However, while Apollo has a great number of appellations in Greek myth, only a few occur in Latin literature, chief among them Phoebus ( ; Φοίβος, Phoibos, literally " radiant "), which was very commonly used by both the Greeks and Romans in Apollo's role as the god of light.

However, this ambiguity has been the source of controversy, particularly among Latin Americans, who feel that using the term solely for the United States misappropriates it.

However, the classics had not refined his taste, for he was amused by setting itinerant scholars, who swarmed to his court, to abuse one another in the indescribably filthy Latin scolding matches which were then the fashion.

However, virtually all major works of Greek and Latin prose possessed such clausulae ; and some scholars have rejected the identification of Libanius ' Marcellinus with Ammianus, since Marcellinus was a very common name and the tone suggests Libanius was addressing a man much younger than himself ( Ammianus was his contemporary ).

However, the growing influence of Latin began to drive Basque out from the less mountainous portions of the region.

However, unlike contemporaries such as Aldhelm, whose Latin is full of difficulties, Bede's own text is easy to read.

However, after 1998, it began to describe the drink as Cuba Libre – literally translated as " Free Cuba " which is the original name of the drink and how it's mostly called in Latin America.

However, elements that are practical to sell in bulk in many countries often still have locally used national names, and countries whose national language does not use the Latin alphabet are likely to use the IUPAC element names.

However, he relates in his Memoirs that a considerable part of his time was spent in reading Greek and Latin comedies.

However, several landmarks have been achieved in the fight against it in Latin America, including a reduction by 72 % of the incidence of human infection in children and young adults in the countries of the Southern Cone Initiative, and at least three countries ( Uruguay, in 1997, and Chile, in 1999, and Brazil in 2006 ) have been certified free of vectorial and transfusional transmission.

However, the form gēr ( from PGmc * gaizaz ) seems far too advanced phonetically for the 1st century, has a long vowel where a short one is expected, and the Latin form has a simplex-n -, not a geminate.

However, it should be noted that the Latin Vulgate translation was a work that St. Jerome began in 382 AD, centuries after the death of Barnabas.

However, his father and uncle disapproved of such a course and he left Bern without completing his Latin studies.

However, instead of being written sequentially like the letters of the Latin alphabet, Hangul letters are grouped into blocks, such as 한 han, each of which transcribes a syllable.

However, the spelling of the word was modified in the 15th century due to an incorrect association with the etymologically unrelated Old French loanword isle, which itself comes from the Latin word insula.

However, this " nativist " position has been challenged by " revisionist " scholars who believe that much of it was created in Christian times in deliberate imitation of the epics of classical literature that came with Latin learning.

However, despite the fact that most of Origen's works only survive in Latin translations, 10 out of the 11 references are in the original Greek.

However, defeats for the Latin empire resulted in the island reverting to Byzantine rule in 1225.

However, they keep many valuable manuscripts of Greek, Latin and Biblical works.

However there are fewer extant documents written in this language than those written in Latin and German from the time of Vytautas.

However the grouping in conjugations is based solely on the behaviour of the verb in the present system, and the stems for other forms cannot be inferred from the present stem, so several forms of the verb are necessary to be able to produce the full range of Latin verbal forms.

However, the earliest known recording of the name is from the Bible which was in existence before the Latin language was prominent.

However, Mexico was one of the Latin American nations most affected by the 2008 recession with its Gross Domestic Product contracting by more than 6 %.

However, the ancient Romans recognized the health benefits of a simple or " frugal " diet ( from the Latin fruges, the common name given to cereals, vegetables and legumes ) and thick vegetable soups and vegetables remained a staple.

However those that can present a sizable body of work, listed here in descending order of quantity: sermons and saints ' lives, biblical translations ; translated Latin works of the early Church Fathers ; Anglo-Saxon chronicles and narrative history works ; laws, wills and other legal works ; practical works on grammar, medicine, geography ; and poetry.

