Adherents of this theory argue that even when the two versions diverge, they both have similarities in vocabulary and writing style — suggesting that the two shared a common author.

The COX2 inhibitors were thus developed to inhibit only the COX2 enzyme ( traditional NSAIDs block both versions in general ).

While both Breitkopf & Härtel and Bärenreiter consider their editions the most accurate versions available — labeling them Urtext editions — their conclusions are not universally accepted.

* In both versions of the movie Bad News Bears, coach Buttermaker makes use of several unorthodox tactics during the season final.

PolyGram ( London Records ' parent company at that time ) had pressed a number of promo singles and 12 " versions of the song, sending them out to both radio and record stores in the UK.

The blades for this type of utility knife come in both double-and single-ended versions, and are interchangeable with many, but not all, of the later copies.

They stated that the pre-and post-Madrid versions of Chapter 8 were equally cautious in their statements ; that roughly 20 % of Chapter 8 is devoted to the discussion of uncertainties in estimates of natural climate variability and the expected signal due to human activities ; and that both versions of the chapter reached the same conclusion: " Taken together, these results point towards a human influence on climate.

Both versions are initiated by a bid of four notrump ( 4NT ), and the entire family of conventions may be called Blackwood 4NT in both versions, or Key Card 4NT in the key card variation.

Confucius taught both positive and negative versions of the Golden Rule.

DeMille was, however, adept at directing " thousands of extras ", and many of his pictures included spectacular set pieces, such as the parting of the Red Sea in both versions of The Ten Commandments, the toppling of the pagan temple in Samson and Delilah, train wrecks in The Road to Yesterday, Union Pacific and The Greatest Show on Earth, and the destruction of a zeppelin in Madame Satan.

In the late 19th century it became common for a number of nations to make bolt-action rifles in both full-length and carbine versions.

* Neither Clark Kent nor Superman is the real person: Some versions of Superman explain that Clark Kent and Superman are both identities of the same person.

In some versions of Doom II, both of these secret levels incorporate level design and characters from Dooms precursor, Wolfenstein 3D, which was also developed by id.

While both versions serve much the same purpose, the details of the protocol for IPv4 and IPv6 are sufficiently different that they may be considered separate protocols.

Janet and Michael Jackson's Scream and Weezer's el Scorcho, both directed by Mark Romanek, and U2's One, directed by Anton Corbijn, also have director's cut versions.

Resolution of these scholarly questions remained very difficult so long as no complete version of the Diatessaron in Syriac or Greek had been recovered ; while the medieval translations that had survived — in Arabic and Latin — both relied on texts that had been heavily corrected to conform better with later canonical versions of the separate Gospel texts.

Malory records both versions of the legend in his Le Morte d ' Arthur, and confusingly calls both swords Excalibur.

Other versions adapted ELIZA around a religious theme, such as ones featuring Jesus ( both serious and comedic ) and another Apple II variant called I Am Buddha.

Marsala wine is a wine from Sicily that is available in both fortified and unfortified versions.

The only way to compare the difficulty of two versions of a test is to conduct a study in which the same subjects take both versions.

For example, both the Egyptians and the Babylonians were aware of versions of the Pythagorean theorem about 1500 years before Pythagoras ; the Egyptians had a correct formula for the volume of a frustum of a square pyramid ;

Those assigned to the Sunday office underwent the least revision, although noticeably fewer psalms are recited at Matins, and both Lauds and Compline are slightly shorter due to psalms ( or in the case of Compline the first few verses of a psalm ) being removed.

Let Marcion then exhibit, as gifts of his god, some prophets, such as have not spoken by human sense, but with the Spirit of God, such as have both predicted things to come, and have made manifest the secrets of the heart ; let him produce a psalm, a vision, a prayer -- only let it be by the Spirit, in an ecstasy, that is, in a rapture, whenever an interpretation of tongues has occurred to him ; let him show to me also, that any woman of boastful tongue in his community has ever prophesied from amongst those specially holy sisters of his.

His publication of Psalms, The Book of Psalmes: Englished both in Prose and Metre with Annotations ( Amsterdam, 1612 ), which includes thirty-nine separate monophonic psalm tunes, constituted the Ainsworth Psalter, the only book of music brought to New England in 1620 by the Pilgrim settlers.

In the Renaissance period, Netherlandish composers such as Jan Pieterszoon Sweelinck composed both fantasias and psalm settings.

Carpentras composed several masses, numerous settings of the Magnificat, psalm settings, hymns, motets, and secular songs, as well as many settings of the Lamentations, which were his most famous work both during his lifetime and until 1587 when Palestrina was commissioned by the Counter-Reformation church to replace them.

With regards to the emperor himself as a religious figure, both Suetonius and Cassius Dio allege that Domitian officially gave himself the title of Dominus et Deus.

