Instead, a popular theory suggests linguistic updating, which is when " late forms may not in fact have been original to the book but may reflect the updating of vocabulary and grammar by later scribes so their contemporaries could understand the book better.

Instead of the original fattoria, the phonetic adaptation American Italian farma ( Weinreich 1963: 49 ) became the new signifier for " farm "— see " one-to-one correlation between signifiers and referents ".

Instead, it denotes the I's original encounter with its own finitude.

Instead of returning it to the original owners, he preferred to distribute it amongst his soldiers.

Instead of an internal power supply like the original system had, the Intellivision II would use an external AC adapter.

Instead, it is passively replicated along with the host genome and passed on to the original cell's offspring ; all descendants of the infected cell will also bear proviruses in their genomes.

Instead of conscious planning, the Soviet economy was based on a process whereby the plan was modified by localized agents and the original plans went largely unfulfilled.

Instead the mausoleum, which is open to visitors, now has two sarcophagi: the empty one made of marble and the original wooden one, which holds Saladin.

Instead, McLean modified his original concept into loading just the containers, not the chassis, onto the ships, hence the designation container ship or " box " ship.

Instead of the dry ice stage effect, the group used original military smoke bombs which was as unpleasant for themselves as for the audience.

Instead, a majority of the budget was spent on drugs, alcohol, and food so thus the band was forced to fire their original producer and produce the album themselves.

Instead the developer would get a vague indication along with an error code, without any ability to match it to lines in the original code.

Instead they simply bolted an entirely new set of panels onto the bridge on top of the original set, a technique that later became a standard feature.

Instead of going up in weight, like most boxers throughout history have done after losing the title in their original division, Ortiz went down in weight, and challenged world champion Joe Brown ( also a member of the International Boxing Hall Of Fame ).

Instead of the original SQLCA, error information should now be retrieved by successive executions of a GET DIAGNOSTICS statement.

Instead, a replica weighing ( 1, 000 pounds for each of the original states ) was cast.

Instead they regarded Opabinia ′ s lobe + gill arrangement as an early form of the biramous limbs which are seen in trilobites and crustaceans and which may be the original form in all arthropods.

Instead of following the original ad hoc layout ( seven churches around the central core ), Ivan's architects opted for a more symmetrical floor plan with eight side churches around the core, producing " a thoroughly coherent, logical plan " despite the erroneous latter " notion of a structure devoid of restraint or reason " influenced by the memory of Ivan's irrational atrocities.

Instead of continuing to use the side-scrolling perspective introduced to the series by Zelda II: The Adventure of Link, A Link to the Past reverts to an overhead perspective similar to that of the original.

Instead of creating entirely new opening / closing sequences, NTA replaced the Paramount logos with their own, and on other title cards, all references to Paramount, Technicolor, Cinecolor, and Polacolor were replaced with black bars, including the original copyright notice.

Instead it was made as an independent game, even though it retains most of the original style.

Instead it is a corruption of the original French words meaning " beautiful headland ".

Instead, the original was edited in a " checkerboard " pattern, with each shot synchronized to an equal length of opaque leader on a second roll.

Instead, it was decided that Number 10 ( and Numbers 11 and 12 ) would be rebuilt using as much of the original materials as possible.

Instead, AMOS BASIC controlled the computer directly, which caused programs written in it to have a non-standard user interface, and also caused compatibility problems with newer versions of the operating system.

Instead, OSS produced a disk-based product called BASIC A Plus ( or BASIC A +), which was compatible with Atari BASIC but corrected several bugs and added quite a few features.

Instead the customer was offered the choice of the new ADB Apple Keyboard or the Apple Extended Keyboard as a separate purchase.

Instead, Universal said that it would market music to Apple at will, allowing it to remove its songs from the iTunes service on short notice if the two sides did not agree on pricing or other terms.

Instead, Romero left Origin Systems to co-found a game company named Inside Out Software, where he ported Might & Magic II from the Apple II to the Commodore 64.

Instead the customer was offered the choice of the new ADB Apple Keyboard or the Apple Extended Keyboard.

Instead, Apple released its own universal plug-in architecture FxPlug.

Instead, Preston writes himself a check for $ 1, 000, 000 by printing it on his Apple Macintosh Performa 600 computer.

Instead, Apple purchased SoundJam MP in a deal covered by a two-year secrecy clause.

Instead of dividing the disk into 256-byte sectors as with DOS 3. 2, Apple Pascal divided it into " blocks " of 512 bytes each, each block thus contained two sectors.

Instead, Apple took out a perpetual license for the software and was re-purposing it an OpenDoc development platform.

Instead the company sold BeOS to Apple Macintosh clones and BeBox to the German market.

Instead of the locked trench warfare of World War I, during World War II, a dynamic network of battles developed where small groups encountered other platoons.

Instead, the Hebrew name Ahasuerus accords with an inscription of the time that notes that Artaxerxes II was named also Arshu, understood as a shortening of Achshiyarshu the Babylonian rendering of the Persian Khshayarsha ( Xerxes ), through which the Hebrew Achashverosh ( Ahasuerus ) is derived.

Instead of three classes, Hexen II features four: Paladin, Crusader, Assassin, and Necromancer, each with their own unique weapons and play style.

Instead, Otto II named his nephew Otto, son of his half-brother Liudolf, Duke of Swabia, as Duke.

Instead, Otto II hoped to subordinate the Bavarian line of Ottonian to his Imperial authority.

Instead, some components of archaella share sequence and morphological similarity with components of type IV pili, which are assembled through the action of type II secretion systems ( the nomenclature of pili and protein secretion systems is not consistent ).

He urges Greeks to follow the example of Basil II: "(...) Instead of blinding so many people, Basil should have better killed them instead.

Instead, his ships made for Ravenspurn, near the mouth of the River Humber, where Henry Bolingbroke had landed in 1399 on his way to reclaim the Duchy of Lancaster and ultimately depose Richard II.

Instead, according to Borza, Tomb I, also known as the Tomb of Persephone may have contained the remains of Phillip II and his family.

Instead of new agreements between governments, the Earth Summit was organized mostly around almost 300 " partnership initiatives " known as Type II, as opposed to Type I Parnerships which are the more classic outcome of international treaties.

Instead she focused on the human characteristics: she believes Henry II was a brilliant king but a bad father.

Instead, the U. S. launched more " tit-for-tat " airstrikes in retaliation for a 7 February 1965 NLF attack at Pleiku ( Operation Flaming Dart ) and for a bomb attack against an American enlisted men's billet at Qui Nhon on the 10th ( Operation Flaming Dart II ).

Instead of the Germans, 3, 609 ( mostly Serb ) colonists settled in the town after World War II.

In 1999, during the time leading up to the wedding of The Prince Edward, the youngest son of Elizabeth II, experts had suggested the Dukedom of Sussex or Cambridge as the most likely to be granted to him Instead, Prince Edward was created Earl of Wessex, and it was announced that he would eventually succeed to the title Duke of Edinburgh, currently held by his father.

Instead, Cosimo offered her to his first choice, Peter II of Portugal.

Instead Walpole made himself extremely useful to George II, who soon became convinced of his competence and retained him in his post.

Instead, to placate Newcastle and George II, Pitt agreed to send a British contingent to fight in Germany in 1758.

Instead of the accelerated healing factor that Silver Fox was originally given, in the movie she possesses a tactile mind control ability ( similar to that of Alpha Flight's Murmur II ) where she can control the mind of anyone she touches.

Instead Granny Weatherwax tells the town that the Fool is in fact the king's son from another mother, and Tomjon's half-brother, and he is crowned King Verence II of Lancre.