The harmony does not include Jesus ' encounter with the adulteress ( John 7: 53 – 8: 11 ), a passage that is generally considered to be a spurious late addition to the Gospel of John, with the Diatessaron itself often used as an early textual witness to support this.

In addition to his historical and textual works Neusner has also contributed to the area of Theology.

In addition to the Tanakh, there are two further textual traditions in Judaism: Mishnah ( tractates expounding on Jewish law ) and the Talmud ( commentary of Misneh and Torah ).

In the ancient Song of Deborah, Naphtali is commended, along with Zebulun, for risking their lives in the fight against Sisera ; in the prose account of the event, which textual scholars regard as a much later narrative based on the poem, there is the addition that Barak, the leader of the anti-Sisera forces, hails from the tribe of Naphtali.

In addition to these substantial textual expansions, the Samaritan Pentateuch on numerous occasions adds subjects, prepositions, particles, appositives, and the repetition of words and phrases within a single passage to clarify the meaning of the text.

Although nearly all subsequent manuscripts may have included the addition, textual critics may reconstruct the original without the addition.

A papyrus fragment covering lines 917 – 33, part of a poem addressed to Democles ( identity unknown ) and considered on textual grounds to be a late addition to the Theognidean corpus, probably fifth centuryCoincidentally, Nietzsche's first published article, On the History of the Collection of the Theognidean Anthology ( 1867 ), concerned the textual transmission of the poems.

In addition to viewing bibliographic study as being composed of four interdependent approaches: enumerative, descriptive, analytical, and textual, Bowers notes two further subcategories of research, namely historical bibliography and aesthetic bibliography.

Orthodox criticism of the NRSV generally followed conservative Protestant lines, but in addition criticized the use of the Masoretic text as the Old Testament textual basis.

In addition to the way it recapitulates previous modes of royal representation, Helgerson notes a certain affinity between the textual aesthetics of the “ King ’ s Book ” and those of the Counter-Reformation: “ Eikon Basilike drew on a set of culturally conditioned responses against which the new culture of print was defining itself, responses that had previously served Elizabeth and Shakespeare and that even then were serving Counter-Reformation Catholicism.

In addition to memoranda, speeches, and reports found in the textual collection, there is an extensive audio-visual and photographic archive that includes approximately 2 million photographs and thousands of hours of audio and video tape.

Congress amended Article 3 of the Constitution in October 1934 to include the following introductory text ( textual translation ): " The education imparted by the State shall be a socialist one and, in addition to excluding all religious doctrine, shall combat fanaticism and prejudices by organizing its instruction and activities in a way that shall permit the creation in youth of an exact and rational concept of the Universe and of social life.

In addition to the expected denomination and country name, textual elements may include a statement of purpose (" postage ", " official mail ", etc.

In addition, he began to prepare his great works of the 1950s: The Editorial Problem in Shakespeare ( 1951 ), The Shakespeare First Folio: Its Bibliographical and Textual History ( 1955 ), Some Aspects and Problems of London Publishing, 1550-1650 ( 1954 ), and the essay " The rationale of copy-text " ( 1950 ), which had a significant influence on textual criticism.

In addition to mathematics and statistics, the arithmetic mean is used frequently in fields such as economics, sociology, and history, though it is used in almost every academic field to some extent.

The museum ’ s first notable addition towards its collection of antiquities, since its foundation, was by Sir William Hamilton ( 1730 – 1803 ), British Ambassador to Naples, who sold his collection of Greek and Roman artefacts to the museum in 1784 together with a number of other antiquities and natural history specimens.

In addition, Walker, who had been with the team since 1995 and was widely regarded as the best player in team history, was now 37 years old, and injuries prevented him from playing much of the time.

In addition, the pitching staff posted a 4. 66 ERA — the best in team history — and starters Jason Jennings, Aaron Cook, and Jeff Francis had good seasons.

In addition, Young pitched three no-hitters, including the third perfect game in baseball history, first in baseball's " modern era ".

In addition to the realization that there are major gaps in our knowledge of Chinese history is the equal realization that there are tremendous quantities of primary source material that have not yet been analyzed.

In addition, some scholars contend that China has never operated under a decentralized democratic regime in its several thousand years of history, and therefore it can be argued that the present political structure, albeit not up to Western moral or political standards, is the best possible option when compared to the alternatives.

In addition to each having varied views on the other as a religion, there has also been a long and often painful history of conflict, persecution and at times, reconciliation, between the two religions, which have influenced their mutual views of their relationship over time.

In addition to his administrative and legal impact on history, the Emperor Diocletian is considered to be the founder of the city of Split in modern-day Croatia.

In addition to his history paintings, David completed a number of privately commissioned portraits.

In addition to these, there is a history of the Franks written in the late sixth century by Gregory of Tours which mentions events in Kent.

In addition to the anonymous The Famous Victories of Henry V, in which Oldcastle is Henry V's companion, Oldcastle's history is described in Raphael Holinshed's Chronicles, Shakespeare's usual source for his histories.

In addition to hiring Leyland as manager, the Marlins signed third baseman Bobby Bonilla, outfielder Moisés Alou, and pitcher Alex Fernandez to lucrative free-agent contracts, raising expectations to levels far beyond anything in franchise history.

In addition, after centuries of net emigration, from the 1980s Italy has experienced large-scale immigration for the first time in modern history.

He interprets history, understands its dynamic, predicts the future, but in addition to predicting it, he expresses a revolutionary concept: the world must not only be interpreted, it must be transformed.

The State Park includes a visitor's center that in addition to housing exhibits and a film about the battle, also includes information about the cultural history of the San Pasqual Valley.

Occitan's decline is somewhat less pronounced in Bearn because of the province's history ( a late addition to the Kingdom of France ), though even there the language is little spoken outside the homes of the rural elderly.

In addition to his poetry and fiction ( drama and dialogues ) and aphorisms on art, history, letters, music, and current events.

By the end of the 18th century, in addition to the trivium and quadrivium of the Middle Ages, the definition of a classical education embraced study of literature, poetry, drama, philosophy, history, art, and languages.

All battles mentioned in the introduction are ranked among the most costly traditional battles of human history ; in addition there were a few successful ambushes of armies that also ended in their annihilation.

* Daniel Ortega Saavedra November 6, 2011 ' Won In National Elections held on November 6, 2011 was the amount of 1, 569, 287 for 62. 46 % of the total valid votes, what became the Commander Daniel Ortega Saavedra in the presidential candidate who won more votes in a Presidential election in the history of Nicaragua, in addition to that obtained a lead of more than 30 % of valid votes doubling the number of votes obtained by radial businessman Fabio Gadea Mantilla on behalf of the Independent Liberal Party ( PLI ) who obtained the amount of 778. 889 votes recorded for 31. 00 %.

In addition to these four regional cuisines, there is also the Thai Royal Cuisine which can trace its history back to the cosmopolitan palace cuisine of the Ayutthaya kingdom ( 1351 – 1767 CE ).

In addition, the Institute funds the Mi ' kmaq-Maliseet Resource Collection, which contains materials that are immensely valuable to knowledge of First Nations culture, history, and perspective in the region.

In addition to the increasing professionalism of university science, many Victorian gentlemen devoted their time to the study of natural history.

In addition to being its greatest scorer, Gretzky was the most gentlemanly superstar in the modern history of the NHL.

Furthermore, someone testifying in court regarding another's out-of-court statement may have misheard or misremembered that statement, in addition to possibly having misinterpreted the speaker's sincerity, etc.

In addition to testifying to Kammler's suicide by cyanide, Zeuner also claimed earlier that Kammler had asked Zeuner to shoot him.