Afrikaner directly translated means " African " and subsequently refers to all Afrikaans speaking people in Africa who have their origins in the Cape Colony founded by Jan Van Riebeeck.

This was subsequently translated into English by John Essex and published in England as For the Further Improvement of Dancing.

According to some textual critics, it was subsequently translated into Greek and added to later Greek manuscripts.

Visiting the Museum in Nicosia, he studied the Bronze Age swords of the island, successfully hafting one of them, on the basis of which he wrote a paper entitled " The Problem of the Cypriot Bronze Dagger Hilt ", which would subsequently be translated into both French and Danish, being published in the journals of the Société Préhistorique Française and the Vaabenhistorisk Selskab respectively.

( It was written in vernacular Aramaic, and subsequently translated into Hebrew as Hilkhot Riu ).

His Brahma Sphuta Siddhanta was translated into Arabic in 773 and was subsequently translated into Latin in 1126.

As with all Star Trek series, the episodes were subsequently telecast in countries throughout the world, in both American English and also translated into several different languages.

Investigation determined that the Chinese manufacturer used an outdated version of Kingsoft's Chinese-to-English translation software for writing the tags ; it translated the Chinese " dark-brown " characters to " Nigger-brown ", and neither the Canadian supplier nor the store owner had noticed the incorrectly translated tag ; subsequently, Kingsoft corrected its translation software.

The myths refer to a beast with one horn that can only be tamed by a virgin ; subsequently, some writers translated this into an allegory for Christ's relationship with the Virgin Mary.

That same year he also published a sequel to Folie et déraison, entitled Naissance de la Clinique: une archéologie du regard médical, subsequently translated into English as Birth of the Clinic: An Archaeology of Medical Perception.

The building, originally known as " Trinity Church ", was consecrated on 12 July 1561, and was subsequently elevated to the status of a sobor ( similar to Roman Catholic ecclesiastical basilica, but usually and incorrectly translated as " cathedral ").

The Lexicon Manuale was subsequently translated to English in America by Edward Robinson D. D.

An account of his orphanage, entitled Segensvolle Fußstapfen, ( 1709 ), which subsequently passed through several editions, has also been partially translated, under the title The Footsteps of Divine Providence: or, The bountiful Hand of Heaven defraying the Expenses of Faith.

This was subsequently translated as " Ghost Dance ".

The area is featured in the classic French language novel Maria Chapdelaine by Louis Hémon published in 1914 and subsequently translated into twenty languages.

He entered the École Normale Supérieure in 1867 and obtained the degree of doctor of letters in 1877 with a Latin thesis on Gaius Asinius Pollio and a French one on Giacomo Leopardi ( whose works he subsequently translated into French He made a study of parliamentary oratory during the French Revolution, and published two volumes on Les orateurs de la Constituante ( 1882 ) and on Les orateurs de la Legislative et de la Convention ( 1885 ).

It is translated from the TetX gene as one protein which is subsequently cleaved into two parts: a 100kDa heavy or B-chain and a 50kDa light or A-chain.

Some of his descriptions of the summer camp for Jewish children in this period and subsequently, were later published in his Fragmenty Utworów and have been translated into English.

During a visit to Morpeth in 1738, Akenside had the idea for his didactic poem, The Pleasures of the Imagination, which was well received, and was subsequently translated into more than one foreign language.

Pseudodoxia was subsequently translated and published in French, Dutch, Latin and German throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries.

It was subsequently translated to Spanish.

It remained on the New York Times best seller list for nearly four years ( 8 months at No. 1 ) and was subsequently translated into 30 other languages.

In one sense it can be said that one of the most important Brown & Sharpe products over the years has been the men who began work with the company and subsequently came to places of industrial eminence throughout the nation and even abroad.

J. J. Thomson created a technique for separating atom types through his work on ionized gases, which subsequently led to the discovery of stable isotopes.

Their equations describing Brownian motion were subsequently verified by the experimental work of Jean Baptiste Perrin in 1913.

The Dutch subsequently re-settled the islands with imported slaves, convicts and indentured labourers ( to work the nutmeg plantations ), as well as immigrants from elsewhere in Indonesia.

