However, an initial perusal and comparison of some of the famous passages with the same parts of other versions seems to speak well of the efforts of the British Biblical scholars.

However, the enormous expansion in the 18th and 19th centuries of the British Empire brought Anglicanism along with it.

However, British pubs and restaurants often supply larger quantities ( large glass ≈ 250 ml ), which contain 3 units.

However, the Bishop of London refused to ordain ministers in the British American colonies.

However, difficulties in South Africa ( epitomised by the defeat of the British Army at the Battle of Isandlwana ), as well as Afghanistan, weakened his government and led to his party's defeat in the 1880 election.

However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between the two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke, would have naturally " curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy.

However, it was British anatomist Sir Richard Owen who identified the fossils as the gigantic marsupials Nototherium and Diprotodon.

However, the lack of manoeuvrability of the British forces, combined with lack of open-field tactics to command these numbers, put them at a disadvantage to the Romans, who were skilled at open combat due to their superior equipment and discipline.

However, in a 2005 poll by British film magazine Empire, Braveheart was # 1 on their list of " The Top 10 Worst Best Pictures ".

However, the French Navy was dominant in the Mediterranean Sea, following the withdrawal of the British fleet after the outbreak of war between Britain and Spain in 1796.

The Anthropology Library is especially large, with 120, 000 volumes However, the Paul Hamlyn Library, which had become the central reference library of the British Museum and the only library there freely open to the general public, closed permanently in August 2011.

However, Boxing Day is still celebrated the day following Christmas Day for many British people.

However, documents released by the Cameroonians, in parity with that of the British and Germans, clearly places Bakassi under Cameroonian Territory as a consequence of colonial era Anglo-German agreements.

However, the British and French also secretly concluded the Sykes – Picot Agreement on 16 May 1916.

However, in private, many British officials agreed with the interpretation of the Zionists that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

However, following a further independent review on the future structure of the British Army-18 July 2011 " Future Reserves 2020-The Independent Commission to review the United Kingdom's Reserve Forces "-it was announced that the Regular Army will be reduced to a trained strength of 82, 000 while the Territorial Army will be increased to a trained strength of around 30, 000 personnel.

However, public outrage against large-scale arrests by the British, and the courts martial and executions of the rising's leaders, helped radicalise mainstream Irish nationalism.

However, since 29 December 1920, the British government had sanctioned " official reprisals " in Ireland — usually meaning burning property of IRA men and their suspected sympathisers.

However, by 1947, the near-bankrupt British government could no longer maintain its massive overseas commitments.

However, in 1774, the British Parliament passed the Quebec Act, which restored the French civil law for matters of private law ( e. g., contracts, property, successions ), while keeping the English common law as the basis for public law in the colony, notably the criminal law.

However, restrictive Spanish trade laws made it difficult for Cubans to keep up with the 17th and 18th century advances in processing sugar cane pioneered in British Barbados and French Saint Domingue ( Haiti ).

" However, the first operational British A Bomb was not detonated until October 1952, about one year after Attlee had left office.

However, the holiday was not established statutorily until 1879, when it was designated as Dominion Day, in reference to the designation of the country as a Dominion in the British North America Act.

However, in the 1980s, under the leadership of Margaret Thatcher, and the influence of Keith Joseph, there was a dramatic shift in the ideological direction of British conservatism, with a movement towards free-market economic policies.

However neither of those observations became accepted by British economists at the time.

However, near the French border, General Mola had him arrested and expelled from the country.

However, the boyars of Halych rebelled against his rule and expelled the Hungarian troops.

However, in 1833, Missouri settlers brutally expelled the Latter Day Saints from Jackson County, and the church was unable via a paramilitary expedition to recover the land.

However, it is not certain that Zwingli was indeed expelled, and he re-enrolled in the summer semester of 1500 ; his activities in 1499 are unknown.

However, the majority of expelled Germans had lived in Eastern Europe for many centuries, and the majority of German colonists in Nazi-occupied Poland were Baltic and other East European Germans themselves displaced by the Nazi-Soviet population transfers.

However in 1845, after receiving a request from the Prussian king, the French government agreed to shut down Vorwärts !, and furthermore, Marx himself was expelled from France by the interior minister François Guizot.

However, as soon as the light is expelled from their bodies and falls to the earth ( some in the form of abortions – the source of fallen angels in the Manichaean myth ), the evil beings continue to swallow up as much of it as they can to keep the light inside of them.

However, they were expelled from Jackson County in 1833 and forced to flee Kirtland in early 1838.

However, additional molecular interactions may render the amide form less stable ; the amino group is expelled instead, resulting in an ester ( Ser / Thr ) or thioester ( Cys ) bond in place of the peptide bond.

However the Crowns, with the techniques of the Spanish Inquisition, killed, imprisoned, or expelled the converso " Moriscos " and Marranos.

However, he too had to face yet more foreign-inspired revolutions and was temporarily expelled from Modena in the European Revolutions of 1848.

However the parliament in Ankara rejected any compromise on this issue. By 1920, Van fell under Turkish control again and its remaining Armenian inhabitants were expelled in a final round of ethnic cleansing.

However, they enforced a monopoly in the Dutch Indies, and threatened to expand it to India, after having expelled the Portuguese from that region.

However, the Egyptians were defeated by the unexpected attack of the Babylonians and were eventually expelled from Syria.

However, in September 1739 he was expelled from the university for poor attendance, having " hardly attended Natural Science more than once or twice "

However, after the 22nd Party Congress in 1961, during which Khrushchev carried out his de-Stalinisation campaign, including the removal of Stalin's body from Lenin's Mausoleum, Molotov ( along with Lazar Kaganovich ) was removed from all positions and expelled from the Communist Party.

However, in Sophocles's Oedipus at Colonus, Oedipus desired to stay in Thebes but was expelled by Creon.

However, in Sophocles ' Oedipus at Colonus, Oedipus desired to stay in Thebes but was expelled by Creon.

However, within seven months Rumney had been ' amiably ' expelled from the SI by Debord for allegedly " failing to hand in a psychogeography report about Venice on time.

However, the community was expelled at the time of the French Revolution in 1793 and, after some years of wandering, finally settled at Downside Abbey, Somerset, in 1814.

However, he was soon expelled from Switzerland, and eventually travelled to London in 1880, passing through Romania, Paris and Belgium.

However, it was believed that for instance the Polish people were too patriotic and would ultimately resist Germanisation, what resulted in the Generalplan Ost, according to which most of the Slavs from East-Central Europe were destined to be expelled from the European continent by the Third Reich.

However, because of a number of problems, Singapore was expelled from the federation in 1965, becoming an independent republic.

However, those expelled could only leave the country in ships specified by the king.