The team would later take on Henry Pym as a scientific advisor and compound manager and battle a range of both old foes — including the Grim Reaper, Ultron, Graviton, and Zodiac — and new opponents such as Master Pandemonium and Dominus.

There was a certain rivalry between the two formulae-Pax vobis and Dominus vobiscum-and some councils ( notably that of Braga in 561 ) ordained that both bishops and priests should employ the same form of salutation ( for the texts, see the bibliography ).

But both were high-spirited and vivacious, both had tempers to control, both loved languages, especially English and German, both were good teachers and wrote for publication.

Near the end of his service he wrote that when the war was over he was going to buy two pups, name one of them `` Fall-in '' and the other `` Close-up '', and then shoot them both, `` and that will be the end of Fall-in and Close-up ''.

Harris dates studies of both to Classical Greece and Classical Rome, specifically, to Herodotus, often called the " father of history " and the Roman historian, Tacitus, who wrote many of our only surviving contemporary accounts of several ancient Celtic and Germanic peoples.

Wallace was a prolific author who wrote on both scientific and social issues ; his account of his adventures and observations during his explorations in Indonesia and Malaysia, The Malay Archipelago, was one of the most popular and influential journals of scientific exploration published during the 19th century.

The chief authorities on the career of Alaric are: the historian Orosius and the poet Claudian, both contemporary, neither disinterested ; Zosimus, a historian who lived probably about half a century after Alaric's death ; and Jordanes, a Goth who wrote the history of his nation in 551, basing his work on The Trojan War.

The numeral system came to be known to both the Persian mathematician Al-Khwarizmi, whose book On the Calculation with Hindu Numerals written about 825 in Arabic, and the Arab mathematician Al-Kindi, who wrote four volumes, " On the Use of the Indian Numerals " ( Ketab fi Isti ' mal al -' Adad al-Hindi ) about 830.

Several later artists or scholars both created art and wrote about the creation of it.

Apollos and Paul were both in Ephesus at the time Paul wrote the letter ( 55 AD ); 16: 12 states Apollos was unwilling to go to Corinth yet at Paul's urging, but that he would later when he had an opportunity.

In about 701 Bede wrote his first works, the De Arte Metrica and De Schematibus et Tropis ; both were intended for use in the classroom.

The late author Sheldon H. Harris in his book " Factories of Death: Japanese Biological Warfare, 1932-1945, and the American cover up " wrote that, The test program, could be part of Project AGILE or Project OCONUS which began in fall 1962 and which was funded at least through fiscal year 1963, was considered by the Chemical Corps to be “ an ambitious one .” The tests were designed to cover “ not only trials at sea, but Arctic and tropical environmental tests as well .” The tests, presumably, were conducted at what research officers designated, but did not name, “ satellite sites .” These sites were located both in the continental United States and in foreign countries.

They both frequently quoted folk song melodies verbatim and wrote pieces derived entirely from authentic songs.

Respected literary figures like Robert Burns and Sir Walter Scott in Scotland both collected and wrote their own ballads, using the form to create an artistic product.

Brueys wrote a letter describing the situation to Minister of Marine Étienne Eustache Bruix, reporting that " Our crews are weak, both in number and quality.

In a letter to his sister Josephine, Pasternak wrote of his intentions to, " break off relations ," with both of them.

The 1549 book was, from the outset, intended only as a temporary expedient, as Bucer was assured having met Cranmer for the first time in April 1549: ' concessions ... made both as a respect for antiquity and to the infirmity of the present age ' as he wrote.

Lord Chief Justice Edward Coke, a 17th-century English jurist and Member of Parliament, wrote several legal texts that formed the basis for the modern common law, with lawyers in both England and America learning their law from his Institutes and Reports until the end of the 18th century.

He wrote, " The question both of our right and our power to prevent it, if necessary, by force, already obtrudes itself upon our councils, and the administration is called upon, in the performance of its duties to the nation, at least to use all the means with the competency to guard against and forfend it.

Howard also wrote " The Frost-Giant's Daughter ", inspired by the Greek myth of Daphne, and submitted both stories to Weird Tales magazine.

However, since both the computer and the drive could easily be reprogrammed, third parties quickly wrote more efficient firmware that would speed up drive operations drastically.

Fabius Rusticus and Cluvius Rufus both wrote condemning histories on Caligula that are now lost.

He both performed comic characters ( Flash Bazbo — Space Explorer, Mr. Rogers, music critic Roger de Swans, and sleazy record company rep Ron Fields ) and also wrote, arranged and performed numerous musical parodies ( of Bob Dylan, James Taylor and others ).

He also mastered a new set of issues regarding the commerce clause and, in a deliberately restrained manner, wrote constitutional decisions that expanded the regulatory powers of both the state and federal governments.