However, there are notable exceptions to this in all major translations, such as: “… I am with you always, to the end of the age ” ( NRSV ), the word “ age ” being a translation of aion.

However, according to Rady and coworkers, “ human death is a singular phenomenon characterized by irreversible cessation of all vital functions ( circulation, respiration, and consciousness )”.

However, this mere conformity of “ outward ” behaviour is but a first step.

However, this word is regularly derived from Celtic * Kombrogi, meaning “ compatriots ”.

However, in 1991, as part of Major League Baseball's two-team expansion ( they also added the former Florida ( now Miami ) Marlins ), an ownership group representing Denver led by John Antonucci and Michael I. Monus were granted a franchise ; they took the name “ Rockies ” due to Denver's proximity to the Rocky Mountains, which is reflected in their logo.

From such a surrender, the dissolution of the body corporate ensues .” Nor does there seem to have been much question that by “ a judgment of forfeiture against a corporation itself, it may be dissolved .” However, Supreme Court Justice Wilson, lecturing in his unofficial capacity, at least, suggests his displeasure with the doctrine that corporate dissolution cannot be predicated “ by a judgment of ouster against individuals.

However, his style of painting, which was a forerunner of what was later called “ Impressionism ,” did not do well.

However, after reverting back to his earlier style, his work became, according to Rewald, “ more subtle, his color scheme more refined, his drawing firmer.

However this theory ignores the fact that the Soviet Union had already suffered several important setbacks during “ reactive and defensive strategy ” of “ containment ”.

However, Christos Evangeliou has contended that Plotinus ’ opponents might be better described as simply “ Christian Gnostics ”, arguing that several of Plotinus ’ criticisms are as applicable to orthodox Christian doctrine as well.

However, in very simple projects, each activity may be assigned a weighted “ point value " which might not be a budget number.

However, conservation movements, ecology movements, peace movements, green parties, green-and eco-anarchists often subscribe to very different ideologies, while supporting the same goals as those who call themselves “ environmentalists ”.

However, these images are still mediated by the same factors as traditional film, such as the “ moving camera, composition, editing, lighting, and all varieties of sound .” While acknowledging the value in inserting positive representations of women in film, some critics asserted that real change would only come about from reconsidering the role of film in society, often from a semiotic point of view.

However, since the mid-1980s, the Russian gothic fiction was discussed in a books like „ The Gothic-Fantastic in Nineteenth-Century Russian Literature “, „ European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960 “ and „ The Russian Gothic novel and its British antecedents “.

However, the “ actual sounds that she hears are accounted for by the efforts of the faithful servant to communicate with her, there is still a hint of supernatural in her dream, inspired, it would be seem, by the fact that she is on the spot of her father ’ s murder and that his unburied skeleton is concealed in the room next hers ”.

However, the use of Female Gothic and Supernatural Explained, are a “ good example of how the formula novel changes to suit the interests and needs of its current readers ”.

( However, its “ extension ” continues southwest almost to the sea south of Port Salut.

However, the ending of the report menacingly urges the civilized world to “ xterminate all the brutes ”.

However, more than a century before Ebbinghaus, Johann Andreas Segner invented the “ Segner-wheel ” to see the length of after-images by seeing how fast a wheel with a hot coal attached had to move for the red ember circle from the coal to appear complete.

A striking number of Catholic bishops have recently brought out documents of their own defending “ Humanae Vitae .” However, a New York Times article notes some parish priests disagree with the teaching, and others agree with it, but avoid discussing the topic aware of contraception use among Catholics.

However, John Paul also said, “ It is not right then to regard the moral conscience of the individual and the magisterium of the Church as two contenders, as two realities in conflict.

The Hagia Sophia architects innovatively combined the longitudinal structure of a Roman basilica and the central plan of a drum-supported dome, in order to withstand the high magnitude earthquakes of the Marmara Region, “ However, in May 558, little more than 20 years after the Church ’ s dedication, following the earthquakes of August 553 and December 557, parts of the central dome and its supporting structure system collapsed .” The Hagia Sophia was repeatedly cracked by earthquakes and was quickly repaired.

Radcliffe, however, not only wrote little but also took a certain iconoclastic pride in having read little, remarking once of some vials of herbs and a skeleton in his study: “ This is Radcliffe ’ s library .” However, he bequeathed a substantial sum of money to Oxford for the founding of the Radcliffe Library, an endowment which, Samuel Garth quipped, was “ about as logical as if a eunuch should found a seraglio .”

