[permalink] [id link]
He also translates difficult Hebrew or Aramaic words into the spoken French language of his day, giving latter-day scholars a window into the vocabulary and pronunciation of Old French.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
also and translates
This is, however, not the only literal translation, as the root for right is identical to that for south, hence Benjamin also literally translates as son of the south.
The Analects stress the importance of ritual, but also the importance of ' ren ', which loosely translates as ' human-heartedness, Confucianism, along with Legalism, is responsible for creating the world ’ s first meritocracy, which holds that one's status should be determined by education and character rather than ancestry, wealth, or friendship.
The name “ Dachau ” originated in the Celtic Dahauua, which roughly translates to “ loamy meadow ” and also alludes to the loamy soil of the surrounding hills.
This day, the Tuesday before Ash Wednesday when Lent begins, is also known as Mardi Gras, a French phrase which translates as " Fat Tuesday " to mark the last consumption of eggs and dairy before Lent begins.
" Itegue " translates as Empress, and was also used by the only female reigning Empress, Zauditu, along with the official title Negiste Negest ( Queen of Kings ).
" The New American Standard Bible ( NASB ) translates this verse in the latter manner, and translations in other languages such as the Dutch Statenvertaling translate it likewise: " When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans ; and you, for your part read my letter ( that is coming ) from Laodicea.
Stirner's main work is The Ego and Its Own, also known as The Ego and His Own ( Der Einzige und sein Eigentum in German, which translates literally as The Only One and his Property ).
122 ) also gives the Ligurian name of the Po river as Bodincus, which he translates as " bottomless ".
* The West is rich in burial mounds of sand that the Wolof refer to as mbanaar, which translates to " graves ", A solid gold pectoral of mass 191 g has also been discovered near Saint-Louis.
Smelt is also served in Dim sum restaurants deep fried with the heads and tails attached as Duō luǎn yú ( 多卵魚 ), which loosely translates as " fish with many eggs.
Besides denoting the translations of the bible, the term Targum also denote the oral rendering of Bible lections in synagogue, while the translator of the Bible was simply called as hammeturgem ( he who translates ).
Nguni stick fighting ( also known as donga, or dlala ' nduku, which literally translates as playing sticks ) is a martial art traditionally practiced by teenage Nguni herdboys in South Africa.
This translates to double the sensitivity and also makes the Costas loop uniquely suited for tracking doppler-shifted carriers esp.
A recent study translates his words as follows :" And a very great betrayal of a lord it is also in the world, that a man betray his lord to death, or drive him living from the land, and both have come to pass in this land: Edward was betrayed, and then killed, and after that burned ..." Later sources, further removed from events, such as the late 11th century Passio S. Eadwardi and John of Worcester, claim that Ælfthryth organised the killing of Edward, while Henry of Huntingdon wrote that she killed Edward herself.
; Andrast: A peninsula in the south-west of Gondor ; the name translates from Sindarin as " long cape " and is also given an alternative in some of Tolkien's works, Ras Morthil with the meaning either " cape of dark sheen " or " cape of dark horn ".
It also translates to the act of shooting, where the hammer in the gun is snapped or cocked back before shooting and the cut of his diamond can be seen in the hole of the car window.
Altogether, there are " eight examples of illusion ( the Tibetan sgyu ma translates māyā and also other Sanskrit words for illusion ): magic, a dream, a bubble, a rainbow, lightning, the moon reflected in water, a mirage, and a city of celestial musicians.
This higher power also translates into smaller receiving dishes and points out a generalization between a satellite's transmission and a dish's size.
also and difficult
The statement was also made that undoubtedly the railroad had received some compensating benefit from the telegraphers, but that it was difficult to imagine what could balance a job for life.
But his business also grew, and we are told that Mr. Brown found it increasingly difficult to devote as much time to his creative thinking as his inclinations led him to desire.
and it is better to be shamed and criticized by one's parents, who already consider one different and difficult to understand, than by one's peers, who are also experiencing a similar groping for and denial of adult status.
Blind students also complete mathematical assignments using a braille-writer and Nemeth code ( a type of braille code for mathematics ) but large multiplication and long division problems can be long and difficult.
Its weight also makes it relatively easy to move and carry, however its shape is generally not very compact and it may be difficult to stow unless a collapsing model is used.
The accord also had the advantage of protecting Alboin's rear, as an Avar-occupied Pannonia would make it difficult for the Byzantines to bring forces to Italy by land.
This fact makes therapeutic target development extremely difficult – a drug that harms an apicomplexan parasite is also likely to harm its human host.
Though Steiner saw that spiritual vision itself is difficult for others to achieve, he recommended open-mindedly exploring and rationally testing the results of such research ; he also urged others to follow a spiritual training that would allow them directly to apply the methods he used eventually to achieve comparable results.
This makes finding the best move more difficult, but also requires the players to estimate probabilities by the players.
A big arm swing is also usually not advised in badminton because bigger swings make it more difficult to recover for the next shot in fast exchanges.
However, while increases in crop yield are the most obvious applications of modern biotechnology in agriculture, it is also the most difficult one.
As Boxall and Gallagher ( 1997 ) also observe ; "... accumulation of reserves in the early-1990's, beyond regulatory and future growth requirements, is difficult to reconcile with conventional theories of mutual behaviour ".
The Attlee Government also extended the powers of local authorities to requisition houses and parts of houses, and made the acquisition of land less difficult than before.
Peirce's efforts may also have been hampered by a difficult personality ; Brent conjectures as to further psychological difficulty.
The advantage of homogeneous catalysts is the ease of mixing them with the reactants, but they may also be difficult to separate from the products.
Eddy called this the " emphatic purpose " of Christian Science, writing that it is also sometimes more difficult than healing sickness, because " while mortals love to sin, they do not love to be sick.
An allergic reaction also may be triggered by eating foods that have been processed with machines that have previously processed celery, making avoiding such foods difficult.
The decline of the Roman infrastructure made it more difficult to field large infantry forces, and during the 4th and 5th centuries cavalry began to take a more dominant role on the European battlefield, also in part made possible by the appearance of new, larger breeds of horses.
It would also be difficult to identify three different sources that were sufficiently different to make the triple system effort worthwhile.
Chlamydia is also a potential cause of prostatitis in men, although the exact relevance in prostatitis is difficult to ascertain due to possible contamination from urethritis.
The causeways themselves may have been slightly submerged ; this has been interpreted as a device to make access difficult yet this can also simply be a by-product of loch level fluctuations over the ensuing centuries or indeed millennia.
0.232 seconds.