Help


[permalink] [id link]
+
Page "Portuguese India" ¶ 27
from Wikipedia
Edit
Promote Demote Fragment Fix

Some Related Sentences

Orfãs and del
The Portuguese also shipped over many Orfãs del Rei to Portuguese colonies in India, Goa in particular.

del and Rei
Some important Roman ruins are exposed under the Plaça del Rei, its entrance located by the city museum ( Museu d ' Història de la Ciutat ); the typically Roman grid plan is still visible today in the layout of the historical centre, the Barri Gòtic (" Gothic Quarter ").
Image: Del rei igreja. jpg | Igreja de São Francisco de Assis in São João del Rei, 1749 – 1774, by the Brazilian master Aleijadinho
The river runs for another 38 km until the French border at Pont del Rei ( 40. 5 km in total ).
) is the origin of the Ruda-Garona river, running for 16 km until the confluence with the Beret-Garona brook, and another 38 km until the French border at Pont del Rei ( 54 km in total ).
" La fuerza progresiva del cristianismo y la unidad de la nación alemana en la Histórica de J. G. Droysen: la tradición histórica alemana, Panta Rei, 1998-2000.
ca: Guerra del Rei Philip
Two motorways run beside the city: the C-58 ( from Barcelona to Manresa ) and the AP-7 ( from France and Girona to Tarragona, Valencia and Andalusia ), and some roads link Sabadell with nearby cities and towns: Terrassa, Sant Quirze del Vallès, Castellar del Vallès, Granollers, Barberà del Vallès, Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Sant Cugat del Vallès, Rubí, Sentmenat and Molins de Rei.
ca: Un ianqui a la cort del Rei Artús
They wanted to found a republic with its capital at São João del Rei and to create a university.
ca: Illa del Rei Guillem
* Plaça del Rei, including Museu d ' Història de la Ciutat de Barcelona
* Padellàs House: present-day Barcelona History Museum, moved from Mercaders street to Plaza del Rei – where the Salón del Tinell is located – in 1936.
* San Martín del Rey Aurelio ( Samartín del Rei Aureliu )
* Cançó i dansa No. 10 ( Sobre dos Cantigas del Rei Alfonso X ), originally for piano ( 1953 ), transcribed for guitar by the composer ( undated manuscript ).
* Chronica del Rei D. Joam I de boa memória.
São João del-Rei also spelled São João del Rey or São João del Rei is a historical city in the state of Minas Gerais, Brazil.

del and literally
Juego del Palo is a Canarian martial art which literally translates as game of the stick.
The hills the Maremma can be divided into three areas: the area del Tufo ( tufo is a volcanic rock found in the area that has been used for thousands of years in construction ), the Colline Metallifere ( literally, " the hills that produce metals ") and the internal hills on the border with the Siena region.
" One story states that the island was called Isla del Corregidor ( literally, Island of Correction ) due to the Spanish customs system, wherein all ships entering Manila Bay were required to stop and have their documents checked and " corrected ".
" Isla del Corregidor ", the ancient name of the place, literally means " Corregidor's island ".
In Spanish and many other languages, an analogous term is used: estado del bienestar ; translated literally: " state of well-being ".
* Spanish: " Hablando del rey de Roma " ( literally " Speaking of the King of Rome ") is an equivalent, also an abbreviation, in this case of " Hablando del Rey de Roma, por la puerta asoma " ( Speaking of the King of Rome, through the door he appears ).
The Costa del Sol (; " Sunny Coast " or more literally, " Coast of the Sun ") is a region in the south of Spain, in the autonomous community of Andalusia, comprising the coastal towns and communities along the Mediterranean coastline of the Province of Málaga.
In Brazil, where the beloved character / actor ( as the show itself ) is culted by the 80's and 90's generation as a vintage masterpiece, he was known as Seu Madruga instead ( literally: Mr. Dawn, for Madruga is short for Madrugada ( dawn ), following the Portuguese dubbing for El Chavo del Ocho, which, in that country, is called simply Chaves.
According to Peruvian law in Peru, Children's Day ( Día del Niño Peruano ( Ley Nº 27666 ), literally Peruvian Children's Day ( Law Nº 27666 )) is celebrated every third Sunday of August.
In the thirteenth century in Florence, in Orvieto ( 1251 ) and some other cities a capitano del popolo ( literally, " captain of the people ") was chosen to look after the interests of the lower classes.
Manoel Island in Gżira's Marsamxett Harbour, was originally known as l ' Isola del Vescovo or il-Gżira tal-Isqof in Maltese ( literally translated as " the Bishop's Island ").
Isla Grande de Tierra del Fuego ( literally, Great Island of the Land of Fire, formerly Isla de Játiva ) is an island near the southern tip of South America from which it is separated by the Strait of Magellan.
The Buen Retiro Park ( Jardines del Buen Retiro or Parque del Buen Retiro, literally " Gardens " or " Park of the Pleasant Retreat ," or simply El Retiro ) is the one of the largest parks of the city of Madrid, Spain.
They were one of the last aboriginal groups in South America to be reached by Westerners in the late 19th century, when the Argentine and Chilean governments began efforts to explore and integrate Tierra del Fuego ( literally, the " land of fire " based on early European explorers observing Selk ' nam smoke from their bonfires ).
Being a constitutional monarchy, the government of Spain is headed by a Prime minister but the official title in Spanish is Presidente del Gobierno, literally President of the Government.
Since 2001, the craftsmen of the carnival have moved to the Cittadella del Carnevale or, literally, Carnival Town.
This custom, during which the effigy is burned on a stake, is invariably called " Quema del Año Viejo " meaning literally " the burning of the old year.
Empresa Eléctrica del Ecuador ( literally Electric Company of Ecuador ) or Emelec was the name of an Ecuadorian electric company based in the city of Guayaquil.
At this early period of history, however, the surname existed in a different form from the modern day ; del Dykes, literally meaning ' of the Dykes ', indicating the region from where the family came.
The prominent conflict depicted in the series is the attack on Ciudades del Cielo ( Spanish for " Cities of Heaven ", although literally it translates to " Cities of the Sky "), the city seen as holy grounds for the Vodarac, where the SOF troops stormed a supposed Vodarac extremist stronghold.
In the United States the film was released under the name Lucía, Lucía, since the producers thought the name La hija del caníbal ( literally, " The cannibal's daughter ") would lead audiences to believe the story was about a cannibal.
Misa del Gallo or Missa do Galo ( literally rooster's mass ) are the names given in Spanish and Portuguese, respectively, to the mass celebrated at midnight ( or a bit before ) on Christmas Eve.

del and translates
While most foreign releases of the film are almost direct translations of the English title ( Canción del Sur in Spanish, Mélodie du Sud in French, Melodie Van Het Zuiden in Dutch, Sången om södern in Swedish, A Canção do Sul in Portuguese, and Etelän laulu in Finnish ), the German title Onkel Remus ' Wunderland translates to " Uncle Remus ' Wonderland ", the Italian title I Racconti Dello Zio Tom translates to " The Stories of Uncle Tom ", and the Norwegian title Onkel Remus forteller translates roughly to " Storyteller Uncle Remus.
In Italian, the basilica's name translates as Arcibasilica del Santissimo Salvatore e Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano.
* Italian: " Parli del diavolo e spuntano le corna ", which translates as " Speak of the Devil and the horns will appear.
The Spanish name del Sol translates to of the sun, and refers to the car's opening roof.

5.730 seconds.