During this period he also completed two woodcut series, the Great Passion and the Life of the Virgin, both published in 1511 together with a second edition of the Apocalypse series.

Grant then made a few more albums before dropping out of college to pursue a career in music — Never Alone, followed by a pair of live albums in 1981 ( In Concert and In Concert Volume Two ), both backed by an augmented edition of the DeGarmo & Key band.

The spelling and names in both the 1609 – 1610 Douay Old Testament ( and in the 1582 Rheims New Testament ) and the 1749 revision by Bishop Challoner ( the edition currently in print used by many Catholics, and the source of traditional Catholic spellings in English ) and in the Septuagint ( an ancient translation of the Old Testament in to Greek, which is widely used by the Eastern Orthodox instead of the Masoretic text ) differ from those spellings and names used in modern editions which are derived from the Hebrew Masoretic text.

* The new musical TULLY ( In No Particular Order ), which appeared in the 2007 New York Musical Theatre Festival, loosely adapts the poems of Catullus while retaining the non-linear structure of the published edition, exploring his relationships with both Clodia and Juventius, renamed Julie, and the timeless nature of memory and love.

The fourth edition of The American Heritage Dictionary of the English Language endorses both computer mice and computer mouses as correct plural forms for computer mouse.

The numbers of the sections and versification differ from the edition published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and both modern editions differ from the original 1835 edition numeration.

Because these paired books had to fit a fixed total page length, one or both were usually abridged to fit, and Wollheim often made other editorial alterations — as witness the differences between Poul Anderson's Ace novel War of the Wing-Men and its definitive revised edition, The Man Who Counts.

( In particular, older editions of Settlers did not come with a frame for their board ; a separate add-on was made available for players of the older-edition Settlers games, containing the newer edition frames, so as to make them compatible with the newer edition of Seafarers ; the older edition of Seafarers included a square frame, and while both older and newer editions of the frames have the same width across, the newer edition is not square-shaped, and is longer down the middle of the board compared to the sides.

" Erasmus: Recent Critical Editions and Translations ,". Renaissance Quarterly 54 # 1 2001. pp 246 + Discusses both the Toronto translation and the entirely separate Latin edition published in Amsterdam since 1969 online edition

This edition both loosened the connection between RuneQuest and Glorantha, introducing ' Fantasy Europe ' as the principal game world for Rune Quest, and much broadened the scope of Glorantha, which was treated as an alternative game world.

All editions ( except Starter edition ) are currently available in both 32-bit and 64-bit versions.

All editions, except the Starter edition, are available in both 32-bit and 64-bit versions.

Already in the Mommsen text edition of 1882 it was suggested that the very long name of Jordanes ' father should be split into two parts: Alanovii Amuthis, both genitive forms.

The Albeck edition of the Mishnah was vowelized by Hanokh Yellin, who made careful eclectic use of both medieval manuscripts and current oral traditions of pronunciation from Jewish communities all over the world.

( This struggle has in every edition of the game been characterized both as primarily a covert, violent war directly between factions, and primarily as an effort to sway the imaginations and beliefs of sleepers.

* PR Week, a PR trade weekly with both a US and UK edition

New York, 1887 – 88 ; essays by leading generals of both sides ; online edition

1887 – 88 ; essays by leading generals of both sides ; online edition

In addition to the main rule book ( now in its fourth edition ) there have been over 100 supplemental books published with adventures and expansions to both the rules and the game settings.

' Again writing about these events, Robert Latham – the editor of the definitive edition of the diary – has remarked: ' His descriptions of both – agonisingly vivid – achieve their effect by being something more than superlative reporting ; they are written with compassion.

* The above-mentioned edition edited by Hanokh Albeck and vocalized by Hanokh Yellin ( 1952 – 59 ) includes the former's extensive commentary on each Mishnah, as well as introductions to each tractate ( Masekhet ) and order ( Seder ).

*# The Stationmaster's Farewell ( 2012 ) first three above-mentioned in this series are available in an omnibus edition

Besides the above-mentioned writings we have also five sermons by Suso and a collection of twenty-eight of his letters ( Grosses Briefbuch ), which may be found in Bihlmeyer's edition.

