Instead, a popular theory suggests linguistic updating, which is when " late forms may not in fact have been original to the book but may reflect the updating of vocabulary and grammar by later scribes so their contemporaries could understand the book better.

Instead of the original fattoria, the phonetic adaptation American Italian farma ( Weinreich 1963: 49 ) became the new signifier for " farm "— see " one-to-one correlation between signifiers and referents ".

Instead, it denotes the I's original encounter with its own finitude.

Instead of returning it to the original owners, he preferred to distribute it amongst his soldiers.

Instead of an internal power supply like the original system had, the Intellivision II would use an external AC adapter.

Instead, it is passively replicated along with the host genome and passed on to the original cell's offspring ; all descendants of the infected cell will also bear proviruses in their genomes.

Instead of conscious planning, the Soviet economy was based on a process whereby the plan was modified by localized agents and the original plans went largely unfulfilled.

Instead the mausoleum, which is open to visitors, now has two sarcophagi: the empty one made of marble and the original wooden one, which holds Saladin.

Instead, McLean modified his original concept into loading just the containers, not the chassis, onto the ships, hence the designation container ship or " box " ship.

Instead of the dry ice stage effect, the group used original military smoke bombs which was as unpleasant for themselves as for the audience.

Instead, a majority of the budget was spent on drugs, alcohol, and food so thus the band was forced to fire their original producer and produce the album themselves.

Instead the developer would get a vague indication along with an error code, without any ability to match it to lines in the original code.

Instead they simply bolted an entirely new set of panels onto the bridge on top of the original set, a technique that later became a standard feature.

Instead of going up in weight, like most boxers throughout history have done after losing the title in their original division, Ortiz went down in weight, and challenged world champion Joe Brown ( also a member of the International Boxing Hall Of Fame ).

Instead of the original SQLCA, error information should now be retrieved by successive executions of a GET DIAGNOSTICS statement.

Instead, a replica weighing ( 1, 000 pounds for each of the original states ) was cast.

Instead they regarded Opabinia ′ s lobe + gill arrangement as an early form of the biramous limbs which are seen in trilobites and crustaceans and which may be the original form in all arthropods.

Instead of following the original ad hoc layout ( seven churches around the central core ), Ivan's architects opted for a more symmetrical floor plan with eight side churches around the core, producing " a thoroughly coherent, logical plan " despite the erroneous latter " notion of a structure devoid of restraint or reason " influenced by the memory of Ivan's irrational atrocities.

Instead of continuing to use the side-scrolling perspective introduced to the series by Zelda II: The Adventure of Link, A Link to the Past reverts to an overhead perspective similar to that of the original.

Instead of creating entirely new opening / closing sequences, NTA replaced the Paramount logos with their own, and on other title cards, all references to Paramount, Technicolor, Cinecolor, and Polacolor were replaced with black bars, including the original copyright notice.

Instead it was made as an independent game, even though it retains most of the original style.

Instead it is a corruption of the original French words meaning " beautiful headland ".

Instead, it was decided that Number 10 ( and Numbers 11 and 12 ) would be rebuilt using as much of the original materials as possible.

Instead of the original Integer BASIC, the Apple II Plus firmware included the newer Applesoft II floating point BASIC.

Instead of that he was engulfed by bedlam.

Instead of 3 a.m. in the past, the Juniors Class at Westminster was held at 4:45 p.m..

Instead of being depressed by this news, Mr. Crombie was actually relieved.

Instead Sergeant Early was quiet, sharp and confident.

Instead of the usual straggling privet hedges and patches of bare dirt in most small-town squares, the building was hemmed in by a semitropical growth of camellias and azaleas and a smooth lawn the improbably bright-green shade of florist's grass.

Instead of linking the nine numbers of this diagram with the traditional Nine Provinces, as was usually done, this equated the odd, Yang numbers with mountains ( firm and resistant, hence Yang ) and the even numbers with rivers ( sinuous and yielding, hence Yin ) ; ;

Instead of holding Lincoln in contempt of court as was expected, the judge, a Democrat, reversed his ruling, allowing the evidence and acquitting Harrison.

Instead, the beam was split into two parts, depending on whether the atomic spin was oriented up or down.

Instead, the irrigated agriculture project was headed for completion with apparently no prospects for extension beyond 2011.

Instead, the value of the AMD was kept high, out of a fear of inflation and concern about alienating the powerful government-connected importers of oil, sugar, flour, cigarettes and beverages.

Instead Arminius proposed that the election of God was of believers, thereby making it conditional on faith.

Instead, Rufinus attempted to negotiate with Alaric in person, which only aroused suspicions in Constantinople that Rufinius was in league with the Goths.

Instead Neptune was predicted using Newton's law of universal gravitation.

Instead of a soup, the atom was also sometimes said to have had a " cloud " of positive charge.

Instead he wrote radio scripts, including Your Hit Parade, until he was introduced to Austrian composer Frederick Loewe, who needed a partner, in 1942 at the Lamb's Club.

Instead like other jackals Anubis ' head was black to resemble the god of death.

Instead, the Hebrew name Ahasuerus accords with an inscription of the time that notes that Artaxerxes II was named also Arshu, understood as a shortening of Achshiyarshu the Babylonian rendering of the Persian Khshayarsha ( Xerxes ), through which the Hebrew Achashverosh ( Ahasuerus ) is derived.

Instead a minority Labour government was formed under Harold Wilson but with no formal support from Thorpe.

Instead, Pasternak was told, " Comrade Stalin is busy.

Instead, Fitzroy was placed into administration, and its administrator accepted an offer to merge with Brisbane.

Instead, a plebiscite was held in which it was formally proclaimed that Castro's brand of socialism would be perpetual.

Instead, he was lumped with the other Emperors of the fallen dynasty.

Instead it was considered as a late Roman form of the Corinthian order.