Only a year later, at the age of 39, Doppler gave a lecture to the Royal Bohemian Society of Sciences and subsequently published his most notable work, " Über das farbige Licht der Doppelsterne und einiger anderer Gestirne des Himmels " ( On the coloured light of the binary stars and some other stars of the heavens ).

Leading contemporary composer Philip Glass described Low as " a work of genius " in 1992, when he used it as the basis for his Symphony No. 1 " Low "; subsequently, Glass used Bowie's next album as the basis for his 1996 Symphony No. 4 " Heroes ".

He subsequently appeared in Rumble Fish ( 1983 ) and The Osterman Weekend ( 1983 ), and received critical recognition for his work in Blue Velvet and Hoosiers, with the latter film garnering him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.

He took another position with another minor San Francisco studio, and subsequently received an offer to work with producer Harry Cohn, at his new studio in Los Angeles.

The work was subsequently performed and so impressed those who heard it that the mayor of Leipzig himself approached Telemann and commissioned him to regularly compose works for the city's two main churches ( Thomaskirche and Nikolaikirche ).

When the NSDAP was subsequently outlawed, he found work at a bank for a few years before he was laid off in 1925.

The validity of the dating methodology has subsequently been called into question, and the age of the shroud is still the subject of much debate despite the existence of a 1389 Memorandum by Bishop Pierre D ' Arcis to the Avignon Antipope Clement VII mentioning that the image had previously been denounced by his predecessor Henri de Poitiers ( Bishop of Troyes 1353-1370 ), stating " Eventually, after diligent inquiry and examination, he discovered how the said cloth had been cunningly painted, the truth being attested by the artist who had painted it, to wit, that it was a work of human skill and not miraculously wrought or bestowed.

Other German contemporaries, Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach working as partners, also worked on similar types of inventions, without knowledge of the work of the other, but Benz patented his work first, and, subsequently patented all the processes that made the internal combustion engine feasible for use in an automobile.

This took place very gradually ; work started in about 1923, the first room was finished in 1933, and Schwitters subsequently extended the Merzbau to other areas of the house until he fled to Norway in early 1937.

Superman took possession of the ring and entrusted it to Batman, stating that he was the only person he could trust with the ability to kill him if necessary ; Batman subsequently kept the ring available whenever circumstances required him and Superman to work together.

He subsequently began graduate work at the University of Wisconsin – Madison, taking courses in German and Germanic philology, in addition to courses in other Indo-European languages.

Beria maintained that he was assigned to that work by the Hummet party, which subsequently merged with the Adalat Party, the Ahrar Party, and the Baku Bolsheviks to establish the Azerbaijan Communist Party.

A major retrospective exhibition of Lyonel Feininger's work, initially at the Whitney Museum of American Art during June 30-October 16, 2011, was subsequently due to run at the Montreal Museum of Fine Arts during January 20 – May 13, 2012.

After a relatively low phase, she reinvented herself with the romance Dil To Pagal Hai ( 1997 ) and subsequently received critical acclaim for her work in films like Mrityudand ( 1997 ), Pukar ( 2000 ), Lajja ( 2001 ) and Devdas ( 2002 ).

However, upon completion, the work was rejected by the cardinal, and subsequently entered the collection of the banker Jacopo Galli, for his garden.

A principal source for the items in Illich-Svitych ’ s dictionary was the earlier work of Alfredo Trombetti ( 1866 – 1929 ), an Italian linguist who had developed a classification scheme for all the world ’ s languages, widely reviled at the time and subsequently ignored by almost all linguists.

Although Pepys had no maritime experience, he rose by patronage, hard work and his talent for administration, to be the Chief Secretary to the Admiralty under both King Charles II and subsequently King James II.

Stuart Little was illustrated by the subsequently award-winning artist Garth Williams, also his first work for children.

The Stone Roses subsequently signed with Geffen Records ( garnering a million-pound advance for their next record ) and began work on their second album.

The opera was premiered at the Opéra National de Paris in 2005 and Viola's video work was subsequently shown as LOVE / DEATH The Tristan Project at the Haunch of Venison Gallery and St Olave's School, London, in 2006.