However, some scholars think that George Buchanan's Rerum Scoticarum Historia matches Shakespeare's version more closely.

However, Buchanan's best showing was in the New Hampshire primary on February 18, 1992 — where Bush won by a 53 – 38 % margin.

However, Dole chose Jack Kemp and he received Buchanan's endorsement.

However, Buchanan's opinions have no relevance to the actual Kulturkampf as it was conducted in Germany in the 1800s.

However, instead of a Crusade, Andrew led a campaign against the neighbouring provinces and occupied Zahumlje and Rama.

However, the campaign was made redundant by Burebista's overthrow and death in the same year, after which his Getan empire fragmented into 4, later 5 independent petty kingdoms.

However in 490 BC, following up the successes of the previous campaign, Darius decided to send a maritime expedition led by Artaphernes, ( son of the satrap to whom Hippias had fled ) and Datis, a Median admiral.

However, defeat at the Battle of Salamis would be the turning point in the campaign, and the next year the expedition was ended by the decisive Greek victory at the Battle of Plataea.

However, Churchill made some errors during the campaign.

However, a political crisis relating to large-scale contributions from drug traffickers to Samper's presidential campaign diverted attention from governance programs, thus slowing, and in many cases, halting progress on the nation's domestic reform agenda.

However, when Constantius requested reinforcements from Julian ’ s army for the eastern campaign, the Gallic legions revolted and proclaimed Julian Augustus.

However, a campaign to reconquer Peru and Chile during the Chincha Islands War ( 1864 – 1866 ) proved disastrous and Spain suffered defeat before the determined South American powers.

However, all 15 councils which initially refused to set a rate eventually did so, and the campaign failed to change Government policy.

However, " banquets " were still legal and all through 1847, there was a nation-wide campaign of democracy and / or republican banquets.

However, instead of pressing his attack and going after the enemy, Humayun ceased the campaign and began to enjoy life in his new forts.

However, following a visit in early August to Egypt by British prime minister Winston Churchill and the Chief of the Imperial General Staff, General Alan Brooke, Alexander flew to Cairo on 8 August to replace Claude Auchinleck as the Commander-in-Chief of Middle East Command, the post responsible for the overall conduct of the campaign in the desert of North Africa.

However, in general, the opinion was that Kemp was helpful to the ticket's chances of catching Bill Clinton, and Kemp's advocacy gave a clear picture of the tax reforms that would likely occur on the condition of a successful campaign.

However, to solidify his position in the eyes of the eastern army, he needed to lead its soldiers to victory and a campaign against the Persians offered such an opportunity.

However the campaign was unsuccessful, and the change may go ahead.

However, as the campaign proceeded, it became apparent that Lenihan's victory was by no means a foregone conclusion, and that Robinson was a serious contender.

However the Fine Gael candidate felt shortchanged by this deal as the media was more interested in the Robinson campaign, and privately he did not like Robinson.

However, Keating succeeded in winning back the electorate with a strong campaign opposing Fightback and a focus on creating jobs to reduce unemployment.

However, the stories found widespread popularity after they were reworked by William Laughead for a logging company's advertising campaign beginning in 1914.

However, the same year a campaign in California called the Briggs Initiative, designed to force the dismissal of homosexual public school employees was defeated.

However, many Goths would serve in Roman legions and others, as foederati, for a single campaign, while bands of Goths switching loyalties became a destabilizing factor in the internal struggles for control of the Empire.

" However, over time various perceived issues with these provisions, such as the risk of corruption and the potential for electoral deadlocks or a lack of representation should a seat become vacant, led to a campaign for reform.

However, during the campaign Roosevelt preempted the military issue by expanding military contracts and instituting a military draft.

However, the WHO plans to continue the vaccination campaign in another five African countries — Central African Republic, Ghana, Guinea, Côte d ' Ivoire, and Nigeria — and stated that approximately 160 million people in the continent could be at risk unless the organization acquires additional funding.

However, the slow pace of developments contributed in part to the ( wider ) political difficulties of the British government of John Major and the consequent reliance on Ulster Unionist Party votes in the House of Commons, led the IRA to end its ceasefire and resume the campaign.