction ( novel ), 1987, also called Bortførelsen, written in Norwegian by Mette Newth, translated into English by Steven T. Murray and Tiina Nunnally

Several of Alexander's works were published in the Aldine edition of Aristotle, Venice, 1495 – 1498 ; his De Fato and De Anima were printed along with the works of Themistius at Venice ( 1534 ); the former work, which has been translated into Latin by Grotius and also by Schulthess, was edited by J. C. Orelli, Zürich, 1824 ; and his commentaries on the Metaphysica by H. Bonitz, Berlin, 1847.

He also translated four books against the errors of the Greeks, by Manuel Kalekas, Patriarch of Constantinople, a Dominican friar ( Ingolstadt, 1608 ), P. G., CLII, col. 13-661, a work known only through Ambrose's translation.

He also translated many homilies of St. John Chrysostom ; the treatise of the Pseudo-Dionysius the Areopagite on the celestial hierarchy ; St.

Armida was translated into German and widely performed, especially in the northern German states, where it helped to establish Salieri's reputation as an important and innovative modern composer It would also be the first opera to receive a serious preparation in a piano and vocal reduction by Carl Friedrich Cramer in 1783.

The early work of the founder of anthroposophy, Rudolf Steiner, culminated in his Philosophy of Freedom ( also translated as The Philosophy of Spiritual Activity and Intuitive Thinking as a Spiritual Path ).

A Doll's House (; also translated as A Doll House ) is a three-act play in prose by the playwright Henrik Ibsen.

Originally published in modern Hebrew, with a running commentary to facilitate learning, his Steinzaltz edition of the Talmud has also been translated into English, French, Russian and Spanish.

English language versions of the songs from Kristina från Duvemåla ( which is in process of being translated ) is also prémiered.

Several of Ochino's Prediche were also translated into English by a lady, Anna Cooke ( or Anne Cooke ; b. 1533 ) afterwards second wife of Sir Nicholas Bacon ; and he published numerous controversial treatises on the Continent.

This term Lá Buidhe Bealtaine is also used in Irish and is translated as ' Bright May Day '.

Hesed, sometimes translated as " loving kindness ", also implies loyalty.

Some other comics have also been translated into Breton, including Tintin, Spirou, Titeuf, Hägar the Horrible, Peanuts and Yakari.

The Book of Common Prayer has also been translated into these North American indigenous languages: Cowitchan, Cree, Haida, Ntlakyapamuk, Slavey, Eskimo-Aleut, Dakota, Delaware, Mohawk, Ojibwe.

In continental Europe, this is sometimes also translated into English as social conservatism.

The word translated either " deity ", " Godhead ", or " divinity " in the Greek New Testament is also the Greek word θεότητος (" theotētos "), and the one Verse that contains it is this:

Almost half of the Psalms are headed " A Psalm of David ", although the phrase can also be translated as " to David " or " for David ", but no psalm can be attributed to David with certainty.

Its influence has also spread widely outside East Asia, and is amongst the most translated works in world literature.

In a legal context, de jure is also translated as " concerning law ".

of Εὐμενίς ; literally " the gracious ones " but also translated as " Kindly Ones ")

Erasmus also translated the Latin text into Greek wherever he found that the Greek text and the accompanying commentaries were mixed up, or where he simply preferred the Vulgate ’ s reading to the Greek text.

In this edition Erasmus also supplied the Greek text of the last six verses of Revelation ( which he had translated from Latin back into Greek in his first edition ) from Cardinal Ximenez's Biblia Complutensis.

" The original work was also translated into Syriac, and lengthy quotations exist in a catena in that language, and also in Coptic and Arabic catenas.

This was also a corpse -- a male, judging from the coral arm bands, the tribal scars still discernible on the maggoty face, the painted bone of the warrior caste which still pierced the septum of the rotting nose.

Though he is also concerned with freeing dance from pedestrian modes of activity, Merce Cunningham has selected a very different method for achieving his aim.

There was also a lesson, one that has served ever since to keep Americans, in their conflicts with one another, from turning from the ballot to the bullet.

beyond itself, also, it evokes numerous and distant resonances from the entire body of Mann's work.

he is questioning, also, every epistemology which stems from Hume's presupposition that experience is merely sense data in abstraction from causal efficacy, and that causal efficacy is something intellectually imputed to the world, not directly perceived.

Helion, however, clung to the belief that `` in escaping from the Stalag I had also escaped from Abstraction ''.

If he sees the heroic in a Sartoris or a Sutpen, he sees also -- and he shows -- the blind and the mean, and he sees the Compson family disintegrating from within.

Young Morris, who, while attending the University of Pennsylvania, also taught and edited a paper, found time to write Henrietta twenty-page letters on everything that engaged his interest, from the acting of Sarah Bernhardt in Philadelphia to his reactions to the comments of `` Sulamith '' on the Jewish reform movement being promulgated by the Hebrew Union College in Cincinnati.

she also went to Washington and appealed to Senator George William Norris of Nebraska, the Fighting Liberal, from whose office a sympathetic but cautious harrumphing was heard.

But it could also be looked at from the other end of the spectrum.

But to go from here to the belief that those more sensitive to metaphor and language will also be more sensitive to personal differences is too great an inferential leap.

Whether or not Danchin is correct in suggesting that Thompson's resumption of the opium habit also dates from this period is, of course, a matter of conjecture.

It had been whispered privately that she had smiled in the congregation, and the Governor Prence sent to knoe her business, and command, after punishment as the bench see fit, her departure and also anyone who brought her to the place from which she came ' ''.

Interestingly enough, the order transmitted to Morgan through Alexander Hamilton also informed him that `` A party of Indians will join the party to be sent from your command at Whitemarsh, and act with them ''.

Even D. A. Wasson, who compared The Emancipation Of Massachusetts to the lifting of a fog from ancient landscapes, was also forced to admit the methodological deficiencies of the author.

He also displayed the ability to write Latin verse on almost any topic of dispute, the verses, of course, to be delivered from memory.

There is, of course, nothing new about dystopias, for they belong to a literary tradition which, including also the closely related satiric utopias, stretches from at least as far back as the eighteenth century and Swift's Gulliver's Travels to the twentieth century and Zamiatin's We, Capek's War With The Newts, Huxley's Brave New World, E. M. Forster's `` The Machine Stops '', C. S. Lewis's That Hideous Strength, and Orwell's Nineteen Eighty-Four, and which in science fiction is represented before the present deluge as early as Wells's trilogy, The Time Machine, `` A Story Of The Days To Come '', and When The Sleeper Wakes, and as recently as Jack Williamson's `` With Folded Hands '' ( 1947 ), the classic story of men replaced by their own robots.

The statement was also made that undoubtedly the railroad had received some compensating benefit from the telegraphers, but that it was difficult to imagine what could balance a job for life.

Mr. Rusk should also draw comfort from Sen. Jackson's recommendation that congressional methods of dealing with national security problems be improved.

It also implies that a man wants his future to be free from the mistakes of the past.

Moreover, the entire state Democratic hierarchy, from Gov. Brown on down to the county chairmen, also participates in this huge operation.

Since the Connally amendment has the effect of giving the same right to the other party to a dispute with the United States, it also prevents us from using the court effectively.