However this is most likely a mistranslation of the Hebrew ' Keren ' which means ' pride / defiance ' (; in Douay-Rheims ) in the emotive context but ' animal horn ' in the Vulgate translation.

" However, we must keep in mind that he seems to have thoroughly studied the lengthy and complex Vulgate Bible, religious works and a number of historical treatises, which he quotes from quite frequently, particularly in the earlier books of the Historia Francorum.

However, they were aware that the Great Bible of 1539 — which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship — was severely deficient ; in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek.

However, the Latin Vulgate Bible translates the passage as it is above, and western Church Fathers therefore tended to refer to Salome as " Herodias's daughter " or just " the girl ".

However, the Latin Vulgate Bible translates the passage as it is above, and western Church Fathers therefore tended to refer to Salome as " Herodias's daughter " or just " the girl ".

However, as copies of the complete Bible were infrequently found, Old Latin translations of various books of the Bible were copied into manuscripts alongside Vulgate translations, inevitably exchanging readings ; Old Latin translations of single books can be found in manuscripts as late as the 13th century.

However, the Vulgate generally displaced the Vetus Latina and was acknowledged as the official Bible of the Roman Catholic Church at the Council of Trent.

However, as the text translated in the various versions of the Wycliffe Bible was the Latin Vulgate, and as it contained no heterodox readings, there was in practice no way by which the ecclesiastical authorities could distinguish the banned version ; and consequently many Catholic commentators of the 15th and 16th centuries ( such as Thomas More ) took these manuscript English bibles to represent an anonymous earlier orthodox translation.

However, due to the common misattribution of surviving manuscripts of Wycliffe's Bible as works of an unknown Catholic translator, this version continued to circulate amongst 16th century English Catholics, and many of its renderings of the Vulgate into English were adopted by the translators of the Rheims New Testament.

However, it is found in an appendix in some Catholic Bibles, such as certain editions of the Latin Vulgate, as well as in some ecumenical translations, such as the New Revised Standard Version.

However, considerable debate exists as to whether Jeremiah was actually a member of the Deuteronomistc school since he does not explicitly mention Deuteronomy or Josiah's religious reform.

However, Jeremiah ’ s laments are made unique by his insistence that he has been called by Yahweh to deliver his messages.

However, the strict acrostic style of four of the five poems is not found at all in the Book of Jeremiah itself and Jeremiah's name is not found anywhere in the book itself ( nor any other name, for that matter ), so authorship of Lamentations is disputed.

However, included in Athanasius's list of 22 Old Testament books are Baruch and the Letter of Jeremiah.

However, Ezekiel and his contemporaries like Jeremiah, another prophet who was living in Jerusalem at that time, witnessed the fulfillment of their prophecies when Jerusalem was finally sacked by the Babylonians in 587 BCE, an event that is confirmed by most historians.

However, the Lord insisted that Jeremiah go and speak as commanded, and he touched Jeremiah ’ s mouth and put the word of the Lord into Jeremiah ’ s mouth.

However, the Lord revealed the conspiracy to Jeremiah, protected his life, and declared disaster for the men of Anathoth.

However, the First Book of Kings states that it was absent earlier than Jeremiah, during Solomon's reign in the tenth century B. C.

However, after poor administration by Jeremiah Basse, he was reappointed on 19 August 1699.

However Matthew gives the quote to Jeremiah thereby creating confusion.

However, Coogan argues that unlike Isaiah 6 and Jeremiah 23, in 1 Kings 22 Yahweh ’ s actions to allow false prophecy to be given are deliberate and intentional.

However, Zsasz was later seen in captivity in Detective Comics, after Black Mask's ( Jeremiah Arkham ) apprehension, in Arkham Asylum.

However, according to a New York Times article by blogger Jeremiah Moss, this cannot be the location of the diner that inspired the painting, as a gas station occupied that lot from the 1930s to the 1970s.

However, some Christian scholars try to explain the figure in a different way stating that Jeremiah gave a round number.