However, when, under manager Jack Kirwan, the club got promoted to the top flight of Dutch football for the first time in 1911 ( then the Eerste Klasse or ' First Class ', later named the Eredivisie ), Ajax were forced to change their colours because Sparta Rotterdam already had exactly the same outfit.

However, Ian Hacking noted that traditional Dutch book arguments did not specify Bayesian updating: they left open the possibility that non-Bayesian updating rules could avoid Dutch books.

However, the Dutch settlers revolted against the English and the colony was recaptured by the Dutch.

However, the term " Pennsylvania Dutch " refers to a group of people originally from Germany.

However, the resulting economic integration and military co-operation between the English and Dutch Navies shifted the dominance in world trade from the Dutch Republic to England and later to Great Britain.

However, with the rise of the rival Dutch East India Company, Portuguese influence in Asia was gradually eclipsed.

However, the work of de Wolff and van Gelderen has only recently been translated from Dutch to reach a wider audience.

However, Luxembourg's military value to Prussia prevented it from becoming a part of the Dutch kingdom.

" However within this line of thought " The tension between anti-vanguardism and vanguardism has frequently resolved itself in two diametrically opposed ways: the first involved a drift towards the party ; the second saw a move towards the idea of complete proletarian spontaneity ... The first course is exemplified most clearly in Gramsci and Lukacs ... The second course is illustrated in the tendency, developing from the Dutch and German far-lefts, which inclined towards the complete eradication of the party form.

However, the first securely dated book by Dutch printers is from 1471, long after Gutenberg.

However, with the decline of Portugal as a world power in the 17th and 18th centuries, the trading routes were challenged by other powers such as the Dutch and the British.

However, the British expelled the Dutch from Ceylon in 1796 and included Maldives as a British protected area.

However, neither the Dutch nor the Belgians agreed to this and it was not until the 1839 Treaty of London that the arrangement was implemented.

However, a Dutch prosecutor claims that he is free to prosecute the father and may well do that, and that the Dutch have only retracted the international request to arrest him outside the Netherlands.

However, schlerotia ( what are termed as " truffles "), mushroom spores, and active mycellium cultures remained legal and are readily available in the " smartshops ", the stores in the Dutch cities that sell legal drugs, herbs and related gadgets.

However, historians also note the early emergence of a relatively unified state, and a sense of common identity, in Portugal and the Dutch Republic.

However, due to prevailing anti-papal feeling among the powerful Dutch Calvinists, the Church of Utrecht was tolerated and even praised by the government of the Dutch Republic.

However, Dutch maps as late as 1659 call the island " Red Island " ( Roode Eylant ).

However, both the location of the island and its name were quoted in a Dutch book in 1508, which described a 1505 Portuguese expedition led by Francisco de Almeida from the East Indies: " n the twenty-first day of July we saw land, and it was an island lyng six hundred and fifty miles from the Cape, and called Saint Helena, howbeit we could not land there.

However, the problem of countries abundant in natural resources is more general than the Dutch Disease problem.

However, it is almost without exception that this warning signal is ignored by both the driver and passengers.

However, if the driver is detected and cited by police for exceeding the limit, the onus of proof is on the driver to show that the speed at which the driver was travelling was safe under the circumstances.

However, some argue in favor of the “ veil of darkness ” hypothesis, which states that police are less likely to know the race of a driver before they make a stop at nighttime as opposed to in the daytime.

However, there is continued resistance by some researchers over the application of evolutionary models to humans, particularly from within the social sciences, where culture has long been assumed to be the predominant driver of behavior.

However, that rule was modified by Brendlin v. California,, in which the Court ruled that all occupants of a car are " seized " for purposes of the Fourth Amendment during a traffic stop, not just the driver.

However, as most cars being imported from the mainland United States are left-hand drive, the driver sits to the outside of the road, raising traffic safety issues.

However, if the driver was buckled up, the light would appear, but with no buzzer.

However, in that study Maguire, et al .. examined the correlation between size of the grey matter and length of time that had been spent as a taxi driver, and found a positive correlation between the length of time an individual had spent as a taxi driver and the volume of the right hippocampus.

However, if the vehicle comes to a stop and the driver continues to apply the brakes, the pads will deposit a layer of material in the shape of the brake pad.

However, brakes are rarely applied at full throttle ; the driver takes the right foot off the gas pedal and moves it to the brake pedal-unless left-foot braking is used.

However, if a driver is found by a civil jury not to have been negligent, a prosecutor may be estopped from charging him criminally.

However, she unexpectedly accuses Dolores Driscoll, the driver, of speeding and thus causing the accident.

