The four sculptural groups at the base of the Arc are The Triumph of 1810 ( Cortot ), Resistance and Peace ( both by Antoine Étex ) and the most renowned of them all, Departure of the Volunteers of 1792 commonly called La Marseillaise ( François Rude ).

This device has been used in recent years by both François Mitterrand and Jacques Chirac.

Both lutenists had connections with Blancrocher and Henri de L ' Enclos, and both secured a high reputation comparable to that of François Dufaut, Jacques Gallot, or Charles Mouton.

Aimée was an accomplished pianist, while her brother François Delsarte was a distinguished singer and teacher who performed at the courts of both Louis Philippe and Napoleon III.

Interestingly, both film versions — François Truffaut's La sirène du ( Mississippi Mermaid, 1969 ) and Michael Cristofer's Original Sin ( 2001 ) — place the action at a later time ( and elsewhere ).

Giscard faced political opposition from both sides of the spectrum: from the newly unified left of François Mitterrand, and from a rising Jacques Chirac, who resurrected Gaullism on a right-wing opposition line.

In his early-modern treatise, The Diseases of Women with Child, François Mauriceau records that both midwives and man-midwives commonly administered clysters to labouring mothers just prior to their delivery.

François Henri de Montmorency-Bouteville, duc de Luxembourg | Luxembourg divides his forces and attacks Prince Georg Friedrich of Waldeck | Waldeck ’ s army on both flanks.

The Austrians managed to break through both French wings, pushing back MG François Marceau on the right wing and MG Montaigu on the left wing.

Montaigne referred to both him and François Olivier as being " men extraordinarily sufficient, and endowed with no vulgar virtue [...] great Chancellor of France ".

After François Diroys who knew both of them had involved Simon in commenting on the work, Simon's criticisms from 1669 aroused indignation in Arnauld's camp.

< span lang =" fr "> Bonaparte </ span >' s cleverness lay in counterposing < span lang =" fr "> Pierre Claude François Daunou </ span >' s plan to that of < span lang =" fr "> Sieyès </ span >, and in retaining only those portions of both which could serve his ambition.

In France, François I ( 1515 – 47 ) was an enthusiastic player and promoter of real tennis, building courts and encouraging play among both courtiers and commoners.

The Allied attacks pushed back both French flanks, but Jourdan stubbornly fought it out and was saved when MG François Lefebvre held his ground in the center.

François Morellet has used both highly ordered and highly disordered systems in his artwork.

His ashes were kept with those of another resistant, François Delimal, and both urns remain unnamed.

He added organ studies with François Benoist, which included both performance and improvisation, taking second prize in 1841, with the aim of competing for the Prix de Rome in composition in the following year.

Hardy's verse style is sometimes convoluted and awkward and he shows a certain love of rare or erudite words ( both of these stylistic habits would be condemned by François de Malherbe in the same period ); for these reasons later critics have called Hardy unreadable.

He was both an influential researcher and teacher, with students such as Bernard Malgrange, Jacques-Louis Lions, François Bruhat and Alexander Grothendieck.

* President Nicolas Sarkozy and Prime Minister François Fillon were both members of the UNI when they were studying at the university.

He has also set to music poems by both well-known and relatively obscure poets, including Louis Aragon ( Il n ' y a pas d ' amour heureux ), Victor Hugo ( La Légende de la Nonne, Gastibelza ), Jean Richepin, François Villon ( La Ballade des Dames du Temps Jadis ), and Guillaume Apollinaire, Antoine Pol ( Les Passantes ).

Marmont and his deputy commander Comte Jean-Pierre François Bonet were both struck by shrapnel very early in the battle.

Breathless, together with François Truffaut's The 400 Blows and Alain Resnais's Hiroshima, Mon Amour, both released a year earlier, brought international acclaim to the French nouvelle vague.

Lévy has been chairman of the supervisory board for French-German cultural TV channel Arte, was for years a columnist for French newspaper Le Monde and is currently a columnist for both news magazine Le Point ( owned by François Pinault ) and national daily newspaper Libération, in addition to being a shareholder and member of the supervisory board.

Pierre de l ' Estoile, the chronicler, stated of the king: His coach, entering from St Honoré to Ferronnerie Street, was blocked on one side by a cart filled with wine and on the other by a cart filled with hay ... Ravaillac climbed on the wheel of the above-named coach and with a knife trenchant on both sides stabbed him between the second and third ribs.

In both cases the individual tends to be treated as an instrument of the organic reality.

but both groups were so closely knit that despite individual differences the family life in both cases was remarkably similar in atmosphere if not entirely in content -- the one being definitely Jewish and the other vaguely Christian.

In addition, production machinery must in many cases be designed to handle with equal efficiency both natural fibers and the increasing number of synthetics, as well as blends.

One-inch, No. 10 screws are used in both cases.

These conjugates Af had much less nonspecific staining than the previous conjugate ( with 50 mg FITC per gram of globulin ) while the specific staining was similar in both cases.

In both cases the finger-post represents Pip's heightened awareness of contrary magnetisms.

In both cases he desired information about placing the freedmen in homes once they arrived in the North.

In both cases the student attends school half-time and works in a regular job the other half.

Assistant Prosecutor Fred Lewis, who tried both the Hengesbach and Pohl cases, said he did not know what would be done about two arson charges pending against Pohl.

In both cases the stubborn fact remains: liberalism gave birth to two brilliant apostates, both legitimate offspring of its loins, and when brought to the test, it behaved shabbily.

Other numerically important groups include the closely interrelated Chokwe and Lunda, the Ganguela and Nhaneca-Humbe, in both cases classification terms which stand for a variety of small groups, the Ovambo, the Herero, the Xindonga and scattered residual groups of Khoisan.

Ataxia may depend on hereditary disorders consisting of degeneration of the cerebellum and / or of the spine ; most cases feature both to some extent, and therefore present with overlapping cerebellar and sensory ataxia, even though one is often more evident than the other.

The name is derived from the Ancient Greek words for " earless " in both cases: the monkey is missing external ears, and the pea is missing earlike bracteoles.

Lookup, insertion, and deletion all take O ( log n ) time in both the average and worst cases, where n is the number of nodes in the tree prior to the operation.

It is an outer locative case, used just as the adessive and allative cases to denote both being on top of something and " being around the place " ( as opposed to the inner locative case, the elative, which means " from out of " or " from the inside of ").

However, they require compromises in borderline cases ; for example, nicotine contains a pyridine fragment from nicotinamide and pyrrolidine part from ornithine and therefore can be assigned to both classes.

In both cases, the reaction would have been the same — avoid the trap and immediately take advantage of the enemy ’ s stupidity.

Notable examples of bodyguards include the Roman Praetorian Guard or the Ottoman Janissaries — though, in both cases, the protectors sometimes became assassins themselves, exploiting their power to make the head of state a virtual hostage or killing the very leaders they were supposed to protect.

In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.

These test cases must each be accompanied by test case input data or a formal description of the operational activities ( or both ) to be performed — intended to thoroughly exercise the specific case — and a formal description of the expected results.

Some bar associations are responsible for the regulation of the legal profession in their jurisdiction ; others are professional organizations dedicated to serving their members ; in many cases, they are both

In both cases, the U. S. was the main donor to inter-African organizations headquartered in Ouagadougou which through sustained efforts have achieved and consolidated these gains.

He gained nominations to contest progressively safer seats at two subsequent General Elections and was in both cases elected, for Shrewsbury in 1841 ( despite serious opposition, and financial difficulties which opponents seized on ), and then for Buckinghamshire county in 1847.