A translation by Richard Davies, bishop of St David's and the scholar William Salesbury was published in 1567 by Humphrey Toy as Y Llyfr Gweddi Gyffredin.

Regular attendees at his famed soirées included Katharine Hepburn and Spencer Tracy, Joan Crawford and Douglas Fairbanks, Jr., Lauren Bacall and Humphrey Bogart, Claudette Colbert, Marlene Dietrich, Laurence Olivier and Vivien Leigh, actor Richard Cromwell, Stanley Holloway, Judy Garland, Gene Tierney, Noël Coward, Cole Porter, director James Whale, costume designer Edith Head, and Norma Shearer, especially after the death of her first husband, Irving Thalberg.

It resembled Richard II's retreat at Sheen from the 1380s, and was later copied by his younger brother, Duke Humphrey of Gloucester, at Greenwich in the 1430s, as well by his son, John of Lancaster at Fulbrook.

Richard also allied with Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband, from whom she had been forcibly divorced in 1190.

Humphrey was loyal to Guy and spoke Arabic fluently, so Richard used him as a translator and negotiator.

In 1969, Vice President Hubert Humphrey would have announced the election of his opponent, Richard Nixon ; however, on the date of the Congressional joint session ( January 6 ), Humphrey was in Norway attending the funeral of Trygve Lie, the first elected Secretary-General of the United Nations.

Former Vice Presidents also ran, in 1984 ( Walter Mondale ), and in 1968 ( Richard Nixon, against the incumbent Vice President Hubert Humphrey ).

Richard Nixon ( 36th ), Everett Dirksen, Spiro Agnew incoming Vice President ( 39th ), and the outgoing Vice President Hubert Humphrey ( 38th ), January 20, 1969

The film stars of the time that starred in these films, playing both heroes and villains alike include Greer Garson, Cary Grant, James Cagney, Raymond Massey, Basil Rathbone, Walter Slezak, Dana Andrews, Don Ameche, Richard Loo, Humphrey Bogart, Paul Henreid, Richard Conte, Anthony Quinn and the most popular film star of the era, John Wayne.

* 1968 – U. S. President Richard M. Nixon was elected defeating Vice President Hubert H. Humphrey in November.

** U. S. presidential election, 1968: Republican challenger Richard M. Nixon defeats the Democratic candidate, Vice President Hubert Humphrey, and American Independent Party candidate George C. Wallace.

# A look inside the headquarter suites of presidential candidates Richard Nixon and Hubert Humphrey during their respective parties ' national conventions that summer ;

From left to right: Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Everett Dirksen, Spiro Agnew ( with hand raised ), Hubert Humphrey.

Humphrey was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election but lost to the Republican nominee, Richard Nixon.

Old friends and opponents of Humphrey, from Gerald Ford and Richard Nixon to President Carter and Vice-President Walter Mondale paid their final respects.

The Walls of Jericho: Lyndon Johnson, Hubert Humphrey, Richard Russell and the Struggle for Civil Rights.

Neville was one of fifteen children born to Richard Neville, Lord Latimer and Anne Stafford, daughter of Sir Humphrey Stafford.

With the upcoming Presidential election, former Howard Hughes business associate John H. Meier, working with Hubert Humphrey and others, wanted to feed misinformation to Richard Nixon.

The word was coined in 1957 by British psychiatrist, Humphrey Osmond, the misspelling loathed by American ethnobotanist, Richard Schultes, but championed by the American psychologist, Timothy Leary.

Richard Widmark was originally intended to play Queeg, but producer Stanley Kramer opted for Humphrey Bogart instead.

* Sir Humphrey also had an old acquaintance: Sir Desmond Glazebrook ( played by Richard Vernon ), who was Board member, then Chairman, of Bartlett's Bank.

The play began a tour of the United Kingdom in February 2011, with Simon Williams as Sir Humphrey Appleby, Richard McCabe as Jim Hacker and Charlotte Lucas as Claire Sutton.

* 1921 – Humphrey Lyttelton, English musician, composer, and broadcaster ( d. 2008 )

** Humphrey Lyttelton, British jazz musician and radio personality ( died 2008 )

After a period of split chairmanship in the first series, Humphrey Lyttelton (" Humph ") served in this role from the programme's inception until his death in 2008.

( L-R ) Ross Noble, Tim Brooke-Taylor, Humphrey Lyttelton, producer Jon Naismith, Graeme Garden and Barry Cryer during a 2005 recording.

According to Chairman Humphrey Lyttelton, the game was invented to vex the series producer, who was unpopular with the panellists.

In general, Humphrey Lyttelton would describe special rules to apply to that session, such as " Trumpington's Variations " or " Tudor Court Rules ", so that almost every episode featuring Mornington Crescent introduced a variant.

Two books of rules and history have been published, The Little Book of Mornington Crescent ( 2001 ; ISBN 0-7528-1864-3 ), by Graeme Garden, Tim Brooke-Taylor, Barry Cryer and Humphrey Lyttelton, and Stovold's Mornington Crescent Almanac ( 2001 ; ISBN 0-7528-4815-1 ), by Graeme Garden.

* I'm Sorry I Haven't A Clue with Tim Brooke-Taylor, Barry Cryer, Graeme Garden, and Humphrey Lyttelton ( Robson Books, London, 1980 )

He also appears frequently on BBC Radio 4, starring in the comedy series Absolute Power, being a frequent guest on panel games such as Just a Minute, and acting as chairman for I'm Sorry I Haven't a Clue, where he was one of a trio of hosts who succeeded the late Humphrey Lyttelton.

cy: Humphrey Lyttelton

de: Humphrey Lyttelton

es: Humphrey Lyttelton

fr: Humphrey Lyttelton

pl: Humphrey Lyttelton

fi: Humphrey Lyttelton

At the dawn of the rock era, Parlophone artists such as Humphrey Lyttelton, the Vipers Skiffle Group, the pianist Mrs Mills, Jim Dale, Keith Kelly, Peter Sellers, Bernard Cribbins, the Temperance Seven, Laurie London and Shane Fenton would sporadically reach the British Top 20 chart.

* Humphrey Lyttelton

The station was reopened on 27 April 1998 by the regular cast of the show ( Humphrey Lyttelton, Barry Cryer, Tim Brooke-Taylor and Graeme Garden ) and a memorial plaque to the late Willie Rushton, one of the longest-serving panelists, was installed at the station in 2002.

First presented by the jazz musician Humphrey Lyttelton, the 30-minute programme was launched in December 1964 and is still running.

It was frequently referred to by Humphrey Lyttelton, chairman of BBC radio's long-running " antidote to panel games ", I'm Sorry I Haven't a Clue, during a round of Sound Charades — usually with a gay innuendo-laden gag at the expense of Lionel Blair.

In the early years the focus was on traditional jazz and featured performers such as Kenny Ball, Humphrey Lyttelton and Kenny Baker.

Yet another member of the family was the jazz musician Humphrey Lyttelton.

* Humphrey Lyttelton ( jazz musician )

The programmes were produced by Jon Naismith .. Other actors have also featured in guest appearances, such as the 2004 Hogmanay special which featured guest appearances from " I'm sorry I haven't a clue " chairman Humphrey Lyttelton, as the Laird's butler Lyttelton, Today programme presenter Jim Naughtie ( as Mrs Naughtie's long-lost son ), Sandi Toksvig ( as Sandi Wedge, a very tall golf champion ) and Tim Brooke-Taylor and Colin Sell ( as themselves ).