[permalink] [id link]
While most foreign releases of the film are almost direct translations of the English title ( Canción del Sur in Spanish, Mélodie du Sud in French, Melodie Van Het Zuiden in Dutch, Sången om södern in Swedish, A Canção do Sul in Portuguese, and Etelän laulu in Finnish ), the German title Onkel Remus ' Wunderland translates to " Uncle Remus ' Wonderland ", the Italian title I Racconti Dello Zio Tom translates to " The Stories of Uncle Tom ", and the Norwegian title Onkel Remus forteller translates roughly to " Storyteller Uncle Remus.
from
Wikipedia
Some Related Sentences
While and most
While convalescing in his Virginia home he wrote a book recording his prison experiences and escape, entitled: They Shall Not Have Me Published originally in ( Helion's ) English by Dutton & Co. of New York, in 1943, the book was received by the press as a work of astonishing literary power and one of the most realistic accounts of World War 2, from the French side.
While Thomas' injured back led him to restrain his mount from its most violent gait he moved quickly enough when he had to.
While most of his beliefs were still unsettled, he knew that he did not believe in killing.
While this may well be true in general, I believe it is also important to keep in mind that some recent developments suggest that over the next year or so military electronics may be one of the most strongly growing areas in an economy which is not expanding rapidly in other directions.
While 2-year-olds are still gaining most of the attention at the track, green horses are starting to go a bit, and Jimmy Cruise has several that can really make it.
While some suppression and some denial are not only necessary but healthy, the worker's clinical knowledge must determine how these defenses are being used, what healthy shifts in defensive adaptation are indicated, and when efforts at bringing about change can be most effectively timed.
While patent suits are still among the most complex and expensive forms of litigation, these rules have saved litigants uncounted sums of money.
While both sexes state that kindness is the most preferable trait in a partner there is some evidence that men place less value on this than women and that women may not be more altruistic in presence of an attractive man.
While most alphabets have letters composed of lines ( linear writing ), there are also exceptions such as the alphabets used in Braille, fingerspelling, and Morse code.
While not all Southerners saw themselves as fighting to preserve slavery, most of the officers and over a third of the rank and file in Lee's army had close family ties to slavery.
While most everyone has an experience with anxiety at some point in their lives, as it is a common reaction to real or perceived threats of all kinds, most do not develop long-term problems with anxiety.
While casuistry makes use of ethical theory, it does not view ethical theory as the most important feature of moral reasoning.
While resistant to most beta lactam antibiotics commonly used for skin infections, it remains sensitive to alternative antibiotics, e. g., clindamycin ( Cleocin ), trimethoprim-sulfamethoxazole ( Bactrim ), and doxycycline ( unlike hospital-acquired MRSA that may only be sensitive to vancomycin IV ).
While the amount of winter snowfall varied greatly, the Ancient Pueblo depended on the snow for most of their water.
While in the city, there are many buses and taxi services one can take to get from place to place, but most of the locals choose to walk to their destinations.
While these positions were well suited for most of his local constituency, this was not the case when he stepped outside that region politically.
While owning steel works, Carnegie had purchased at low cost the most valuable of the iron ore fields around Lake Superior.
While the issue of military funding was perhaps the most obvious explanation for Grothendieck's departure from IHÉS, those who knew him say that the causes of the rupture ran deeper.
While there are many competing claims for the earliest powered, heavier-than-air flight, the most widely-accepted date is December 17, 1903 by the Wright brothers.
While some fans applauded the redesign, most of the reaction to the new color scheme, which included the changing of the historical purple and traditional Arizonan colors of copper and turquoise to a reddish color known as " Sedona Red " similar to that of the Phoenix Coyotes and Arizona Cardinals color schemes, was pointedly negative.
While a flood will kill most plants living low on the ground in a certain area, if there is rice there, it will thrive in the wet conditions.
While flame and electrothermal vaporizers are the most common atomization techniques, several other atomization methods are utilized for specialized use.
While " distortion " can include arbitrary deformation of an image, the most pronounced modes of distortion produced by conventional imaging optics is " barrel distortion ", in which the center of the image is magnified more than the perimeter ( figure 7a ).
While in the view of most American academics the two were as diametrically opposed as good and evil, Sakharov believed that in this " tragic confrontation of two outstanding people ," both deserved respect, because " each of them was certain he had right on his side and was morally obligated to go to the end in the name of truth.
While and foreign
While Angola's foreign policy shifted to a pro-U. S. stance based on substantial economic ties, under the rule of President Robert Mugabe Zimbabwe's ties with the West soured in the late 1990s.
While the British foreign affairs were in favour of support of the Canadian argument, the event resulted in what was thought of as a betrayal, leading to alienation of the British from the new nation of Canada.
While the government doesn't restrict foreign land ownership, it does strongly enforce its immigration laws.
While the process is still ongoing, the reforms have begun to attract much-needed foreign investment.
While the Finnish political and intellectual elite mostly understood the term to refer more to the foreign policy problems of other countries, and meant mostly for domestic consumption in the speaker's own country, many ordinary Finns considered the term highly offensive.
While the munus itself could be interpreted as pious necessity, the increasing luxuria of munera corroded Roman virtue by encouraging profligacy and the corruptions of self-indulgence: such foreign debaucheries whetted un-Roman appetites.
While outside aid or even troops can be helpful, lack of clear limits, in terms of either a realistic plan for victory or exit strategy, may find the foreign helper " taking over " the local war, and being sucked into a lengthy commitment, thus providing the guerrillas with valuable propaganda opportunities as the toll of dead foreigners mounts.
While the real values of the specific economic items generally stay the same in terms of relatively stable foreign currencies, in hyperinflationary conditions the general price level within a specific economy increases rapidly as the functional or internal currency, as opposed to a foreign currency.
While European immigrants accounted for nearly 60 % of the total foreign population in 1970, they accounted for only 15 % in 2000.
While the Afghan government tries to rebuild the war-torn city, insurgents have continued to stage attacks not only against the Afghan government and US-led NATO forces but also against foreign diplomats and Afghan civilians.
While the Government of the Marshall Islands is free to conduct its own foreign relations, it does so under the terms of its Compact of Free Association with the United States.
While allegiances dating back to the liberation struggle remain relevant, Mozambique's foreign policy has become increasingly pragmatic.
While the first is represented all over the rest of the country, the second, being represented only in this little part of Spain, is considered by some, especially in the mainland, to be foreign.
While inexperienced in foreign affairs, Truman had closely followed the allied progress of the war.
While the production of coffee and tea is well-suited to the small farms, steep slopes, and cool climates of Rwanda and has ensured access to foreign exchange over the years, farm size continues to decrease.
While formal foreign assistance evaporated at the height of the emergency, more than 200 non-governmental organizations were carrying out humanitarian operations.
* While engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force
* While serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party
While the country shifted toward a more market-oriented economy, the Vietnamese government still continues to hold a tight rein over major state sectors such as the banking system, state-owned enterprises and foreign trade.
While not included within the public version of the report, the Royal Commission headed by Mr Justice Hope did prepare an appendix which would appear to have dealt with the possible security and foreign relations consequences of disclosure of participants ' names by The Sunday Age.
While foreign operations had once shown promise, nearly 70 percent of SCI ’ s revenue was generated by operations in the United States and Canada.
While Hermitage was quite famous in the 18th and 19th centuries, and attracted interest from foreign oenophiles, such as Bordeaux enthusiast Thomas Jefferson, it lost ground and foreign attention in the first half of the 20th century.
While quiet prevailed throughout the interior, he turned his energies to foreign enterprises.
0.494 seconds.