For example, no readings are introduced from the above-mentioned manuscripts that occur only in them, though the annotations they contain are used to support 1611 first edition readings as demonstrating a deliberate decision by the original translators that has been overruled by subsequent hands.

In Charles Edward Banks, The Planters of the Commonwealth ( 1930, 1st edition ) there is an important mention of a vessel by the name of Mary & John that the same above-mentioned Rev John White sponsored from Plymouth, England to Dorchester on March 20, 1630.

After publishing its own edition in 1979, the First Presidency announced in 1992 that the KJV was the church's official English Bible, stating " hile other Bible versions may be easier to read than the King James Version, in doctrinal matters latter-day revelation supports the King James Version in preference to other English translations.

These are in Gauss's Werke, Vol II, pp. 65 – 92 and 93 – 148 ; German translations are pp. 511 – 533 and 534 – 586 of the German edition of the Disquisitiones.

Notable translations of the New Testament based on these most recent critical editions include the Revised Standard Version ( 1946, revised in 1971 ), La Bible de Jérusalem ( 1961, revised in 1973 and 2000 ), the Einheitsübersetzung ( 1970, final edition 1979 ), the New American Bible ( 1970, revised in 1986 ), the Traduction Oecuménique de la Bible ( 1988, revised in 2004 ), and the New Revised Standard Version ( 1989 ).

He published translations of it during the next few years, culminating in a collected edition ; The Works of Ossian, in 1765.

* The complete four edition translations by Edward FitzGerald, with illustrations by Blanche McManus at Kellscraft. com.

* The Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin holds over 1, 500 items related to the Rubaiyat, including two copies of the first edition, hundreds of editions, translations, and parodies, several Persian manuscripts containing rubaiyat, and ephemera, manuscripts and correspondence documenting the phenomenon of " Omariana "

Stephan Alexander Würdtwein's 1789 edition, Epistolae S. Bonifacii Archiepiscopi Magontini, was the basis for a number of ( partial ) translations in the nineteenth century.

** Table of contents, bibliography of On the Origin of Species – links to text and images of all six British editions of The Origin of Species, the 6th edition with additions and corrections ( final text ), the first American edition, and translations into Danish, Dutch, French, German, Polish, Russian and Spanish.

Other translations include the standard critical edition by Ralph Manheim and John Willett ( 1976 ), one by noted Irish playwright and translator Frank McGuinness ( 1992 ), and another by Jeremy Sams for a production at London's Donmar Warehouse in 1994.

Two full English translations of Newton's ' Principia ' have appeared, both based on Newton's 3rd edition of 1726.

* Biblia Hebraica, first two editions, 1906, 1912 ; virtually identical to the second Bomberg edition but with variants from Hebrew sources and early translations in the footnotes

Other well regarded English translations include the 1926 translation by Carol Della Chiesa, and the 1986 bilingual edition by Nicolas J. Perella.

In the Renaissance, printed editions and translations of his works became common, including an edition by Erasmus and a commentary by John Calvin.

An on-line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors.

* Metamorphoses in Latin edition and English translations ( From Perseus with hyperlinked commentary, mythological, and grammatical references )

His book An Introduction to Database Systems, currently in its 8th edition, has sold well over 700, 000 copies not counting translations, and is used by several hundred colleges and universities worldwide.

At the end of volume three, this edition included the Britannica World Language Dictionary, 474 pages of translations between English and French, German, Italian, Spanish, Swedish, and Yiddish.

* Krilof and his Fables, a memoir and prose translations by W. R. S. Ralston, originally published London 1869 ; 4th augmented edition 1883

He did, however, continue revising his Homer for a second edition of his translation, and, aside from writing the powerful and bleak poem " The Castaway ", penned some English translations of Greek verse and turned some of the Fables of John Gay into Latin.

There have been numerous variants of the English translations ; those shown are from the 1967 edition of the score.

Name of the work, year of first edition, publisher ( in Paris if not otherwise noted ) / kind of work / Known translations ( year of first edition in that language )