However, he crashed several cars and his chances of becoming a driver quickly faded.

However, with the advent of the " metal-wood " by TaylorMade and other subsequent advances in golf ball and golf club technology ( especially the variable face depth driver ), his dominance was significantly diminished, as the " new technology " enabled less precise ball-strikers to achieve equal or better accuracy and distance.

However, the two parameters are interrelated ( due to sea level drops accompanying increased glaciation ), making the driver of the trends in maximum size more difficult to identify.

However the electret driver has a permanent charge built into it, where electrostatics have the charge applied to the driver by an external generator.

However, the law demands that the driver wear it before any attempt to repair the vehicle.

However, as the Italian's Afghan driver was unhurt in the attack and no robbery was reported, Taliban dissidents remained the chief suspects.

However, some critics ( including FIA president Max Mosley ) voiced concerns over granting an F1 Super Licence to such an inexperienced driver ; Räikkönen had only 23 car races to his credit.

However, this was very punishing to the driver, resulting in driver fatigue.

However, some researchers have disputed the major league status of the Union Association, pointing out that franchises came and went and contending that the St. Louis club, which was deliberately " stacked " by the league's president ( who owned that club ), was the only club that was anywhere close to major league caliber.

However, the strict acrostic style of four of the five poems is not found at all in the Book of Jeremiah itself and Jeremiah's name is not found anywhere in the book itself ( nor any other name, for that matter ), so authorship of Lamentations is disputed.

However, demarcation has been delayed, despite intense international intervention, by Ethiopian insistence that the decision ignored " human geography ," made technical errors in the delimitation, and determined that certain disputed areas, specifically Badme, fall to Eritrea.

However, this has been disputed.

However, the wholesomeness of consuming such food is disputed by opponents and consumer organizations.

However, scientists are skeptical about the results of these experiments, which are currently disputed.

However some scholars have disputed the Pythagorean interpretation of this tablet ; see Plimpton 322 for details .</ ref > indicating, in particular, that there was sophisticated understanding on the topic " in Mesopotamia in 1850 BCE.

However, large portions are known to be fraudulent and the factual accuracy of the remainder is disputed.

However, these claims are widely disputed by the financial industry.

However, the existence of a harmony independent of a collection of sayings for exposition purposes has been disputed by scholar Arthur Bellinzoni.

" Richard Holmes, in 1998, declared the importance of the poem's Preface while describing the reception of the 1816 volume of poems: " However, no contemporary critic saw the larger possible significance of Coleridge's Preface to ' Kubla Khan ', though it eventually became one of the most celebrated, and disputed, accounts of poetic composition ever written.

However the date of the Exodus is disputed, and it is not definitive whether the setting of the biblical Exodus event is prior to or following Akhenaten's reign.

However, this connection is disputed.

However in late 2008, Burma sent in ships into disputed waters in the Bay of Bengal for the exploration of oil and natural gas.

" However, during the last decades, this view has been disputed.

However, this has been disputed, primarily on the basis that oxycodone produces effects typical of μ-opioid agonists.

However, these reports are disputed by Leonard D. Jaffe, who was Surveyor program scientist and custodian of the Surveyor 3 parts brought back from the Moon, stated in a letter to the Planetary Society that an unnamed member of his staff reported that a " breach of sterile procedure " took place at just the right time to produce a false positive result.

However, critics state that methodological flaws can explain any apparent experimental successes and the status of parapsychology as a science has been vigorously disputed.

However, the claims are disputed since the interpretation of the aggregate data is unclear ; additionally, early Ganzfeld experiments were found to be affected by serious methodological errors.

However, this dating was disputed by Hypatius of Ephesus, who met the monophysite party during the 532 meeting with Emperor Justinian I ; Hypatius denied its authenticity on the grounds that none of the Fathers or Councils ever cited or referred to it.

However, even the original instructors of Western speech — the Sophists — disputed this limited view of rhetoric.

However, these conclusions have been disputed, and Mammal Species of the World currently lists them both as subspecies of the gray wolf.

However, these views have been disputed by, among others, the late Carl Sagan, who speculated that any technologically advanced extraterrestrial civilization would be advanced ethically as well, and would not be aggressive, and that humanity would, due to the extraterrestrial civilization's technological prowess, reciprocate this non-aggression.

However, the validity of these ordinations is strongly disputed by some of the conservative Theravada establishment.

However, Rabbinical writings seem to indicate that certain books were disputed as accepted canon ( such as Ecclesiastes, Song of Songs and Esther, see also Antilegomena ), but it may not necessarily be the case.